Culture tradition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: разведение, сельскохозяйственная культура, возделывание, культура бактерий, выращивание бактерий
verb: выращивать
broth culture - бульонная культура
promote culture and heritage conservation - способствовать сохранению культуры и наследия
vibrant culture - живая культура
a organizational culture - организационная культура
each culture - каждая культура
learn about the culture - узнать о культуре
korean culture - корейская культура
bring culture - принести культуры
culture and business - культура и бизнес
culture and experiences - культура и опыт
Синонимы к culture: literature, the humanities, intellectual achievement, music, the performing arts, the arts, philosophy, painting, discernment, education
Антонимы к culture: chaos, barbarism, ignorance, crudeness, disorder, vulgarity
Значение culture: the arts and other manifestations of human intellectual achievement regarded collectively.
with long tradition - с многолетней традицией
falls into a tradition - впадает в традиции
heritage and tradition - наследие и традиции
a little tradition - немного традиции
music tradition - музыкальная традиция
according to tradition - в соответствии с традицией
tradition for - традиция
state tradition - государственная традиция
tradition in which - традиция, в которой
tradition of giving - традиция давать
Синонимы к tradition: lore, unwritten law, folklore, historical convention, oral history, mores, usage, practice, way, habit
Антонимы к tradition: innovation, aim, fad, alternative way, conception, design, installation, abortion, afterglow, alternative form
Значение tradition: the transmission of customs or beliefs from generation to generation, or the fact of being passed on in this way.
Although politically expedient, such endogamous marriage created tension with the traditional principles within Somali culture. |
Хотя такой эндогамный брак и является политически целесообразным, он создает противоречие с традиционными принципами сомалийской культуры. |
Punjabi wedding traditions and ceremonies are a strong reflection of Punjabi culture. |
Пенджабские свадебные традиции и церемонии являются сильным отражением пенджабской культуры. |
Zhuangzi, Laozi's most famous follower in traditional accounts, had a great deal of influence on Chinese literati and culture. |
Чжуан-цзы, самый известный последователь Лао-Цзы в традиционных источниках, оказал огромное влияние на китайскую литературу и культуру. |
] to be continuations of the traditions of the earlier Nok culture. |
] быть продолжением традиций более ранней культуры Нок. |
Deacon has been known to challenge the traditional ideas of womenswear and often uses wild prints and pop culture references in his designs. |
Дикон, как известно, бросает вызов традиционным идеям женской одежды и часто использует дикие принты и ссылки на поп-культуру в своих проектах. |
The result of the adoption and patronage of Iranian culture by Turkish rulers was the development of a distinct Turko-Persian tradition. |
Результатом принятия и покровительства иранской культуры турецкими правителями стало развитие особой тюрко-персидской традиции. |
The book focuses on the unusual traditions, customs, and culture of Solarian society. |
Книга посвящена необычным традициям, обычаям и культуре Солярианского общества. |
Also, there is a long history of oral traditions or Sastera Lisan within the Minangkabau culture. |
Кроме того, существует долгая история устных традиций или Sastera Lisan в культуре минангкабау. |
These ideologies are present in Asian works by Indian, Chinese, and Japanese writers and artists, in their views of Western culture and tradition. |
Эти идеологии присутствуют в азиатских произведениях индийских, китайских и японских писателей и художников, в их взглядах на западную культуру и традиции. |
These traditions show in Japanese folklore, theater, literature and other forms of culture, where the Emperor is usually described or depicted as an adolescent. |
Эти традиции проявляются в японском фольклоре, театре, литературе и других формах культуры, где император обычно описывается или изображается подростком. |
A similar tradition of egg painting exists in areas of the world influenced by the culture of Persia. |
Аналогичная традиция росписи яиц существует в районах мира, на которые повлияла культура Персии. |
Chess culture has traditionally and typically credited the player for chess success, with the coach recognized in a much lesser fashion, or not at all. |
Шахматная культура традиционно и обычно приписывает игроку шахматный успех, а тренер признается в гораздо меньшей степени или вообще не признается. |
We have many customs and traditions to keep our culture alive. |
У нас множество традиций, которые помогают поддерживать нашу культуру. |
The fact that it involved women with young children and the wives of close friends was considered a taboo in traditional Iranian culture. |
Тот факт, что в нем участвовали женщины с маленькими детьми и жены близких друзей, считался табу в традиционной иранской культуре. |
In Chinese culture the giving of certain gifts are traditionally avoided because of unfortunate homophony or near homophony. |
В китайской культуре дарение определенных подарков традиционно избегается из-за неудачной гомофонии или почти гомофонии. |
This traditional craft is intended to spread the beauty of Chinese traditional culture to every Chinese person. |
Это традиционное ремесло предназначено для распространения красоты китайской традиционной культуры на каждого китайца. |
I want to acquire traditional culture. |
Я хочу обладать культурной традицией. |
why can't i put traditional hanfu under the culture section huh? |
почему я не могу поместить традиционное ханфу в раздел культуры, а? |
Jamaica's popular culture has a strong tradition of music, including reggae and dancehall. |
Популярная культура Ямайки имеет сильные традиции музыки, в том числе регги и dancehall. |
Akhenaten tried to shift his culture from Egypt's traditional religion, but the shifts were not widely accepted. |
Эхнатон пытался отодвинуть свою культуру от традиционной религии Египта, но эти изменения не были широко приняты. |
One such instance occurred in the sixth and seventh centuries in the Byzantine Empire when traditional secular Greek culture gave way to Christian influences. |
Один из таких примеров произошел в VI-VII веках в Византийской империи, когда традиционная светская греческая культура уступила место христианскому влиянию. |
Emacs is, along with vi, one of the two main contenders in the traditional editor wars of Unix culture. |
Emacs, наряду с vi, является одним из двух основных соперников в традиционных редакторских войнах культуры Unix. |
The government is increasingly making efforts to preserve and sustain the current culture and traditions of the country. |
Правительство все активнее предпринимает усилия по сохранению и поддержанию нынешней культуры и традиций страны. |
It was a talisman for luck in the traditional culture of China, and the goddess of healing Guanyin is sometimes depicted holding a lingzhi mushroom. |
Это был талисман на удачу в традиционной культуре Китая, и богиня исцеления Гуаньинь иногда изображается держащей гриб линчжи. |
This attitude on the part of victims is linked to Ecuador's traditionalistic and conservative culture, which requires a process of gradual change. |
Подобное отношение пострадавших связано с традиционалистской и консервативной этнокультурой эквадорцев, и чтобы переломить эту тенденцию требуется время. |
India and Sri Lanka have allowed cannabis to be taken in the context of traditional culture for recreational/celebratory purposes and also for medicinal purposes. |
Индия и Шри-Ланка разрешили употреблять каннабис в контексте традиционной культуры в рекреационных / праздничных целях, а также в медицинских целях. |
This idea derives from older Greek traditions about the role of various Greek deities and culture heroes, including Demeter, in establishing civilization. |
Эта идея проистекает из более древних греческих традиций о роли различных греческих божеств и культурных героев, включая Деметру, в создании цивилизации. |
The Lviv Philharmonic is a major cultural centre with its long history and traditions that complement the entire culture of Ukraine. |
Львовская филармония-крупный культурный центр со своей многовековой историей и традициями, которые дополняют всю культуру Украины. |
But more and more Japanese women are fighting back against unwelcome male attention, not by denying tradition or culture, but by going to a lawyer and suing. |
Но все больше японских женщин борются против нежелательного мужского внимания, не отрицая традицию или культуру, а обращаясь к адвокату и возбуждая иск. |
And for this purpose, traditional cell culture techniques just really aren't enough. |
И для этой цели традиционных способов выращивания клеток недостаточно. |
Chinese clothing showcases the traditional fashion sensibilities of Chinese culture traditions and forms one of the major cultural facets of Chinese civilization. |
Китайская одежда демонстрирует традиционную чувствительность моды к традициям китайской культуры и формирует один из главных культурных аспектов китайской цивилизации. |
It was adopted into Vietnamese culture as the yếm and remains in traditional use among the two cultures. |
Он был принят во вьетнамской культуре как yếm и остается в традиционном употреблении между двумя культурами. |
Wetwang Slack is an Iron Age archaeological site containing remains of the Arras culture and chariot burial tradition of East Yorkshire. |
Wetwang Slack - это археологический памятник железного века, содержащий остатки культуры Арраса и традиции погребения колесниц в Восточном Йоркшире. |
If they just copied cultural traditions, which is debated by several authors, they still possessed the capacity for complex culture described by behavioral modernity. |
Если они просто копировали культурные традиции, что обсуждается рядом авторов, то они все еще обладали способностью к сложной культуре, описываемой поведенческой современностью. |
Earlier attempts at inventing a secular religious tradition informed the Ethical Culture movement. |
Более ранние попытки изобретения светской религиозной традиции легли в основу движения За этическую культуру. |
The tradition and style of the Roman Empire still dominated, but slowly the peculiar medieval book culture emerged. |
Традиции и стиль Римской Империи все еще доминировали, но постепенно возникла своеобразная средневековая книжная культура. |
The evident rational-mathematical aspect to the design suits Ionic Greek culture, with its strong tradition of natural philosophy. |
Очевидный рационально-математический аспект дизайна соответствует Ионийской греческой культуре с ее сильными традициями натурфилософии. |
This was the era of Hellenistic Judaism, which combined Jewish religious tradition with elements of Hellenistic Greek culture. |
Это была эпоха эллинистического иудаизма, сочетавшего еврейскую религиозную традицию с элементами эллинистической греческой культуры. |
They literary taste favored Symbolism, Parnassianism and literary naturalism, which they saw as modern shields against traditionalist culture. |
Их литературный вкус отдавал предпочтение символике, Парнассизму и литературному натурализму, которые они рассматривали как современные щиты против традиционалистской культуры. |
The traditional emphasis on the past in Maori culture may have led to an earlier understanding of the nature of time, and to the retrieval of earlier memories. |
Традиционный акцент на прошлом в культуре маори, возможно, привел к более раннему пониманию природы времени и к извлечению более ранних воспоминаний. |
The Nri culture is believed to stretch back to at least the 13th century, with a traditional foundation by Eri dated 948. |
Считается, что культура НРИ восходит, по крайней мере, к 13 веку, с традиционным основанием Эри, датированным 948 годом. |
Just like your culture is a mixture of traditions from all sorts of countries, people you've invaded or been invaded by, you've got bits of Viking, bits of France, bits of whatever. |
Как ваша культура - смесь традиций разных стран, народов, к которым вы вторгались, или которые вторгались к вам. У вас есть немного традиций викингов, французов и так далее. |
Adding to Texas's traditional culture, established in the 18th and 19th centuries, immigration has made Texas a melting pot of cultures from around the world. |
В дополнение к традиционной культуре Техаса, созданной в 18-19 веках, иммиграция превратила Техас в плавильный котел культур со всего мира. |
But there CAN be a legitimate criticism of an organization as a whole, a culture as a whole, a tradition as a whole... etc. |
Но может существовать законная критика организации в целом, культуры в целом, традиции в целом... и т.д. |
As well, traditional Jewish culture dictates that there are six genders. |
Кроме того, традиционная еврейская культура диктует, что существует шесть полов. |
And in the tradition of our families, the great oral tradition of almost every black church we know honoring the culture from which we draw so much power, we're gonna start the way our mommas and grandmas would want us to start. |
И по традиции наших семей, величайшей устной традиции почти всех наших церквей, в знак уважения к нашей культуре, в которой мы черпаем так много сил, мы начнём наш рассказ так, как завещали наши матери и праматери. |
The Hopewell tradition was not a single culture or society, but a widely dispersed set of related populations. |
Хоупвеллская традиция была не единой культурой или обществом, а широко рассредоточенным набором родственных популяций. |
Kublai's actions were condemned by traditionalists and his critics still accused him of being too closely tied to Han Chinese culture. |
Действия Хубилая были осуждены традиционалистами, а его критики все еще обвиняли его в том, что он слишком тесно связан с китайской культурой Хань. |
Traditionally separate schemes of periodisation have been used for the Ukrainian Trypillia and Romanian Cucuteni variants of the culture. |
Традиционно отдельные схемы периодизации использовались для украинского Трипольского и румынского Кукутенийского вариантов культуры. |
People were encouraged to criticize cultural institutions and to question their parents and teachers, which had been strictly forbidden in traditional Chinese culture. |
Людей поощряли критиковать культурные учреждения и задавать вопросы их родителям и учителям, что было строго запрещено в традиционной китайской культуре. |
Actually, sidewalk chalk drawings are a classic Parisian tradition. |
Вообще-то рисование картин на тротуаре - классическая традиция в Париже. |
It really worried poor Florence that she couldn't, in matters of culture, ever get the better of Leonora. |
Ее не на шутку задевало, что ей никак не удавалось посрамить Леонору на культурном поприще. |
Some sexual attitudes and behaviors in ancient Roman culture differ markedly from those in later Western societies. |
Некоторые сексуальные установки и модели поведения в древнеримской культуре заметно отличаются от тех, что были в позднейших западных обществах. |
Teddy Roe's band was suppressed in the 1960s, because of the potential for rowdyism it offered, but the tradition has re-emerged. |
Группа Тедди Ро была подавлена в 1960-х годах из-за потенциального хулиганства, которое она предлагала, но традиция возродилась. |
It turned the racial slur nègre into a positively connoted celebration of African culture and character. |
Это превратило расовую нечистоту nègre в позитивно окрашенное празднование африканской культуры и характера. |
Aspects of the Brahmavihara practice for rebirths into the heavenly realm have been an important part of Buddhist meditation tradition. |
Аспекты практики Брахмавихары для перерождений в небесном царстве были важной частью буддийской традиции медитации. |
These comprise those sources which rest on tradition alone, and which, unlike the remains, are themselves no part of the fact. |
Они включают в себя те источники, которые опираются только на предание и которые, в отличие от остатков, сами по себе не являются частью факта. |
Many newer commercial varieties are developed by using new technologies such as ovary culture and embryo rescue. |
Многие новые коммерческие сорта выведены с использованием новых технологий, таких как культивирование яичников и спасение эмбрионов. |
Another day, someone said it was biased towards pop culture, such as TV shows and video games. |
В другой раз кто-то сказал, что он был пристрастен к поп-культуре, такой как телешоу и видеоигры. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «culture tradition».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «culture tradition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: culture, tradition , а также произношение и транскрипцию к «culture tradition». Также, к фразе «culture tradition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
