Cultures traditions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: разведение, сельскохозяйственная культура, возделывание, культура бактерий, выращивание бактерий
verb: выращивать
across all cultures - во всех культурах
knowledge of other cultures - знание других культур
get to know different cultures - познакомиться с различными культурами
marriage of cultures - брак культур
foreign cultures - иностранные культуры
about cultures - о культурах
international decade for the rapprochement of cultures - Международное десятилетие сближения культур
across borders and cultures - через границы и культуры
cultures and traditions - культуры и традиции
in most cultures - в большинстве культур
Синонимы к cultures: philosophy, intellectual achievement, music, literature, painting, the humanities, the arts, the performing arts, enlightenment, polish
Антонимы к cultures: vulgarities, disorders, barbarisms
Значение cultures: the arts and other manifestations of human intellectual achievement regarded collectively.
entrenched traditions - укоренившиеся традиции
maintaining traditions - сохраняя традиции
ethical traditions - этические традиции
housing traditions - жилищные традиции
cultural traditions - культурные традиции
culinary traditions - кулинарные традиции
social traditions - социальные традиции
culture and traditions - культура и традиции
traditions and values - традиции и ценности
traditions related to - традиции, связанные с
Синонимы к traditions: mores, folklore, lore, historical convention, oral history, unwritten law, way, habit, institution, usage
Антонимы к traditions: fads, truths, blindness, break with tradition, crazes, historical narrative, ignorance, incomprehension, innovation, innovations
Значение traditions: the transmission of customs or beliefs from generation to generation, or the fact of being passed on in this way.
Scandinavian, Baltic and Eastern European cultures incorporate sweat baths in their sauna traditions, which are held within a permanent, wooden hut. |
Скандинавская, Балтийская и восточноевропейская культуры включают потовые ванны в свои традиции сауны, которые проводятся в постоянной деревянной хижине. |
Traditional medicine refers to the pre-scientific practices of a certain culture, in contrast to what is typically practiced in cultures where medical science dominates. |
Традиционная медицина относится к донаучным практикам определенной культуры, в отличие от того, что обычно практикуется в культурах, где доминирует медицинская наука. |
In some Western cultures it is traditional for the man to make a proposal to the woman directly while genuflecting in front of her. |
В некоторых западных культурах принято, чтобы мужчина сделал предложение женщине непосредственно, преклонив перед ней колени. |
Some human cultures, such as the various peoples of the Arctic Circle, traditionally make their clothing entirely of prepared and decorated furs and skins. |
Некоторые человеческие культуры, такие как различные народы Северного Полярного круга, традиционно делают свою одежду полностью из готовых и украшенных мехов и шкур. |
As with all cultures, Chinese New Year traditions incorporate elements that are symbolic of deeper meaning. |
Как и во всех культурах, китайские новогодние традиции включают в себя элементы, которые являются символами более глубокого смысла. |
In the Middle Ages, Muslim scholars continued and advanced on the mapmaking traditions of earlier cultures. |
В Средние века мусульманские ученые продолжали и развивали картографические традиции более ранних культур. |
Said criticised contemporary scholars who perpetuated the tradition of outsider-interpretation of Arabo-Islamic cultures, especially Bernard Lewis and Fouad Ajami. |
Саид критиковал современных ученых, которые увековечили традицию аутсайдерской интерпретации Арабо-исламских культур, особенно Бернарда Льюиса и Фуада Аджами. |
In some Southeast Asian cultures, some or even most of the traditional midwives are men. |
В некоторых культурах Юго-Восточной Азии некоторые или даже большинство традиционных акушерок - мужчины. |
In traditional and pre-modern cultures, initiation rites and mystery religions have served as vehicles of epiphany, as well as the arts. |
В традиционных и досовременных культурах обряды посвящения и мистические религии служили проводниками Богоявления, а также искусства. |
Austria has a long tradition of dialogue initiatives between cultures and religions. |
В Австрии с давних пор существует традиция выступать с инициативами, направленными на поддержание диалога между культурами и религиями. |
It was adopted into Vietnamese culture as the yếm and remains in traditional use among the two cultures. |
Он был принят во вьетнамской культуре как yếm и остается в традиционном употреблении между двумя культурами. |
Coming from a high-profile family traditionally serving Chinese governments and society, she left the East while continuing to be a bridge of cultures. |
Выходец из влиятельной семьи, традиционно служившей китайским правительствам и обществу, она покинула Восток, продолжая оставаться мостом культур. |
The resulting diffusion of cultures allowed many religious traditions to spread across the Hellenistic world in the last three centuries BCE. |
Возникшее в результате этого распространение культур позволило многим религиозным традициям распространиться по всему эллинистическому миру за последние три столетия до нашей эры. |
However, the concept of alter egos and double spirits has appeared in the folklore, myths, religious concepts, and traditions of many cultures throughout human history. |
Однако концепция альтер эго и двойных духов появилась в фольклоре, мифах, религиозных концепциях и традициях многих культур на протяжении всей человеческой истории. |
In archaeology, the term tradition is a set of cultures or industries which appear to develop on from one another over a period of time. |
В археологии термин традиция означает совокупность культур или отраслей промышленности, которые, по-видимому, развиваются друг от друга в течение определенного периода времени. |
Traditional sport games of ethnic minorities are an important content of their outstanding traditional cultures. |
Традиционные виды спорта этнических меньшинств являются важной составной частью их уникальной традиционной культуры. |
In traditional cultures, set is shaped primarily by the worldview, health and genetic characteristics that all the members of the culture share. |
В традиционных культурах набор формируется в первую очередь мировоззрением, здоровьем и генетическими характеристиками, которые разделяют все члены культуры. |
A number of Native American cultures have pipe-smoking traditions, which have been part of their cultures since long before the arrival of Europeans. |
Многие культуры коренных американцев имеют традиции курения трубки, которые были частью их культуры задолго до прихода европейцев. |
In addition, the arts centre has ensured a representation of classical and traditional music from the four primary cultures in the land. |
Кроме того, Центр искусств обеспечил представление классической и традиционной музыки из четырех основных культур страны. |
Jokes remain one of the few remaining forms of traditional folk literature transmitted orally in western cultures. |
Шутки остаются одной из немногих сохранившихся форм традиционной народной литературы, передаваемой устно в западных культурах. |
Methods of this exist in many cultures that feature a belief in spirits, such as the shamanic traditions. |
Методы этого существуют во многих культурах, в которых есть вера в духов, например в шаманских традициях. |
Peruvian artistic traditions date back to the elaborate pottery, textiles, jewelry, and sculpture of Pre-Inca cultures. |
Перуанские художественные традиции восходят к сложной керамике, текстилю, ювелирным изделиям и скульптуре доинкских культур. |
Graduation traditions vary across universities observing different cultures. |
Выпускные традиции различаются в разных университетах, соблюдающих разные культуры. |
Subsequently, sprang has been identified in a variety of cultures and traditions across several continents. |
Впоследствии спранг был идентифицирован в различных культурах и традициях на нескольких континентах. |
The Sweat lodge, used by a number of Native American and First Nations traditional ceremonial cultures, is a location for a spiritual ceremony. |
Парилка, используемая рядом традиционных церемониальных культур коренных американцев и коренных народов, является местом проведения духовной церемонии. |
Istria is the largest peninsula in the Adriatic Sea where different civilisations, cultures and traditions are intertwined. |
Истра - это наибольший полуостров на Адриатическом море, где переплетены различные цивилизации, культуры, обычаи и мышления. Северную границу окаймляет горный массив Чичария. |
As much of the community followed indigenous Yorùbá religious tradition, Soyinka grew up in a religious atmosphere of syncretism, with influences from both cultures. |
Поскольку большая часть общины следовала коренной религиозной традиции Йоруба, Сойинка выросла в религиозной атмосфере синкретизма, с влиянием обеих культур. |
The tradition is almost universal in Spanish cultures, but takes different forms in different areas. |
Эта традиция почти универсальна в испанских культурах, но принимает различные формы в различных областях. |
When the bill was still being considered, advocates for the minorities warned that the bill could endanger their languages and traditional cultures. |
Когда законопроект еще рассматривался, защитники меньшинств предупреждали, что он может поставить под угрозу их языки и традиционную культуру. |
The potential for a clash of civilizations lies in the deep differences between European and Islamic cultures and traditions. |
Потенциал столкновения цивилизаций заключается в глубоких различиях между европейской и исламской культурой и традициями. |
According to the criteria employed by the historical method Tlingit Traditions may not have existed, invalidating an entire aboriginal cultures values. |
Согласно критериям, используемым историческим методом, традиции Тлингитов могли и не существовать, лишая ценности целые аборигенные культуры. |
The type of meat consumed varies much between different cultures, changes over time, depending on factors such as tradition and the availability of the animals. |
Тип потребляемого мяса сильно варьируется в разных культурах, меняется с течением времени, в зависимости от таких факторов, как традиции и доступность животных. |
Korea and Tibet are two cultures where the music of shamanic ritual has interacted closely with other traditions. |
Корея и Тибет - это две культуры, где музыка шаманского ритуала тесно взаимодействовала с другими традициями. |
Japanese aesthetics now encompass a variety of ideals; some of these are traditional while others are modern and sometimes influenced by other cultures. |
Японская эстетика сегодня включает в себя множество идеалов; некоторые из них являются традиционными, в то время как другие являются современными и иногда под влиянием других культур. |
It was that hands-on iterative process which is so much like vernacular design and folk design in traditional cultures. |
Это был практический, многократно повторяющийся процесс, очень сильно напоминающий процесс народного и фольклорного дизайна в традиционных культурах. |
Both have ancient roots as storytelling and artistic devices, and most cultures have traditional fables with anthropomorphized animals as characters. |
И то и другое имеет древние корни как повествование и художественные приемы, и большинство культур имеют традиционные басни с антропоморфизированными животными в качестве персонажей. |
In many cultures gifts are traditionally packaged in some way. |
Во многих культурах подарки традиционно упаковываются каким-то образом. |
Various folk cultures and traditions assign symbolic meanings to plants. |
Различные народные культуры и традиции придают растениям символическое значение. |
Some aspects of traditional African cultures have become less practised in recent years as a result of neglect and suppression by colonial and post-colonial regimes. |
Некоторые аспекты традиционной африканской культуры стали менее практичными в последние годы в результате пренебрежения и подавления со стороны колониальных и постколониальных режимов. |
At the beginning, it was hard to imagine that achieving agreement between different traditions, customs, legal cultures would be such a long and complex process. |
Поначалу трудно было предположить, что согласование различных традиций, обычаев, правовых культур окажется столь сложным и длительным процессом. |
Narrative verse looms large in the traditional folk music of many cultures. |
Повествовательный стих широко вырисовывается в традиционной народной музыке многих культур. |
The Republic of Palau has a long, rich and diverse history and is a country of many cultures, customs and traditions. |
Республика Палау обладает давней, богатой и многообразной историей и является страной, для которой характерно культурное разнообразие и множество обычаев и традиций. |
In Western cultures, cutlery items such as knives and forks are the traditional norm, while in much of the East chopsticks are more common. |
В западных культурах столовые приборы, такие как ножи и вилки, являются традиционной нормой, в то время как на большей части Востока более распространены палочки для еды. |
Last September, from this same rostrum, I said that the core of the cultural tradition of the Republic of Macedonia lies in its openness towards other cultures. |
В сентябре текущего года я с этой же самой трибуны заявила, что суть культурных традиций Республики Македония заключается в ее открытости для других культур. |
The Kingdom of Spain comprised the two Crowns of Castile and Aragon, each with very different political cultures and traditions. |
Королевство Испания состояло из двух корон Кастилии и Арагона, каждая из которых имела очень разные политические культуры и традиции. |
However, there are also Native American cultures that do not have a ceremonial smoking tradition, but make pipes for social smoking only. |
Однако есть также культуры коренных американцев, которые не имеют церемониальной традиции курения, но делают трубки только для социального курения. |
In addition to these traditionally recognized third genders, many cultures now recognize, to differing degrees, various non-binary gender identities. |
В дополнение к этим традиционно признанным третьим полам, многие культуры в настоящее время признают, в разной степени, различные недвойственные гендерные идентичности. |
In traditional Islamic cultures kissing is not permitted between a man and woman who are not married or closely related by blood or marriage. |
В традиционных исламских культурах поцелуи не разрешаются между мужчиной и женщиной, которые не состоят в браке или близком родстве по крови или браку. |
They frequently used non-traditional materials and referred to other non-western cultures. |
Они часто использовали нетрадиционные материалы и ссылались на другие незападные культуры. |
Most Native American tribal cultures traditionally used home education and apprenticeship to pass knowledge to children. |
Большинство индейских племенных культур традиционно использовали домашнее образование и ученичество для передачи знаний детям. |
This first tradition is most doggedly believed by those same ones most prone to doff their caps in the presence of minor nobility. |
Этому преданию особенно упорно верят те, кто наиболее склонен снимать шляпы в присутствии младшей знати. |
By the late 19th century, these institutions were extending and reinforcing the tradition of women as educators and supervisors of American moral and ethical values. |
К концу XIX века эти институты расширяли и укрепляли традиции женщин как воспитателей и руководителей американских морально-этических ценностей. |
After 1706 no septennial pilgrimages took place until the revival of the tradition in the 19th century. |
После 1706 года семилетние паломничества не проводились вплоть до возрождения этой традиции в XIX веке. |
Simultaneously, writers such as Hans Christian Andersen and George MacDonald continued the tradition of literary fairy tales. |
Одновременно такие писатели, как Ганс Христиан Андерсен и Джордж Макдональд, продолжили традицию литературных сказок. |
The idea of archetypal pedagogy stems from the Jungian tradition and is directly related to analytical psychology. |
Идея архетипической педагогики исходит из юнгианской традиции и непосредственно связана с аналитической психологией. |
These comprise those sources which rest on tradition alone, and which, unlike the remains, are themselves no part of the fact. |
Они включают в себя те источники, которые опираются только на предание и которые, в отличие от остатков, сами по себе не являются частью факта. |
Эта традиция продолжилась и в других позднейших западных стилях. |
|
There is a hiphop and reggae tradition as well of that kind of outer space theme. |
Существует также традиция хип-хопа и регги в отношении такого рода космической тематики. |
Kanu Pidi is a tradition observed on Mattu Pongal by women and young girls. |
Кану Пиди-это традиция, соблюдаемая на Матту Понгале женщинами и молодыми девушками. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cultures traditions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cultures traditions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cultures, traditions , а также произношение и транскрипцию к «cultures traditions». Также, к фразе «cultures traditions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
