Curious travellers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Curious travellers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
любопытные путешественники
Translate

- curious [adjective]

adjective: любопытный, странный, любознательный, курьезный, пытливый, возбуждающий любопытство, эротический, порнографический

- travellers

путешественники

  • intrepid travellers - отважные путешественники

  • individual travellers - индивидуальные путешественники

  • travellers check - проверка путешественников

  • business travellers - бизнес-путешественники

  • space travellers - космические путешественники

  • rail travellers - железнодорожные путешественники

  • legitimate travellers - законные путешественники

  • corporate travellers - корпоративные путешественники

  • roma and travellers - Цыгане и путешественники

  • tips for travellers - советы путешественникам

  • Синонимы к travellers: excursionists, rubberneckers, rubbernecks, sightseers, tourists, trippers

    Антонимы к travellers: autobus driver, bus driver, bus operator, carriage driver, clients, coach driver, native population, omnibus driver, abide, busman

    Значение travellers: plural of traveller.



From his early childhood, he was curious about technology, plants and languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого раннего детства он интересовался техникой, растениями и языками.

I was a man, eager and curious as the antelope when we lured it by waving grass clumps where we lay hidden in the thick of the grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был мужчина, горячий и любопытный, как антилопы, которых мы заманивали, размахивая пучками травы из нашей засады в высокой траве.

I have now just confiscated a rather curious artifact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тoлько что конфиcковaл у Поттeрa вecьмa интeрecную вещицу.

They reveal such minute details of everyday life in this or that particular country that are of greatest interest for a curious reader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они описывают такие мелкие детали повседневной жизни той или иной страны, которые очень интересны любопытному читателю.

I'm curious what would happen if your patients started comparing notes, Dr. Lecter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне интересно, что бы случилось, Если бы ваши пациенты стали сравнивать ваши записи, доктор Лектер.

I keep no log on the Nautilus, and I was frankly curious to read your account of the giant squid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не веду судовой журнал, и мне хотелось узнать ваше мнение о происшествии с кальмаром.

He was also one of those fortunate people curious about all sorts of things at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также оказался одним из тех счастливчиков, кого интересует все одновременно.

I'm curious about your... clientele.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне вот любопытно на счет ваших... клиентов.

It used to remind me of those curious lines in some play-'Hamlet,' I think-how do they run?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, Гарри, при взгляде на портрет мне всегда вспоминались две строчки из какой-то пьесы -кажется, из Гамлета... Постойте, как же это?..

Containing sundry curious matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

содержащая разные любопытные происшествия

Dark residue along the Stratum Germinativum it's curious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темный остаток вдоль росткового слоя эпидермиса. Любопытно.

A curious sense of lightness, of freedom, pervaded her now that she had finally hardened her heart against all that bound her to the old days and the old Scarlett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое-то удивительное чувство легкости и свободы овладело Скарлетт теперь, когда она закрыла свое сердце всему, что привязывало ее к тем былым дням и к той былой Скарлетт.

I have travelled twelve leagues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошел двенадцать лье.

The servant who had travelled at the back of the carriage waited on him; Baptistin, who rode in front, attended the count.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лакей, который ехал на запятках кареты, был к его услугам. Батистен, ехавший на козлах, был к услугам графа.

I'm curious about your... clientele.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне вот любопытно на счет ваших...клиентов.

It was curious that this should make me uncomfortable, but I think it did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От этого разговора у меня остался какой-то неприятный осадок; как ни странно, но, кажется, так оно и было.

Ladies and gentlemen, I've travelled from Detroit to be with this man tonight, to honour this man tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа, я приехал из Детройта, чтобы быть сегодня с этим человеком, чтобы отдать ему дань уважения.

Something curious about that oven, ma'am! he observed advancing, opening it, and drawing out a tambourine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой печкой, кажется, что-то неладно, сударыня! - заметил он, подойдя к печке, и, открыв дверцу, вынул тамбурин.

It is curious that my mother, too, ran away from her family, but not for the sake of her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ни странно, моя мать тоже убежала из родительского дома, но не для того, чтобы выйти замуж.

Found it kind of curious he only printed out a few pages of the FBI roster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашла, что это любопытно, что он только напечатал несколько страниц из списка ФБР.

He had a passion for preventing the approach of the curious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не любил близко подпускать любопытных.

Men who are curious about how things work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которым интересно, как работают те или иные вещи

Are you ever curious about your birth parents?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты когда-нибудь интересовался своими родителями?

It wasn't even a strategic location, it was a testing ground, because he was curious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это даже не был стратегический пункт, просто площадка для эксперимента, удовлетворить его любопытство.

There was something curious in the look of the chairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже у стульев - и у тех был какой-то непривычный вид.

Prince Bagration and Prince Dolgorukov with their adjutants had come to witness the curious phenomenon of the lights and shouts in the enemy's camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Князь Багратион с князем Долгоруковым и адъютантами выехали посмотреть на странное явление огней и криков в неприятельской армии.

But aren't you the slightest bit curious why we haven't heard from your mother these past six months?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

неужели тебе ни чуточки не интересно, почему мы ничего не слышали от твоей матери последние шесть месяцев?

It could be coincidence - he's curious about the wreckage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно совпадение - ему интересен обломок.

I'm just curious, Lang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне просто любопытно,Лэнг

At first I was astonished, but very soon I became awfully curious to see what he would find out from me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала я недоумевал, потом мне стало любопытно, что именно хочет он от меня узнать.

And he's starting to get curious about why those things happened to his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

почему это произошло именно с его отцом.

He continued some of his research and remained curious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал кое-какие свои исследования и не терял любопытства.

I have been curious to know if two females could successfully reproduce by fusing two eggs together?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было любопытно узнать, могут ли две самки успешно размножаться путем слияния двух яиц вместе?

Part of the film was shot at an ayurvedic clinic in Kerala, India, where Chula had travelled for cancer treatment in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть фильма была снята в аюрведической клинике в штате Керала, Индия, куда Чула ездила для лечения рака в 2010 году.

The first international match took place in November 1872 when England travelled to Glasgow to play Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый международный матч состоялся в ноябре 1872 года, когда Англия отправилась в Глазго, чтобы сыграть с Шотландией.

The authenticity of Huc's journey was questioned by the Russian traveller, Nikolai Przhevalsky, but vindicated by others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подлинность путешествия Гука была поставлена под сомнение русским путешественником Николаем Пржевальским, но подтверждена другими.

Jean de Bethencourt then travelled to Castila to drum up further support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Жан де Бетенкур отправился в Кастилу, чтобы заручиться дальнейшей поддержкой.

Wright calls this a curious eclectic or patchwork text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райт называет это любопытным эклектичным или лоскутным текстом.

In 1871, Dostoevsky and Anna travelled by train to Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1871 году Достоевский и Анна отправились поездом в Берлин.

It also featured a curious form of social stratification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также отличалась любопытной формой социального расслоения.

One night, the young daughter of a wealthy and politically-connected family sneaks into the compound, curious about the interior of the largest building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды ночью молодая дочь богатой и политически связанной семьи пробирается в комплекс, интересуясь интерьером самого большого здания.

The attenuated roving passes down to the spindle assembly, where it is threaded though a small D ring called the traveller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ослабленный ровинг проходит вниз к узлу шпинделя, где он продет через небольшое D-образное кольцо, называемое путешественником.

This charming porch is remarkable for its deep ornamental arches and its curious decoration, partly ogival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очаровательное крыльцо примечательно своими глубокими декоративными арками и любопытным убранством, отчасти оживленным.

Birds are often curious and will follow or investigate the model while it is flying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птицы часто любопытны и будут следовать или исследовать модель, пока она летит.

During the Peace of Amiens of 1802 he travelled to France and Switzerland, in a party that included his relation and future wife Harriet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Амьенского мира 1802 года он ездил во Францию и Швейцарию в компании своей родственницы и будущей жены Гарриет.

I'm waiting to see how other editors weigh in. I'm also curious to see how the article's very heavy reliance on fair use images gets resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я жду, чтобы посмотреть, как другие редакторы оценивают ситуацию. Мне также любопытно посмотреть, как решается очень сильная зависимость статьи от добросовестного использования изображений.

Forgive me if this has been rehashed over and over, but I'm curious whether there's been any discussion recently of means of expiring sysop privileges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите меня, если это повторялось снова и снова, но мне интересно, было ли в последнее время какое-либо обсуждение способов истечения срока действия привилегий sysop.

Pholus was curious why the arrows caused so much death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фоулу было любопытно, почему стрелы причиняют так много смертей.

JR later travelled throughout Europe to meet other people whose mode of artistic expression involved the use of outdoor walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Младший позже путешествовал по всей Европе, чтобы встретиться с другими людьми, чей способ художественного выражения включал использование наружных стен.

Like many journalists, he was a curious mixture of conviction, opportunism and sheer humbug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и многие журналисты, он представлял собой любопытную смесь убежденности, оппортунизма и явного надувательства.

On 24 April, PSV travelled to Rotterdam to play Feyenoord at De Kuip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 апреля ПСВ отправился в Роттердам, чтобы сыграть с Фейеноордом в Де-Куипе.

They are naturally curious and apt to investigate things they have not seen before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они от природы любопытны и склонны исследовать то, чего раньше не видели.

The Pandava hero Bhima was the nemesis of forest-dwelling Rakshasas who dined on human travellers and terrorized human settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пандавский герой Бхима был заклятым врагом лесных ракшасов, которые питались человеческими путешественниками и терроризировали человеческие поселения.

One chapter of the book is entirely dedicated to Ferdynand Ossendowski, Polish traveller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна глава книги целиком посвящена польскому путешественнику Фердинанду Оссендовскому.

Also, it's curious to read that the stone's year of creation was 1479.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, любопытно прочитать, что Год создания камня был 1479.

Thomas Anbury was a young British officer who travelled extensively as a prisoner-of-war during the American Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томас Энбери был молодым британским офицером, который много путешествовал в качестве военнопленного во время Американской революции.

I'm not an expert on the subject, just a curious reader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не специалист в этом вопросе, просто любопытный читатель.

On his release from Poulo-Condore, Ngô Văn records that Tạ Thu Thâu and a small group secretly travelled north to Tonkin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своего освобождения из Пуло-Кондора Нго Ван записывает, что Т Th Тху Тау и небольшая группа тайно отправились на север, в Тонкин.

I was curious how many would survive legal scrutiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было любопытно, сколько из них переживут судебную проверку.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «curious travellers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «curious travellers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: curious, travellers , а также произношение и транскрипцию к «curious travellers». Также, к фразе «curious travellers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information