Cry of exultation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: крик, вопль, клич, плач, лозунг, окрик, мольба, боевой клич, молва, собачий лай
verb: плакать, кричать, взывать, вопить, восклицать, вскричать, издавать звуки, оглашать, объявлять, предлагать для продажи
give a cry - кричать
be a far cry from - находиться на далеком расстоянии
cry stinking fish - выносить сор из избы
cry aloud - кричать громко
make us cry - заставляют нас плакать
to cry craven - чтобы струсить
cry freedom - свобода клич
cry because of - плакать из-за
cry with laughter - плакать от смеха
she had a good cry - она выплакалась
Синонимы к cry: sob, vagitus, weep, crying fit, crying jag, ejaculation, yowl, yelp, bellow, squeal
Антонимы к cry: laugh, chuckle
Значение cry: a spell of weeping.
out of the ordinary - необычный
accept delivery of - принять поставку
lay at the door of - лежал у двери
piece of furniture - предмет мебели
out of bed - из кровати
mockery of - издеваться над
stand the test of time - выдерживать испытание временем
blow up (out of all proportion) - взорвать (из всех пропорций)
thing of no importance - не имеет значения
certificate of competency - квалификационное свидетельство
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
cry of exultation - крик восторга
to feel gloating exultation over a defeated opponent - злорадствовать по поводу поражения оппонента
Синонимы к exultation: euphoria, rapture, cheer, delirium, pleasure, exhilaration, rejoicing, elation, jubilation, delight
Антонимы к exultation: discouragement
Значение exultation: a feeling of triumphant elation or jubilation; rejoicing.
Fortunately he was willing and able to talk between the choking fits of asthma, and his racked body writhed with malicious exultation at the bare thought of Jim. |
К счастью, он хотел и в силах был говорить между приступами астмы, и его исхудавшее тело корчилось от злобной радости при одном воспоминании о Джиме. |
Also perfectly true, exclaimed the priest, tapping the saucer with the bottom of his empty tea-glass in exultation over the harmony between them. |
И опять-таки вполне справедливо! - крякнул батюшка и от внутреннего ликования стукнул об блюдечко донышком опорожненного стакана. |
Next to nothing, returned the other, with a slight involuntary movement, the suppressed exultation of the angler when he feels a bite at the end of his line. |
Почти что ничего, - ответил этот человек, и на лице его мелькнуло выражение, похожее на затаенную улыбку рыболова, почуявшего, что рыба клюнула. |
I said he was a good youth! exclaimed Isaac with joyful exultation. |
Я говорил, что он добрый юноша! -воскликнул Исаак в порыве радостного волнения. |
He slept for eighteen hours. Jamie awoke, his body unbelievably stiff and sore, but his soul filled with exultation. |
Он проспал восемнадцать часов, проснулся, чувствуя ужасную боль во всем теле и не в силах двинуть ни рукой, ни ногой. Зато все существо юноши наполняло торжествующее чувство победы. |
A wild cry of exultation arose from the Heliumite squadron, and with redoubled ferocity they fell upon the Zodangan fleet. |
Дикий крик восторга донесся с эскадры гелиумцев, и с удвоенной яростью бросились они на зодангский флот. |
The unrepeatable exultation was in knowing that they both understood this. |
И было несказанно радостно знать, что они оба понимали это. |
Edie Keller, with a delicious shiver of exultation, watched the angle worm crawling slowly across the ground and new with certitude that her brother was in it. |
Эди Келлер с волнением наблюдала за медленно ползущим по земле червяком. |
And with a laugh, actually a laugh of exultation, Helmholtz Watson pushed his way through the crowd. |
И со смехом (да, с ликующим смехом!) Гельмгольц кинулся на подмогу сквозь толпу. |
She could not be deceived about art, and there was a fierce exultation in her that her son was so talented. |
Она прекрасно разбиралась в живописи и была потрясена его талантом. |
It filled her with exultation. |
Это преисполнило ее торжества. |
Oh, how your exultation hurt me then! |
О, какую боль причинило мне тогда твое ликование! |
She had come to the party filled with a strange feeling of anxious exultation. |
А шла она сюда, исполненная странным чувством буйной и тревожной радости. |
He knew what was coming and was dreadfully frightened, but in his fright there was a certain exultation. |
Он знал, что им грозит, и был страшно испуган, но к страху у него примешивалось какое-то приятное волнение. |
But in spite of this savage exultation her thoughts kept coming back to herself, to her own predicament, to torture and destroy her. |
Но как ни злорадствовала Эйлин, мысль о собственной беде неотступно мучила и терзала ее. |
Vasilisa rubbed his hands with exultation, crumpled up the scraps of wallpaper and burned them in the little stove, then pounded up the ashes and hid the glue. |
Василиса вдохновенно потер ладони, тут же скомкал и сжег в печурке остатки обоев, пепел размешал и спрятал клей. |
If she had not shown you every change with such evident exultation in their superior sense, in perceiving what an improvement this and that would be, I could have behaved well. |
Если бы она не показала вам все новшества с таким явным ликованием, не указала, какие улучшения будут тут или там, я мог бы вести себя хорошо. |
It occurred to her with exultation that she could at last reward him for all his tenderness, his patience and his selflessness. |
Джулию охватил возвышенный восторг при мелькнувшей у нее внезапно мысли, что теперь наконец она сможет вознаградить его за всю его нежность, бескорыстие и постоянство. |
Cardones's harsh voice showed the strain of thirteen minutes under fire to which he could not reply, but there was exultation in it, as well. |
Резкий голос Кардонеса свидетельствовал о напряжении последних тринадцати минут. |
He does not look up, yet through him there seems to go a wave of exultation, of triumph, before he can curb and hide it, when it is too late to try. |
Он не поднимает глаз, но кажется, что его захлестывает торжество, ликование-раньше чем он успевает сдержать и скрыть его - а теперь уже и пытаться поздно. |
Frenzy of Exultations is a fine painting, but I don't really think it's appropriate to this article. |
Безумие восторгов-прекрасная картина, но я не думаю, что она подходит для этой статьи. |
He seemed to fear that I would get tired of waiting and go away, leaving him with his tale untold, with his exultation unexpressed. |
Казалось, он боялся, что мне надоест ждать и я уйду, а его рассказ останется незаконченным и восторга своего он так и не выразит. |
He literally glowed; without a word or a gesture of exultation a new well-being radiated from him and filled the little room. |
Его лицо в буквальном смысле сияло; он всем своим существом излучал несвойственный ему блаженный покой, наполняя им мою маленькую гостиную. |
A cry of exultation immediately announced the success of the young warrior. |
Восторженный крик сейчас же возвестил об удаче молодого воина. |
He had Gwen back at his side again at last, but he felt no exultation. |
Наконец Гвен была рядом с ним, но он не испытывал ликования. |
He did not know that it was there, but when he found in which direction it ran, it seemed like an omen to him in his exultation. |
Он не знал, что она существует, и теперь, поняв, куда она ведет, в ликовании своем воспринимает это как добрый знак. |
So he felt anger that he should find exultation only in the wilderness, that this great sense of hope had to be lost when he would return to men and men's work. |
Поэтому его раздражало, что он может наслаждаться только в глуши, что это большое чувство будет потеряно, когда он вернётся к людям. |
Professor Krempe often asked me, with a sly smile, how Cornelius Agrippa went on, whilst M. Waldman expressed the most heartfelt exultation in my progress. |
Профессор Кремпе не раз с лукавой усмешкой спрашивал меня, как поживает Корнелий Агриппа, а г-н Вадьдман выражал по поводу моих успехов самую искреннюю радость. |
His eye brightened with exultation. |
Его глаза светились ликованием. |
It nearly reaches exultation when I am with the audience watching my films. |
Это близко к тому ликованию когда я вместе со зрителями смотрю мои фильмы. |
Philip listened with all his ears, and though he felt a little out of it, his heart leaped with exultation. |
Филип слушал затаив дыхание, и, хотя все это было ему еще чуждо, сердце его замирало от восторга. |
I could have leaped out of the water with that momentary exultation. |
От восторга я готов был выскочить из воды. |
He had been filled with the exultation of the forthcoming struggle, and it had been easy to say, I place the world at your feet. But now Garin was the victor. |
Тогда был восторг наступающей борьбы. Тогда легко было сказать, - брошу к твоим ногам мир... И вот Гарин - победитель. |
Madame Walter replied in a firm voice-a voice thrilling with secret exultation: It is that Christ who will save my soul. |
Этот образ Христа спасет мою душу, - уверенно произнесла г-жа Вальтер; в голосе ее слышался тайный восторг. |
Он не мог скрыть своего торжества. |
|
She was here with the news and was in such a state of radiant exultation as I have never seen. |
Она только что была здесь, такая ликующая и счастливая, какой я ее никогда не видал. |
'Washed ashore, hell!' Yossarian declared, jumping all about also and roaring in laughing exultation at the walls, the ceiling, the chaplain and Major Danby. |
Черта с два его прибило! - заявил Йоссариан. Он чуть не прыгал от радости. |
She looked deeply concerned, but her heart was beating with exultation. |
Вид у нее был озабоченный, но сердце громко билось от радости. |
For to Rosamond this visit was a source of unprecedented but gracefully concealed exultation. |
Ибо, грациозно сохраняя безмятежность, Розамонда чуть не прыгала от радости. |
The news reached Atlanta almost simultaneously with the news of the victory at Chancellorsville, and the town fairly rocked with exultation and with laughter. |
Весть об этом достигла Атланты почти одновременно с сообщением о победе при Чанселорсвилле, и город ликовал и помирал со смеху. |
The air was cold, and the rain again began to descend; we entered the hut, the fiend with an air of exultation, I with a heavy heart and depressed spirits. |
Было холодно, дождь возобновился; мы вошли в хижину. Демон - с ликующим видом, а я -глубоко подавленный, Но я приготовился слушать. |
With a final joyous exultation, the camerlegno turned and dashed back into St. Peter's Basilica. |
Издав радостный вопль, камерарий заспешил назад в собор Святого Петра. |
Of Saxon descent, he at least, said Cedric, with exultation. |
О, это сакс! - с восхищением сказал Седрик. |
Рука у него соскользнула! - в один голос воскликнули двое. |
|
There was an expression of exultation on his face which I could not understand. |
Его лицо выдавало крайнее возбуждение, причина которого оставалась для меня загадкой. |
— Ну, что я вам говорил! — вскричал с ликованьем мистер Уэстон. |
|
It was but mockery-or exultation. |
Этот взгляд был насмешливым, а может быть, торжествующим. |
His features were still composed, but his eyes shone with amused exultation. |
Его лицо по-прежнему ничего не выражало, но глаза светились торжеством. |
The strange exultation that so often seems to accompany hard fighting came upon me. |
Мною овладело то странное возбуждение, которое, говорят, так часто приходит во время боя. |
I observed once, indeed, something like exultation in his aspect: it was just when the people were bearing the coffin from the house. |
В самом деле, я даже раз прочла на его лице что-то вроде торжества: это было, когда выносили из дома гроб. |
For the five days they had sailed to the north-west the feeling of nervous exultation had not left him. |
За все эти пять суток пути на северо-запад у него не проходило ощущение восторженной легкой дрожи во всем теле. |
I felt no fear, only a wild, trembling exultation, as I ran up the hill towards the motionless monster. |
Уже без всякого страха, дрожа от волнения, я взбежал вверх по холму к неподвижному чудовищу. |
On the 30th anniversary of the Berlin Wall coming down, these photos illustrate both the brutal repression of Eastern Europe under the Communist regime and the exultation of freedom regained in 1989. |
В 30-ю годовщину падения Берлинской стены эти фотографии иллюстрируют как жестокие репрессии в Восточной Европе при коммунистическом режиме, так и восторг от свободы, восстановленной в 1989 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cry of exultation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cry of exultation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cry, of, exultation , а также произношение и транскрипцию к «cry of exultation». Также, к фразе «cry of exultation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
