Created a mechanism for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Created a mechanism for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
создан механизм
Translate

- created [verb]

adjective: созданный

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- mechanism [noun]

noun: механизм, устройство, аппарат, механицизм, техника

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • for migrating - для мигрирующего

  • evidence for - доказательства

  • hatred for - ненависть

  • became for - стал для

  • for liquidation - для ликвидации

  • makes for - делает для

  • for indexing - для индексации

  • for tuning - для настройки

  • for illumination - для освещения

  • for kindergarten - для детского сада

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).



Old mechanisms created to track down Cuban funds and commercial transactions even in the most distant markets were reactivated during the reporting period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За отчетный период были активизированы старые механизмы, созданные для преследования кубинских финансовых средств и пресечения осуществляемых кубинцами коммерческих операций, но уже и на более удаленных рынках.

The changes I am referring to put seriously to the test most of the principles of international cooperation and most of the mechanisms created to enhance it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перемены, о которых я говорю, подвергли серьезному испытанию большинство принципов международного сотрудничества и большинство механизмов, созданных для укрепления его.

Often, policymakers eliminated legal bottlenecks or created new institutional mechanisms to facilitate investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях именно ответственные лица устраняли правовые препятствия или создавали новые институциональные механизмы для облегчения и содействия инвестиционной деятельности.

If that was the self-defence mechanism, then the Master Sword and stuff would not've been created and it doesn't sound likely the evil person gets to keep one piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы это был механизм самозащиты, то мастер-меч и прочее не были бы созданы, и это не похоже на то, что злой человек может сохранить один кусок.

A similar mechanism is also to be created with France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичный механизм создается и с Францией.

The MPD organised political indoctrination and created political control mechanism at the center to the company level in the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МПД организовала политическую индоктринацию и создала механизм политического контроля от центра до уровня компании на местах.

Following the criticism reported in The Space Review in October 2016 about funding mechanisms, Mars One created Mars One Ventures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После критики, высказанной в октябре 2016 года в журнале Space Review по поводу механизмов финансирования, Mars One создала Mars One Ventures.

Eventually, simple mechanisms were created that let you simply push at a pedal and keep the wheel turning at an even more constant rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, были созданы простые механизмы, которые позволяют просто нажимать на педаль и держать колесо вращающимся с еще более постоянной скоростью.

The LSG was created to overcome the incoherent policies and overlapping responsibilities that characterized China's former cyberspace decision-making mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МСУ была создана для преодоления несогласованной политики и накладывающихся друг на друга обязанностей, характерных для прежних механизмов принятия решений в киберпространстве Китая.

I've created a physiometric program to analyze the immune mechanism and develop a treatment regimen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я создал физиометрическую программу, чтобы анализировать иммунный механизм и выработать лечение.

If the machine figured out that Decima was trying to hijack it, it must have created Thornhill as a defense mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Машина выяснила, что Десима пытались её заполучить, она создала Торнхилла как некий защитный механизм.

When there is national resistance, the leaders of the resistance are put under pressure by legal mechanisms created by the very same Powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда возникает национальное сопротивление, на лидеров сопротивления оказывают давление с помощью юридических механизмов, созданных этими же самыми державами.

He created a mechanism to load and fire a multiple barreled gun by simply moving a single lever backwards and forwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он создал механизм для заряжания и стрельбы из многоствольного ружья, просто перемещая один рычаг вперед и назад.

In the late 1940s psychologist Donald Hebb created a hypothesis of learning based on the mechanism of neural plasticity that is now known as Hebbian learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1940-х годов психолог Дональд Хебб создал гипотезу обучения, основанную на механизме нейронной пластичности, который теперь известен как геббианское обучение.

Widgets and forms created with Qt Designer are integrated with programmed code, using the Qt signals and slots mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вычеркнул фразу, что свободный город Краков был первой современной республикой в Восточной Европе.

The mechanism would essentially redirect bit by bit some of the money-as-debt created by banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот механизм, по сути, будет постепенно перенаправлять часть денег-долгов, создаваемых банками.

Some bodies have also created mechanisms to assist product marketing, such as the Farm Sector Business Centre and the storage centres of INA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в некоторых ведомствах создавались механизмы для организации сбыта продукции, например Центр торговли сельскохозяйственными продуктами, Центр заготовок при НАИ и др.

Because it created no alternative mechanism for terminating debate, filibusters became theoretically possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку он не создал никакого альтернативного механизма прекращения дебатов, флибустьеры стали теоретически возможны.

In the late 1940s, D. O. Hebb created a learning hypothesis based on the mechanism of neural plasticity that became known as Hebbian learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1940-х годов Д. О. Хебб создал гипотезу обучения, основанную на механизме нейронной пластичности, которая стала известна как геббианское обучение.

The EMS created a system of European Currency Unit and an Exchange Rate Mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЭМС создал систему европейской валютной единицы и механизм обменного курса.

The bubbles would be created by the same mechanism that creates matter, quantum fluctuations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пузырьки будут создаваться тем же самым механизмом, который создает материю, - квантовыми флуктуациями.

As regards biological weapons, in view of the acute threat, effective global control mechanisms must finally be created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается биологического оружия, то, учитывая большую угрозу, необходимо наконец создать глобальные механизмы контроля.

He created an error-correcting mechanism, a systematic and relentless way to sift out misconceptions in our thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он создал механизм коррекции ошибок, последовательный и безжалостный способ отсеивать ошибки в нашем мышлении.

mechanism and OS/2 EXTPROC command facilitate the passing of batch files to external processors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

механизм и команда OS/2 EXTPROC облегчают передачу пакетных файлов внешним процессорам.

She suddenly saw the whole wall and door and their mechanisms differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все вместе неожиданно дало ей цельную картину стены, двери и механизма.

Monitoring mechanisms should nominate a single member to liaise with the Secretariat on editing and translation matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизмам наблюдения следует назначать одного сотрудника, который контактировал бы с Секретариатом по вопросам редактирования и письменного перевода.

The present section reviews the evolution of regulatory regimes in key mineral-producing countries, while drawing on the preceding analysis of existing mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящем разделе рассматривается эволюция режимов регулирования в основных горнодобывающих странах на основе предшествующего анализа существующих механизмов.

Only then would a proper environment be created for a meaningful role of the external oversight organs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только тогда будут созданы надлежащие условия, необходимые для выполнения органами внешнего надзора их важной функции.

And cybersecurity analysts on Tuesday found that, in many cases, Petya infected victims by hijacking the update mechanism of a piece of Ukrainian accounting software called MeDoc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналитики по кибербезопасности во вторник обнаружили, что во многих случаях заражение вирусом Petya происходило через файл обновления украинского приложения бухгалтерской программы MeDoc.

It would be useful to know whether there was an external mechanism to investigate police misconduct and, if so, to learn of its powers and proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотелось бы узнать, существует ли внешний механизм для расследования злоупотреблений со стороны сотрудников полиции, и если да, то каковы его полномочия и процедуры.

Some kind of three-pronged triggering mechanism that...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то трёхконтактный спусковой механизм, который..

Whatever it was went haywire in the mechanism, they've just about got it fixed again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, какой там сбой произошел в механизме, но его уже наладили снова.

Henry fitzroy, you are,by order and permissionf f his majesty, king henry, today created duke of richmond and of somerset, and earl of nottingham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генрих Фицрой, по приказу и повелению его величества короля Генриха титулован герцогом Ричмонда, Сомерсета и графом Ноттингема.

Wait, I know this trigger mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подожди, я знаю этот взрыватель.

George Washington created the Culper spies to aid the continental army during the revolutionary war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж Вашингтон создал шпионов Кулпера. чтобы помочь континентальной армии во время Революционной войны.

I just wanted him to understand what it's like to suffocate and to experience the destiny that he created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотел, чтобы он... понял, каково это... задыхаться и... ощущать судьбу, на которую он обрекает.

Copied from... A Jerry Lewis film entitled The Errand Boy that was created for the episode where Peter takes over Pewterschmidt Industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скопирована с... фильмом Джерри Льюиса Посыльный, созданная для эпизода, где Питер управлял Пьютершмидт Индастриз.

The last time we worked with the spirit vines, it created an uncontrollable blast that burned through a wall and could still be blowing up comets in space, as far as I know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш последний эксперимент закончился выбросом энергии, который прожёг стену, и, наверное, до сих пор сжигает кометы в космосе.

He would use sarcasm as a defense mechanism, all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовал сарказм как средство самозащиты, постоянно.

So that when the branes move apart again, they're now filled with the matter and radiation that was created at the collision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что когда браны снова расходятся, они оказываются заполненными излучением и материей, образованными в результате столкновения.

We cast away our past and mechanised ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизировав себя, мы распрощались с прошлым.

That your particle accelerator created the meta-humans?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что твой ускоритель создал мета-людей?

I want to feel like I'm needed, that I'm doing my part to help bring the Earthgov back to the decent, hard- working people that created it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне хочется думать, что я востребована, что я вношу свою лепту в процесс возвращения власти достойным, трудолюбивым людям, которые создали её.

Calling the insert method will result in some but not all nodes being created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вызов метода insert приведет к созданию некоторых, но не всех узлов.

Consequently, an elite force was created, composed of members of the militia who were prepared to meet regularly for military training and exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате были созданы элитные силы, состоящие из членов ополчения, которые были готовы регулярно собираться для проведения военных учений и учений.

The only woman to be appointed as a marquess in her own right was Anne Boleyn, who was created Marchioness of Pembroke in preparation for her marriage to Henry VIII.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственной женщиной, которая была назначена маркизой по собственному праву, была Анна Болейн, которая была создана маркизой Пембрук в рамках подготовки к ее браку с Генрихом VIII.

Personally, I don't know about about the politics that was created within its walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично я ничего не знаю о той политике, которая творилась в его стенах.

In India the herbal remedy is so popular that the government of India has created a separate department—AYUSH—under the Ministry of Health & Family Welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индии это травяное средство настолько популярно, что правительство Индии создало отдельный департамент—Аюш—при Министерстве здравоохранения и благосостояния семьи.

Iraqi air and artillery attacks would then pin the Iranians down, while tanks and mechanised infantry attacks using mobile warfare would push them back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иракские воздушные и артиллерийские атаки прижмут иранцев к Земле, в то время как танки и механизированная пехота с использованием мобильных средств ведения войны отбросят их назад.

I think it portrays clearly the mechanism of wasps to inject venom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что он ясно изображает механизм введения осами яда.

In addition, most chipsets provide a recovery mechanism that allows the BIOS settings to be reset to default even if they are protected with a password.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, большинство чипсетов обеспечивают механизм восстановления, который позволяет сбросить настройки BIOS по умолчанию, даже если они защищены паролем.

The bomb-release mechanism was located on the right side of the bombardier's position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизм сброса бомбы располагался с правой стороны от позиции бомбардира.

In the Rennzeug, the shield was attached to the armour with a mechanism of springs and would detach itself upon contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Реннзеуге щит крепился к броне с помощью пружинного механизма и отсоединялся при соприкосновении.

Insulin also can cause postprandial somnolence via another mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инсулин также может вызывать постпрандиальную сонливость по другому механизму.

It provided a mechanism for a Member of Parliament who was judged to be of unsound mind to be removed from his seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предусматривал механизм отстранения от должности члена парламента, который был признан невменяемым.

Both also used a Bendix designed electric vacuum shift mechanism with no mechanical linkage to the steering column shift lever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба также использовали разработанный Bendix электрический вакуумный механизм переключения передач без механической связи с рычагом переключения рулевой колонки.

This was a single shot, muzzle-loading gun that used the percussion cap firing mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было однозарядное дульное ружье, которое использовало ударно-спусковой механизм капсюля.

The gold standard was the primary transmission mechanism of the Great Depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золотой стандарт был основным передаточным механизмом Великой Депрессии.

This mechanism is in place to ensure a degree of price stability during a company's initial trading period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот механизм действует для обеспечения определенной степени ценовой стабильности в течение начального торгового периода компании.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «created a mechanism for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «created a mechanism for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: created, a, mechanism, for , а также произношение и транскрипцию к «created a mechanism for». Также, к фразе «created a mechanism for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information