Culture capital - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Culture capital - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
культурная столица
Translate

- culture [noun]

noun: разведение, сельскохозяйственная культура, возделывание, культура бактерий, выращивание бактерий

verb: выращивать

- capital [adjective]

noun: капитал, столица, прописная буква, заглавная буква, главный город, состояние, класс капиталистов, капитель колонны

adjective: капитальный, основной, главный, заглавный, превосходный, важнейший, караемый смертью, уголовный, первоклассный


cultural capital, cultural assets, cultural heritage, cultural property, cultural patrimony, cultural wealth, culture heritage, cultural heritage objects, cultural inheritance, cultural legacy


Its capital Riga served as the European Capital of Culture in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его столица Рига в 2014 году стала культурной столицей Европы.

His establishment of a capital there was a controversial move to many Mongols who accused him of being too closely tied to Chinese culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его создание столицы было спорным шагом для многих монголов, которые обвиняли его в том, что он слишком тесно связан с китайской культурой.

In 2016, Rijeka was selected as the European Capital of Culture for 2020, alongside Galway, Republic of Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году Риека была выбрана Европейской культурной столицей на 2020 год, наряду с Голуэем, Республика Ирландия.

Alexandria became the capital city and a centre of Greek culture and trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александрия стала столицей и центром греческой культуры и торговли.

He spent the first three months in Papeete, the capital of the colony and already much influenced by French and European culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые три месяца он провел в Папеэте, столице колонии, уже испытавшей сильное влияние французской и европейской культуры.

Kraków was named the official European Capital of Culture for the year 2000 by the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краков был назван Европейским Союзом официальной культурной столицей Европы в 2000 году.

Religious centers varied by region, and when a new capital of the unified culture was established, the religious centers in that area gained prominence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозные центры варьировались в зависимости от региона, и когда была создана новая столица единой культуры, религиозные центры в этой области получили известность.

That is, the Eternal City had gone to the barbarians and thence to the popes, but it was hardly imperial and certainly no capital of state or culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть Вечный город отошел к варварам, а оттуда к папам, но вряд ли он был имперским и уж точно не был столицей государства или культуры.

'As the capital Baghdad sat in the centre of a vast successful empire, 'it became home to an extraordinary flourishing of all kinds of culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как столица, Багдад, был в самом центре обширной передовой империи... он стал средоточием процветания всех видов культуры.

Black was part of an all-Scouse cast assembled in this three-hour stage spectacular to mark the end of Liverpool's year as European Capital of Culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блэк был частью актерского состава, собранного на этой трехчасовой сцене, чтобы отметить конец года Ливерпуля Как Европейской культурной столицы.

VILNIUS - EUROPEAN CAPITAL OF CULTURE

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вильнюс- культурная столица Eвропы 2009-го года.

On 17 October 2014, Matera was declared European Capital of Culture for 2019, together with Bulgaria's second-largest city, Plovdiv.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 октября 2014 года Матера была объявлена культурной столицей Европы на 2019 год вместе со вторым по величине городом Болгарии Пловдивом.

In 2005, Essen was the official candidate for nomination as European Capital of Culture for 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Эссен был официальным кандидатом на выдвижение в качестве культурной столицы Европы на 2010 год.

In 2000, Kraków was named European Capital of Culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году Краков был назван Культурной столицей Европы.

Luxembourg was the first city to be named European Capital of Culture twice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люксембург стал первым городом, дважды названным культурной столицей Европы.

Each year since 1985 one or more cities across Europe are chosen as European Capital of Culture, an EU initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год, начиная с 1985 года, один или несколько городов по всей Европе выбираются в качестве культурной столицы Европы по инициативе ЕС.

And I, for my part, gentlemen ... I propose to read with the young person the capital of Marx, and the history of human culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же, с своей стороны, господа... я предлагаю читать с молодой особой Капитал Маркса и историю человеческой культуры.

Instead, solidarity lending levers various types of social capital like peer pressure, mutual support and a healthy culture of repayment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нехватка мужчин для работы телеграфистами во время Гражданской войны в Америке открыла женщинам возможность получить хорошо оплачиваемую квалифицированную работу.

Advocates of Deaf culture use a capital “D” to distinguish cultural Deafness from deafness as a pathology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники глухой культуры используют заглавную букву Д, Чтобы отличить культурную глухоту от глухоты как патологии.

In 2019, Matera was declared a European Capital of Culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году Матера была объявлена культурной столицей Европы.

After the Iranian Revolution, Shiraz was re-established as the capital of Iranian Art and Culture among the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Иранской революции Шираз был восстановлен как столица иранского искусства и культуры среди народа.

Bart Cassiman was the project-leader of the section Contemporary Visual Art of Antwerp 93, European Capital of Culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барт Кассиман был руководителем проекта секции современного визуального искусства Антверпена 93, культурной столицы Европы.

The city was the European Capital of Culture for 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году город стал культурной столицей Европы.

Novi Sad is the European Capital of Culture for the year 2021.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нови-Сад - Культурная столица Европы на 2021 год.

In the 19th and early 20th century, Novi Sad was the capital of Serbian culture, earning it the nickname Serbian Athens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 19-м и начале 20-го века Нови-Сад был столицей сербской культуры, за что получил прозвище сербские Афины.

But with Sadovyi based out west, it is unclear how he will retain influence in Kiev, prompting suggestions that the party may need to find a new leader in the capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако если он будет находиться на западе страны, остается неясным, как ему удастся сохранить влияние в Киеве, и поэтому партии, возможно, придется найти нового лидера в столице.

On the 1-st of January 1919 the Byelorussian Soviet Socialist republic was founded and Minsk became its capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 1-ом из января 1919 была основана белорусская советская Социалистическая республика, и Минск стал его капиталом.

The cultural life of the people in the Belarusian capital is varied and interesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культурная жизнь людей в Белорусском капитале различна и интересна.

The registered capital is formed from the compulsory insurance contributions of employers and employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальный фонд образуется из обязательных страховых взносов работодателей и работников.

The MEC and SGL programmes utilized the same capital base, which at mid-1997 was valued at $3.1 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы кредитования микропредприятий и кредитования групп с солидарной ответственностью использовали те же самые основные фонды, объем которых по состоянию на середину 1997 года составил 3,1 млн. долл. США.

There was a series of explosions in a military arsenal in the capital, Maputo, and one in the city of Beira.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произошло несколько взрывов на военном складе в столице страны городе Мапуту и один взрыв в городе Бейра.

If capital controls are enforced in Turkey or elsewhere, it could cause the market to panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если контроль за движением капитала усилится в Турции или где-либо еще, это может вызвать панику у рынка.

The financial position of the capital master plan is reported as part of statement IX, United Nations capital assets and construction in progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация о финансовом положении генерального плана капитального ремонта содержится в разделе ведомости IX «Капитальные активы Организации Объединенных Наций и ход строительства».

In recent years, the country’s capital has regularly spun into complete mayhem on Independence Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы в День независимости столица Польши регулярно погружается в полнейший хаос.

In Mexico, for instance, about a fifth of the capital invested in microenterprises is associated with remittances (Woodruff and Zenteno, 2001).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в Мексике источником почти пятой части средств, инвестированных в микропредприятия, были денежные переводы (Woodruff and Zenteno, 2001).

But while the conflict poses questions about international law and order for the United States and Europe, it remains for Russia a question of realpolitik, culture and history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но хотя у США и Европы возникают вопросы по поводу международного права и мирового порядка, для России это по-прежнему вопрос политического прагматизма, культуры и истории.

But capital punishment does not allow reform or mercy... ...and no chance to right a miscarriage of justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но смертная казнь, как высшая мера наказания, препятствует перевоспитанию и немилосердна, ...при этом нет гарантии безошибочности суда.

He was a fairly rich man, the owner of the haberdashery near the Capital Hill movie theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был довольно богатый человек; владелец галантерейного магазина, расположенного наискось от кино Капиталий.

She bought a plan of Paris, and with the tip of her finger on the map she walked about the capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она купила план Парижа и, водя пальцем, гуляла по городу.

Now I don't care about capital punishment one way or another cause I know it doesn't do anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, меня так или иначе мало волнуют высшие меры наказания Потому что я знаю что этим ничего не добиться.

Half of the other half don't have the capital, and 60% of the rest of them woke up realizing they don't want to work in the liquor business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половина другой половины не имеет достаточно средств, а 60% от оставшихся, проснувшись утром, поняли, что не хотят заниматься алкогольным бизнесом.

It really worried poor Florence that she couldn't, in matters of culture, ever get the better of Leonora.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее не на шутку задевало, что ей никак не удавалось посрамить Леонору на культурном поприще.

I do a lot of questionable things, Ems, but harboring capital murderers- not one of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эм, я делаю много сомнительных вещей, но давать приют убийцам, которым грозит вышка, - это не по моей части.

And to repeat, we appear to be talking about a nuclear device which has killed tens, if not hundreds of thousands of people in and around the capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И повторюсь, мы по-видимому говорим о ядерном оружии, которое убило десятки, если не сотни тысяч людей в столице и вокруг неё.

Humanities are academic disciplines that study aspects of human society and culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуманитарные науки-это академические дисциплины, изучающие аспекты человеческого общества и культуры.

Working from Beaconsfield cut him off from much of the political life of the British capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа в Биконсфилде отрезала его от большей части политической жизни британской столицы.

Egypt actively practices capital punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египет активно практикует смертную казнь.

Cortés would not return to the capital until August 1521.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кортес не вернется в столицу до августа 1521 года.

To the south, near the geographic center of the city is Haight-Ashbury, famously associated with 1960s hippie culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На юге, недалеко от географического центра города, находится Хейт-Эшбери, известный своей ассоциацией с культурой хиппи 1960-х годов.

As the Emperor arrives at Arrakis, Paul launches a final attack against the Harkonnens and the Emperor's Sardaukar at the capital city of Arrakeen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда император прибывает на Арракис, Павел предпринимает последнюю атаку против Харконненов и Сардаукаров императора в столице Арракина.

Lenin moved the national capital to Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ленин перенес столицу страны в Москву.

The Mongol forces landed on November 19 in Hakata Bay, a short distance from Dazaifu, the ancient administrative capital of Kyūshū.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монгольские войска высадились 19 ноября в бухте Хаката, недалеко от Дазайфу, древней административной столицы Кюсю.

This would allow the state to buy at a low price and sell much higher, thus raising the capital necessary for the industrialization of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило бы государству покупать по низкой цене и продавать значительно дороже, тем самым привлекая капитал, необходимый для индустриализации страны.

Gas chambers have been used for capital punishment in the United States to execute death row inmates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газовые камеры использовались в США для смертной казни заключенных, приговоренных к смертной казни.

It was the capital of the Helvii and became the episcopal see during the 4th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был столицей Гельвии и стал епископским престолом в IV веке.

In 1999, Brain raised venture capital and formed HowStuffWorks, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году Brain привлекла венчурный капитал и основала компанию HowStuffWorks, Inc.

In 2018, he formed Declaration Capital, a family office focused on venture, growth, and family-owned businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году он основал Declaration Capital, семейный офис, специализирующийся на венчурном бизнесе, росте и семейном бизнесе.

In 2008, The CW announced plans to air the comedy as part of their Sunday night programming block with Media Rights Capital or MRC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году CW объявила о планах выпустить комедию в эфир в рамках своего воскресного вечернего программного блока с Media Rights Capital или MRC.

Other UK based artists that had international impact include Aswad, Misty in Roots, Steel Pulse, Janet Kay, Tippa Irie, Smiley Culture and more recently Bitty McLean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие британские художники, которые имели международное влияние, включают Aswad, Misty in Roots, Steel Pulse, Janet Kay, Tippa Irie, Smiley Culture и совсем недавно Битти Маклин.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «culture capital». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «culture capital» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: culture, capital , а также произношение и транскрипцию к «culture capital». Также, к фразе «culture capital» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information