Cultures and societies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: разведение, сельскохозяйственная культура, возделывание, культура бактерий, выращивание бактерий
verb: выращивать
cultures traditions - культуры традиции
synthesis of cultures - синтез культур
particular cultures - отдельные культуры
new cultures - новые культуры
for the rapprochement of cultures - для сближения культур
the languages and cultures - языки и культуры
many different cultures - много различных культур
in most cultures - в большинстве культур
represent different cultures - представляют разные культуры
link between cultures - связь между культурами
Синонимы к cultures: philosophy, intellectual achievement, music, literature, painting, the humanities, the arts, the performing arts, enlightenment, polish
Антонимы к cultures: vulgarities, disorders, barbarisms
Значение cultures: the arts and other manifestations of human intellectual achievement regarded collectively.
moscow industry and trade center of integration and development - Московский промышленно-торговый центр интеграции и развития
and earlier - и раньше
prayer and - молитва и
portable and - портативный и
and touched - и прикоснулся
surprising and - удивительно и
defeat and - поражение и
and straw - и соломы
and woods - и леса
and hedge - и хеджирование
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
noun: общество, общественность, свет, организация, объединение, светское общество, общение, общественный строй, контакт
league of red cross and red crescent societies - Лига обществ Красного Креста и Красного Полумесяца
international council of societies of industrial design - Международный совет организаций по дизайну
war-torn societies - разрушенная войной обществ
aging societies - старение общества
sustainable societies - устойчивое общество
foreign societies - иностранные общества
historical societies - исторические общества
welfare societies - общества благосостояния
development societies - общества развития
role of civil societies - Роль гражданского общества
Синонимы к societies: the people, mankind, the (general) public, civilization, the community, the population, humanity, humankind, culture, community
Антонимы к societies: aloneness, aloofness, bee's knees, bourgeoisie, cold heartedness, coldheartedness, forlornness, hatred, high society, hostility
Значение societies: the aggregate of people living together in a more or less ordered community.
Cultures are externally affected via contact between societies, which may also produce—or inhibit—social shifts and changes in cultural practices. |
Культуры подвергаются внешнему воздействию в результате контактов между обществами, которые также могут вызывать—или тормозить—социальные сдвиги и изменения в культурной практике. |
There are many societies, cultures and contexts in which it remains far from reality—where sexual oppression is an everyday phenomenon. |
Есть много обществ, культур и контекстов, в которых она остается далекой от реальности—где сексуальное угнетение является повседневным явлением. |
How can we transform the economic cultures of poor societies to be more like rich ones? |
Как же мы можем преобразовать экономические культуры бедных стран так, чтобы они больше были похожи на богатые? |
In some traditional societies and cultures, membership in their groups was – and, in the following list, still is if shown in italics – inherited matrilineally. |
В некоторых традиционных обществах и культурах членство в их группах было – и в следующем списке, если его выделить курсивом, - унаследовано по матрилинейному принципу. |
The western term filial piety was originally derived from studies of Western societies, based on Mediterranean cultures. |
Западный термин сыновнее благочестие был первоначально выведен из исследований западных обществ, основанных на средиземноморских культурах. |
It symbolizes the cultures in societies where individuals interact and use it to communicate between each other. |
Он символизирует культуры в обществах, где люди взаимодействуют и используют его для общения друг с другом. |
Indigenous cultures and societies must be central to all efforts to promote social inclusion. |
Центральное внимание в рамках всех усилий по обеспечению социальной приобщенности должно уделяться культуре и общественным структурам групп коренного населения. |
The journal serves a forum for the publication of research dedicated to the cultures and societies of Asia and Africa, past and present. |
Журнал служит форумом для публикации исследований, посвященных культурам и обществам Азии и Африки, прошлого и настоящего. |
Each one of us contributes to the communities and the cultures and the societies that we make up. |
Каждый из нас делает свой вклад в сообщество, культуру и общество, к которым принадлежит. |
A vast variety of peoples, societies and cultures subsequently developed. |
Впоследствии возникло огромное разнообразие народов, обществ и культур. |
With that wealth and their new abilities, Church members will be able to reorganize human societies and cultures. |
Благодаря этому богатству и своим новым способностям члены Церкви смогут реорганизовать человеческие общества и культуры. |
Bird eggs have been valuable foodstuffs since prehistory, in both hunting societies and more recent cultures where birds were domesticated. |
Птичьи яйца были ценным пищевым продуктом с доисторических времен, как в охотничьих обществах, так и в более поздних культурах, где птицы были одомашнены. |
Societies and cultures are not and cannot be isolated entities. |
Общества и культуры не являются и не могут являться изолированными образованиями. |
These phenomena manifest differently in many societies and cultures. |
Эти явления проявляются по-разному во многих обществах и культурах. |
Board games have been played, travelled and evolved in most cultures and societies throughout history. |
В большинстве культур и обществ на протяжении всей истории играли, путешествовали и развивались настольные игры. |
Bringing together the good sides of Japan- and the European societies' highly developed cultures- could be difficult right now |
Совместить хорошие стороны Японии и высокоразвитых культур европейских обществ может быть сейчас тяжело |
In most cultures, there is no clear line separating myth from folk or fairy tale; all these together form the literature of preliterate societies. |
В большинстве культур нет четкой линии, отделяющей миф от фольклора или сказки; все они вместе образуют литературу дописьменных обществ. |
The movie is not a comparative study of the two cultures with the obligation to delve in every facet of their societies. |
Фильм не является сравнительным исследованием двух культур с обязательством углубиться в каждую грань их обществ. |
Why is it that women are, on the one hand, viciously oppressed by cultural practices, and yet at the same time, are the preservers of cultures in most societies? |
Как получается, что женщины, с одной стороны, ужасно подавлены культурными обычаями, и в то же самое время, являются хранителями культуры в большинстве обществ? |
Entire societies have been alleged to be rape cultures. |
Утверждалось, что целые общества являются культурами изнасилования. |
Due to its variety of ethnic groups and the influences from the neighboring cultures, the cuisine of Iran is diverse. |
Благодаря разнообразию этнических групп и влиянию соседних культур, кухня Ирана разнообразна. |
Our societies have become really diverse, which makes it difficult for pollsters to get a really nice representative sample of the population for their polls. |
Наше общество стало очень разнообразным, поэтому социологам трудно получить действительно репрезентативную выборку населения для участия в опросах. |
И снова — чувство потерянности и разорванности меж двух культур. |
|
Many children in poor societies worked in order to help their families to survive. |
Многие дети в бедных обществах работают для того, чтобы помочь своим семьям выжить. |
They also possess vital local knowledge and a good understanding of local sensitivities and cultures. |
Они также обладают крайне важным знанием местных условий и хорошим пониманием локальных проблем и культур. |
National Governments have made repeated efforts to open their societies and their economies. |
Правительства наших стран предпринимают настойчивые усилия, с тем чтобы сделать общество и экономику более открытыми. |
Ты постигала другие культуры. |
|
In many human cultures, the 30th birthday is considered a landmark. It marks the end of youth and the beginning of the march into middle age. |
Ну, во множестве людских культур тридцатилетие считается некой поворотной точкой, которая ознаменует конец юности и начало медленного движения к среднему возрасту. |
Можно повторить все тесты на культуры крови. |
|
On the one hand, it had been an effort to counter Russian chauvinism by assuring a place for the non-Russian languages and cultures in the newly formed Soviet Union. |
С одной стороны, это была попытка противостоять русскому шовинизму, обеспечив место нерусским языкам и культурам во вновь образованном Советском Союзе. |
Matrilineal descent includes the mother's brother, who in some societies may pass along inheritance to the sister's children or succession to a sister's son. |
Матрилинейное происхождение включает брата матери, который в некоторых обществах может передавать наследство детям сестры или наследование сыну сестры. |
The nation has a complex history that has survived either in its current cultures or in the form of various languages and monuments. |
Нация имеет сложную историю, которая сохранилась либо в ее нынешних культурах, либо в виде различных языков и памятников. |
The black slave market was supplied by well-established slave trade networks controlled by local African societies and individuals. |
Черный рынок рабов обеспечивался хорошо налаженными сетями работорговли, контролируемыми местными африканскими обществами и отдельными лицами. |
Independent preservation societies, even those that defended only secular landmarks such as Moscow-based OIRU were disbanded by the end of the 1920s. |
Независимые общества консервации, даже те, которые защищали только светские достопримечательности, такие как Московское ОИРУ, были расформированы к концу 1920-х годов. |
Societies have always taken the form of an oppressed majority exploited under the yoke of an oppressive minority. |
Общества всегда принимали форму угнетенного большинства, эксплуатируемого под гнетом угнетающего меньшинства. |
Research finds that first generation immigrants from countries with less egalitarian gender cultures adopt gender values more similar to natives over time. |
Исследования показывают, что иммигранты первого поколения из стран с менее эгалитарными гендерными культурами со временем принимают гендерные ценности, более похожие на местные. |
The result shows that people are more willing to provide help to people with higher relatedness and occurs in both gender and various cultures. |
Результат показывает, что люди более охотно оказывают помощь людям с более высокой степенью родства и происходит как в гендерном, так и в различных культурах. |
In 1920 the Union of Ethical Societies changed its name to the Ethical Union. |
В 1920 году Союз этических обществ изменил свое название на этический союз. |
They make up a hidden disease burden among the poorest of wealthy societies. |
Они составляют скрытое бремя болезней среди беднейших из богатых обществ. |
Controlling adolescent masturbation is an excuse for female genital mutilation in some cultures. |
В некоторых культурах контроль над подростковой мастурбацией служит оправданием калечащих операций на женских половых органах. |
Egyptian religion produced the temples and tombs which are ancient Egypt's most enduring monuments, but it also influenced other cultures. |
Египетская религия создала храмы и гробницы, которые являются самыми долговечными памятниками древнего Египта, но она также повлияла на другие культуры. |
Another important new field initiated by the League was the creation of youth Red Cross organizations within the national societies. |
Еще одним важным новым направлением деятельности Лиги стало создание молодежных организаций Красного Креста в национальных обществах. |
After running in large commercial theatres, Caligari began to be shown in smaller theatres and film societies in major cities. |
После работы в крупных коммерческих театрах Калигари стали показывать в небольших театрах и киносообществах в крупных городах. |
In most varieties of formal dress codes in Western cultures, a dress of an appropriate style is mandatory for women. |
В большинстве разновидностей официального дресс-кода в западных культурах платье соответствующего стиля является обязательным для женщин. |
As with the culture as a whole, contemporary architects embrace the Dominican Republic's rich history and various cultures to create something new. |
Как и в случае с культурой в целом, современные архитекторы используют богатую историю Доминиканской Республики и различные культуры, чтобы создать что-то новое. |
Cultural perspectives on sarcasm vary widely with more than a few cultures and linguistic groups finding it offensive to varying degrees. |
Культурные точки зрения на сарказм широко варьируются, причем более чем в нескольких культурах и лингвистических группах он считается оскорбительным в той или иной степени. |
Multiple ethnicities and cultures are found throughout the islands. |
Многочисленные этнические группы и культуры встречаются на всех островах. |
Then, from 1995 to late 1999, eight societies demutualised accounting for two-thirds of building societies assets as at 1994. |
Затем, с 1995 по конец 1999 года, восемь обществ демутуализировались, составив по состоянию на 1994 год две трети активов строительных обществ. |
However, other similar cultures have had different standards. |
Однако в других подобных культурах существуют иные стандарты. |
In these societies, a girl is often not considered an adult unless she has undergone the procedure. |
В этих обществах девочка часто не считается взрослой, если только она не прошла процедуру. |
Some societies display a fragmented sleep pattern in which people sleep at all times of the day and night for shorter periods. |
В некоторых обществах наблюдается фрагментарный режим сна, при котором люди спят в любое время дня и ночи в течение более коротких периодов времени. |
In many Western societies, a physical exam is required to participate in extracurricular sporting activities. |
Во многих западных обществах для участия во внеклассных спортивных мероприятиях необходим физический экзамен. |
Eventually an agreement was reached allowing societies autonomy in setting criteria for candidature. |
В конечном итоге было достигнуто соглашение, позволяющее обществу самостоятельно определять критерии для выдвижения своей кандидатуры. |
Many early societies considered alcohol a gift from the gods, leading to the creation of gods such as Dionysus. |
Многие ранние общества считали алкоголь даром богов, что привело к созданию таких богов, как Дионис. |
Scores of new missionary societies had been organized, and several thousand missionaries were working in all parts of China. |
Были организованы десятки новых миссионерских обществ, и несколько тысяч миссионеров работали во всех частях Китая. |
Belief in witchcraft is often present within societies and groups whose cultural framework includes a magical world view. |
Вера в колдовство часто присутствует в обществах и группах, культурные рамки которых включают магическое мировоззрение. |
Thus the race-based identities and societies were exclusionary. |
Таким образом, расовые идентичности и общества были исключительными. |
East Asian societies often place more resources and emphasis on education. |
Восточноазиатские общества часто уделяют больше внимания образованию и выделяют больше ресурсов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cultures and societies».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cultures and societies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cultures, and, societies , а также произношение и транскрипцию к «cultures and societies». Также, к фразе «cultures and societies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
