Cultural flowering - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cultural flowering - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
культурный расцвет
Translate

- cultural [adjective]

adjective: культурный, искусственно выращиваемый, обрабатываемый

- flowering [adjective]

noun: расцвет, цветение

adjective: цветущий, в цвету



After he had established himself as the new king over the other princes, his rule was a largely peaceful period, marked by prosperity and a cultural flowering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как он утвердился в качестве нового короля над другими принцами, его правление было в основном мирным периодом, отмеченным процветанием и культурным расцветом.

Sometimes in the twilight of a civilization, there can be a great cultural flowering, but in reality, there are cracks in the foundation of that society and that society is doomed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то на заре цивилизации были всплески .. невиданного культурного расцвета общества, но на самом деле в фундаменте такого общества были трещины и оно было обречено.

It is time for religious leaders and religious communities to take the lead in the spiritual and cultural shift that this country and the world so desperately needs - a shift toward love, toward justice, toward equality and toward dignity for all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настало время для религиозных лидеров и общин взять курс в сторону духовных и культурных перемен, в которых так остро нуждается эта страна и весь мир — перемен в сторону любви, справедливости, равенства и достоинства для всех.

An orderly flowering was out of the question now, and so there was no more need for the humans left in the Lab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расцвет обычным порядком более не рассматривался, следовательно, отпала нужда в людях, оставшихся в Лаборатории.

Do not be deceived by an apparent simplicity and external accessibility of cultural legal information which is placed on this web site and which lies before you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ни тревожно, экологические неуравновесия и чрезвычайные бедствия, природные катаклизмы последних лет приковывают свой взгляд также, не в последнюю очередь, именно в Европе.

Cultural, social and business norms and values change as people begin to use ICTs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как люди начинают использовать ИКТ, меняются культурные, социальные и деловые нормы и ценности.

It is composed of 28 members representing scientific and cultural circles, industrial enterprises, small- and medium-sized businesses and office employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ее состав вошли 28 человек - представители научной и культурной общественности, производственных предприятий, малого и среднего бизнеса, государственные служащие.

The Committee welcomes the initiatives taken at community level to improve children's access to rest, leisure and cultural and artistic activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет приветствует предпринятые на уровне общин инициативы по расширению доступа детей к отдыху, досугу, а также культурной и творческой деятельности.

Is the mistress of the cultural attache at the Italian embassy in Rabat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот она является любовницей Марчелло Коми -.. ...советника по культуре посольства Италии в Рабаде.

This cultural mystique surrounding the biological function...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта мистика, которой вы обставляете биологическую функцию.

'And flowering all the year round, especially at Christmas-make your picture complete,' said he.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно еще добавить, что они цветут круглый год, особенно на Рождество, и картина будет закончена,- улыбнулся он.

Ultimately, the Ministry of Culture ruled to dismantle it, in a rare upset for local cultural preservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, министерство культуры приказало снести её. Проявило редкостное рвение в охране местной культуры.

As the snow passed his bad dreams passed with it; the green flowering fields held no memories for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе со снегом исчезли и тягостные видения: в зелени цветущих полей не таилось никаких воспоминаний.

You were working against cultural norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы боролись против культурных норм.

Meanwhile, the kitchen-boys stood below on the grass among the flowering sweet-peas, their mouths open and their heads in white caps thrown back as they looked up at the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А поварята стояли внизу на траве, среди душистого горошка, разинув рты и задрав головы в белых колпаках.

Citizens were said to be able to express opinions to the congresses on political, economic, social, and cultural issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждалось, что граждане могут выражать свои мнения на съездах по политическим, экономическим, социальным и культурным вопросам.

A rose is a woody perennial flowering plant of the genus Rosa, in the family Rosaceae, or the flower it bears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роза - это древесное многолетнее цветущее растение рода Rosa, входящее в семейство Rosaceae, или цветок, который оно несет.

Confucius's works are studied by scholars in many other Asian countries, particularly those in the Chinese cultural sphere, such as Korea, Japan, and Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Труды Конфуция изучаются учеными во многих других азиатских странах, особенно в сфере китайской культуры, таких как Корея, Япония и Вьетнам.

1995—Ethnic Cultural Theatre, Seattle, Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1995-Этнокультурный Театр, Сиэтл, Вашингтон.

Flowering occurs from August to December and is followed from November by fruit which is a glabrous, slightly warty follicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветение происходит с августа по декабрь и сопровождается с ноября плодом, который представляет собой голый, слегка бородавчатый фолликул.

The place is important in demonstrating the principal characteristics of a class of cultural or natural places/environments in New South Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место имеет важное значение для демонстрации основных характеристик класса культурных или природных мест/сред в Новом Южном Уэльсе.

The Iranian Revolution in 1979 and 11 September attacks in 2001 had significant influence on Saudi cultural history and women's rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранская революция 1979 года и нападения 11 сентября 2001 года оказали значительное влияние на Саудовскую культурную историю и права женщин.

By rewarding the desired cultural capital with high academic achievement, upper classes are able and prepared to reach higher levels of educational attainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Награждая желаемый культурный капитал высокими академическими достижениями, высшие классы способны и готовы достичь более высоких уровней образования.

Unlike other American corporations, NANA - as an Alaska Native Corporation, has economic, social and cultural responsibilities to its shareholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от других американских корпораций, НАНА, как коренная корпорация Аляски, несет экономическую, социальную и культурную ответственность перед своими акционерами.

In 1981, Thompson became a founding member of the World Cultural Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1981 году Томпсон стал одним из основателей Всемирного культурного совета.

Decisions should take the students unique cultural, linguistic, and experiential backgrounds into consideration, and should not be strictly based on assessment results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения должны принимать во внимание уникальные культурные, языковые и эмпирические особенности учащихся и не должны строго основываться на результатах оценки.

In vitro double fertilization is often used to study the molecular interactions as well as other aspects of gamete fusion in flowering plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двойное оплодотворение in vitro часто используется для изучения молекулярных взаимодействий, а также других аспектов слияния гамет в цветущих растениях.

Folklore and cultural anthropology have perhaps the strongest claims on jokes as belonging to their bailiwick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фольклор и культурная антропология, пожалуй, больше всего претендуют на то, чтобы шутки принадлежали их бейливику.

They are clearly skinheads, but there is no explanation of them as a cultural phenomenon on this site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они явно скинхеды, но на этом сайте нет объяснения их как культурного феномена.

Cultural connotations of kissing vary widely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культурные коннотации поцелуев сильно различаются.

Both have lists of different cross-cultural traits often found in the accounts of heroes, including mythical heroes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У обоих есть списки различных кросс-культурных черт, часто встречающихся в рассказах героев, в том числе мифических героев.

Cultural ties and economic interests have crafted a bond between the two countries resulting in Atlanticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культурные связи и экономические интересы создали связь между двумя странами, что привело к атлантизму.

They have a fleshy underground rhizome and the flowering stem is the only part above ground level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть мясистое подземное корневище, а цветущий стебель-единственная часть над уровнем земли.

With a capital cost of more than US$1 billion, the project is one of the largest cultural investments in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При капитальных затратах более 1 миллиарда долларов США проект является одним из крупнейших культурных инвестиций в мире.

Europe in the late 17th century, 1648 to 1700, was an age of great intellectual, scientific, artistic and cultural achievement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европа конца XVII века, с 1648 по 1700 год, была эпохой великих интеллектуальных, научных, художественных и культурных достижений.

Liberation psychology seeks to understand the person within their sociopolitical, cultural, and historical context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психология освобождения стремится понять человека в его социально-политическом, культурном и историческом контексте.

It is tempting for me to continue here by declaring that scientific names are inclusive of all cultural and linguistic perspectives, and therefore offensive to no-one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня заманчиво продолжить здесь, заявив, что научные названия включают в себя все культурные и лингвистические перспективы и поэтому не оскорбительны ни для кого.

As such it should be given infrequent, deep waterings during the summer, which will benefit growth and flowering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому летом его следует поливать нечасто, глубоко, что пойдет на пользу росту и цветению.

Peter the Great's reforms brought considerable Western European cultural influences to Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформы Петра Великого оказали значительное западноевропейское культурное влияние на Россию.

He had worked tirelessly for the political, religious and cultural emancipation of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он неустанно трудился во имя политической, религиозной и культурной эмансипации страны.

It has a dark brown or blackish flowering stem with up to sixty brown, warty, tube-shaped flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет темно-коричневый или Черноватый цветонос с до шестидесяти коричневыми, бородавчатыми, трубчатыми цветками.

Perceptual sets are also the result of cultural aesthetic preferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перцептивные установки также являются результатом культурных эстетических предпочтений.

The city remained the young nation's largest until the late 18th century, being both a financial and a cultural center for America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До конца XVIII века город оставался крупнейшим городом молодой страны, являясь одновременно финансовым и культурным центром Америки.

The event was surrounded by public discussion due to a cultural boycott of Israel proposed by a number of musicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мероприятие было окружено общественной дискуссией из-за культурного бойкота Израиля, предложенного рядом музыкантов.

Ekman used these stimuli in his original cross-cultural research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экман использовал эти стимулы в своем оригинальном кросс-культурном исследовании.

From the time of its publication, the report has been sharply attacked by black and civil rights leaders as examples of white patronizing, cultural bias, or racism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента своей публикации доклад подвергался резким нападкам со стороны чернокожих и лидеров движения За гражданские права как пример покровительства белых, культурных предубеждений или расизма.

The festival showcases various activities and entertainment such as outdoor and sport events, culinary activities, and cultural presentations of dances and plays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фестиваль демонстрирует различные мероприятия и развлечения, такие как открытые и спортивные мероприятия, кулинарные мероприятия и культурные представления танцев и пьес.

Gintis wrote that genetic and cultural evolution can work together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гинтис писал, что генетическая и культурная эволюция могут работать вместе.

The greatest flowering of Italian architecture took place during the Renaissance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наибольший расцвет итальянской архитектуры пришелся на эпоху Возрождения.

The great flowering of needlelace occurred in this period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великий расцвет игольчатого кружева пришелся на этот период.

The captives brought to Japan, including scholars, craftsmen, medicine makers, and gold smelters, provided Japan with many cultural and technological gains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пленники, привезенные в Японию, включая ученых, ремесленников, медиков и золотодобытчиков, обеспечили Японии многие культурные и технологические достижения.

The Theorem Prover Museum is an initiative to conserve the sources of theorem prover systems for future analysis, since they are important cultural/scientific artefacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музей доказательства теорем-это инициатива по сохранению источников систем доказательства теорем для будущего анализа, поскольку они являются важными культурными / научными артефактами.

Danish policies toward Greenland consisted of a strategy of cultural assimilation — or de-Greenlandification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датская политика в отношении Гренландии состояла из стратегии культурной ассимиляции — или дегранландификации.

Destinations for cultural pilgrims include Auschwitz concentration camp, Gettysburg Battlefield or the Ernest Hemingway House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Места назначения для культурных паломников включают концентрационный лагерь Освенцим, Геттисбергское поле битвы или дом Эрнеста Хемингуэя.

Architectural works are perceived as cultural and political symbols and works of art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архитектурные произведения воспринимаются как культурные и политические символы и произведения искусства.

They describe a detailed mechanism demonstrating the relationship between the flowering and the famine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подробно описывают механизм, демонстрирующий связь между цветением и голодом.

Peterson and Seligman approach the anthropological view looking across cultures, geo-cultural areas and across millennia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петерсон и Селигман подходят к антропологическому взгляду, рассматривая различные культуры, геокультурные области и тысячелетия.

This was further secured through trade, cultural exchange and centuries of inter-marriages between the respective aristocratic families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было еще более обеспечено благодаря торговле, культурному обмену и многовековым взаимным бракам между соответствующими аристократическими семьями.

Botanically, a tomato is a fruit—a berry, consisting of the ovary, together with its seeds, of a flowering plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ботанической точки зрения помидор—это плод-ягода, состоящая из завязи вместе с семенами цветущего растения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cultural flowering». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cultural flowering» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cultural, flowering , а также произношение и транскрипцию к «cultural flowering». Также, к фразе «cultural flowering» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information