Curious detail - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Curious detail - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
любопытная деталь
Translate

- curious [adjective]

adjective: любопытный, странный, любознательный, курьезный, пытливый, возбуждающий любопытство, эротический, порнографический

- detail [noun]

noun: деталь, подробность, наряд, частность, части, команда, несущественная подробность

adjective: подробный, детальный

verb: детализировать, подробно рассказывать, входить в подробности, подробно излагать, назначать в наряд, наряжать, выделять



Obviously you don't have to go into detail if you don't want to, but I'm curious now, and it seems relevant to the larger topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, вам не нужно вдаваться в подробности, если вы не хотите, но мне сейчас любопытно, и это кажется уместным для более широкой темы.

One of the reports I put in for follow up on the Martha investigation came back with a curious detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из отчётов, который я решил проверить до конца по делу Марты вернулся с любопытной деталью.

He devoted himself to the common problem of sifting through vast amounts of irrelevant detail in order to find significant gems of information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытался разрешить общую проблему просеивания огромного количества малозначимых деталей для нахождения важных крупиц информации.

He'd described in meticulous detail an unknown element that followed aluminium in his periodic table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с методичной подробностью описал неизвестный элемент, расположенный после алюминия в его Периодической таблице.

You're not curious about me, Leonard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не интересуешься мной, Леонард.

It contains, in exacting detail, the horrors witnessed here today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно содержит мельчайшие детали сегодняшнего ужаса.

So... it takes over two hours for this computer to render each new image, but this last pass gave us a little more detail in that photograph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак... это занимает по два часа на обработку каждого участка, но этот последний проход дал нам немного больше деталей на той фотографии.

I'm certainly curious about the logistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле, я очень интересуюсь логистикой.

I know I was urged to give every detail every particular, even the slightest that may illuminate the human passion

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю,... и не пропустила ни одной детали ... каждой частности, даже самой малой ... которая может распалить человеческую страсть.

However, we will remark by the way, everything was not ridiculous and superficial in that curious epoch to which we are alluding, and which may be designated as the anarchy of baptismal names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, не все было смешно и легковесно в ту любопытную эпоху, о которой идет речь и которую можно было бы назвать анархией собственных имен.

I guess I was a little curious, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, мне просто стало интересно - знаете?

It is painted in curious black letters, and is difficult to read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно написано такими странными черными буквами, что их сразу и не разберешь.

Detail clocked you out of the party at 2103 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охранники сказали, что ты вышел с вечеринки в 21.03.

There was no end to the strange things these gods did, and he was always curious to see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странным поступкам, которые совершали боги, не было конца, а Белый Клык всегда отличался любопытством.

You have a curious influence over me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы имеете надо мной какую-то непонятную власть.

You want me to enlist my men in a protection detail against vampires?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь, чтобы я посвятила моих людей в детали защиты от вампиров?

It's just that you haven't smiled much lately. I was curious about the change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто ты раньше не часто улабался Любопытно чем вызвана эта перемена.

It wasn't even a strategic location, it was a testing ground, because he was curious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это даже не был стратегический пункт, просто площадка для эксперимента, удовлетворить его любопытство.

At any moment, Vince or Kelly could get curious and decide to check up on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любой момент Винс или Келли могли проверить, чем я занимаюсь.

I recall every one of them in the clearest detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню каждое из них в мельчайших деталях.

He spoke in a low voice, and there was a curious anxiety in his tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорил он тихо, и в голосе его была странная тревога.

There was a curious expression on his face I had never seen before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его взгляде появилось такое любопытство, какого я никогда у него не наблюдал.

You're not a little curious?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве тебе не интересно?

Garcia, try single men who live alone and have a profession that requires attention to detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарсия, поищи неженатых мужчин, живущих одних, и занятых в сферах, требующих внимания к деталям.

His security detail paints a much different picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот рапорты охранников рисуют несколько иную картину.

But in that case he must know something about this curious person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае он, должно быть, с ним знаком.

I was curious to see how sweet on Nina you really were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы интересно посмотреть, так ли уж сильно ты влюблён в Нину.

It could be coincidence - he's curious about the wreckage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно совпадение - ему интересен обломок.

And he's starting to get curious about why those things happened to his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

почему это произошло именно с его отцом.

I have been curious to know if two females could successfully reproduce by fusing two eggs together?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было любопытно узнать, могут ли две самки успешно размножаться путем слияния двух яиц вместе?

These shows proved to be very popular amongst fans of the band as well as others curious to hear Danny's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти шоу оказались очень популярными среди поклонников группы, а также других людей, которым было интересно послушать работу Дэнни.

Wright calls this a curious eclectic or patchwork text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райт называет это любопытным эклектичным или лоскутным текстом.

He described life in Tombstone in detail, including his interaction with individuals who became famous such as Wyatt Earp and Ike Clanton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подробно описал жизнь в Tombstone, включая его взаимодействие с такими известными личностями, как Уайатт Эрп и Айк Клэнтон.

All three were collections of curious information on manners, antiquities and various other subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все три были коллекциями любопытных сведений о нравах, древностях и различных других предметах.

Only VI provides any significant detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только VI предоставляет какие-либо существенные детали.

There is less emphasis on detail and more on accentuated posing and gestures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь меньше внимания уделяется деталям и больше акцентированным позам и жестам.

The above G. Simpson is my Servant and can tell several curious Stories as good as this all of which he will swear to the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышеупомянутый г. Симпсон - мой слуга и может рассказать несколько любопытных историй, не хуже этой, все из которых он поклянется правдой.

He does not return these feelings, but takes her and his curious fuel-technician Nathan Bryce as his friends, while he runs his company in the shadows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не отвечает на эти чувства, но принимает ее и своего любознательного топливного техника Натана Брайса как своих друзей, в то время как он управляет своей компанией в тени.

These books detail many different mining methods used in German and Saxon mines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих книгах подробно описано множество различных методов добычи полезных ископаемых, используемых в немецких и саксонских шахтах.

It also featured a curious form of social stratification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также отличалась любопытной формой социального расслоения.

One night, the young daughter of a wealthy and politically-connected family sneaks into the compound, curious about the interior of the largest building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды ночью молодая дочь богатой и политически связанной семьи пробирается в комплекс, интересуясь интерьером самого большого здания.

Unfortunately, this smoothness comes at a price - Exotica's cars and tracks lack detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, эта гладкость имеет свою цену - автомобилям и трекам Exotica не хватает деталей.

Phasmids have an impressive visual system that allows them to perceive significant detail even in dim conditions, which suits their typically nocturnal lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фазмиды обладают впечатляющей зрительной системой, которая позволяет им воспринимать значительные детали даже в тусклых условиях, что соответствует их типично ночному образу жизни.

Most of the frame detail were made in the Hellenistic period of wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть деталей каркаса была сделана в эллинистический период из дерева.

This detail is one of the vestigial hints that August Derleth developed as the mostly unnamed Elder Gods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта деталь является одним из рудиментарных намеков на то, что Август Дерлет развивался как в основном безымянный старший Бог.

This project involved the best architects and sculptors of the era, and is a curious example of Catalan Modernism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом проекте участвовали лучшие архитекторы и скульпторы той эпохи, и он является любопытным примером каталонского модернизма.

Oh By the way, read the Patterson biography of Heinlein, it goes into his reading of Vonnegut on detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, кстати, почитайте паттерсоновскую биографию Хайнлайна, она входит в его чтение Воннегута по деталям.

I would appreciate a response as I am very curious about this subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был бы признателен за ответ, поскольку мне очень любопытно узнать об этом предмете.

The video at the police station is of low quality, blurry, fuzzy and hard to make out any detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видео в полицейском участке имеет низкое качество, размыто, нечетко и трудно разобрать какие-либо детали.

I didn't include every detail I could have for considerations of brevity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не включил все детали, которые мог бы иметь, из соображений краткости.

They could be fully fleshed-out, well rounded characters, or completely one-dimensional with no detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут быть полностью плотными, хорошо закругленными символами или полностью одномерными без каких-либо деталей.

This concept is further explored through Raiden, who is put through the same torments as Snake in explicit detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта концепция далее исследуется через Райдена, который подвергается тем же самым мучениям, что и Змея, в явных деталях.

From his early childhood, he was curious about technology, plants and languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого раннего детства он интересовался техникой, растениями и языками.

Some be too stiff in their old mumpsimus, other be too busy and curious in their new sumpsimus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одни слишком чопорны в своем старом мумпсимусе, другие слишком заняты и любопытны в своем новом сумпсимусе.

However, he was determined to finish his work in the Valley by defeating the two opposing armies in detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он был полон решимости закончить свою работу в долине, разгромив две противоборствующие армии в деталях.

I'm not an expert on the subject, just a curious reader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не специалист в этом вопросе, просто любопытный читатель.

I'm concerned that we may be getting into more detail now than is appropriate for this page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обеспокоен тем, что мы можем сейчас вдаваться в более подробные детали, чем это уместно для этой страницы.

It's a curious piece of intellectual thought from 200 years ago that is peripheral to the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это любопытный фрагмент интеллектуальной мысли 200-летней давности, который находится на периферии статьи.

This is really OR; I'm going to at least read the article, since I'm curious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это действительно или; я собираюсь, по крайней мере, прочитать статью, так как мне любопытно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «curious detail». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «curious detail» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: curious, detail , а также произношение и транскрипцию к «curious detail». Также, к фразе «curious detail» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information