Custody hearing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
law on custody - Закон о заключении
custody activities - депозитарные
custody duties - депозитарные обязанности
in custody awaiting trial - под стражей в ожидании суда
suspects are in custody - Подозреваемые находятся под стражей
kept in police custody - содержался под стражей в полиции
in lawful custody - в законном заключении
remanded to custody - заключен под стражу
custody of minors - хранение несовершеннолетних
custody of records - хранение записей
Синонимы к custody: trusteeship, guardianship, charge, responsibility, care, wardship, custodianship, keeping, protection, safekeeping
Антонимы к custody: freedom, liberty, liberation
Значение custody: the protective care or guardianship of someone or something.
board hearing - доска слуха
for hearing - для слуха
hearing before the court - слушания в суде
hearing other - слух другой
jurisdictional hearing - юрисдикционный слух
the right to an oral hearing - право на устное слушание
at the main hearing - на основном слушании
hearing a briefing by - заслушав брифинг
permanent hearing damage - постоянное повреждение слуха
hearing aid batteries - Батарейки для слуховых аппаратов
Синонимы к hearing: earshot, hail, sound
Антонимы к hearing: ignoring, tuning out
Значение hearing: The sense used to perceive sound.
He's postponing the custody hearing again because he knows I can't afford to keep paying for these depositions. |
Он опять перенес слушание, потому что знает, что я не могу постоянно оплачивать эти пошлины. |
The following day, Spears's visitation rights were suspended at an emergency court hearing, and Federline was given sole physical and legal custody of the children. |
На следующий день права Спирса на посещение были приостановлены на экстренном судебном заседании, и Федерлайн получил единственную физическую и юридическую опеку над детьми. |
Номер адвоката, который помог мне с делом о попечительстве. |
|
At their next custody hearing, Daniel points out that he has met the judge's requirements, then explains his actions. |
На следующем слушании по делу об опеке Дэниел указывает, что он выполнил требования судьи, а затем объясняет свои действия. |
I got subpoenaed to appear at a custody hearing, and I inherited my co-worker's intake files while she's on vacation, and... |
Меня вызывают свидетелем в суд по делу о стрельбе, мне достались все дела моей коллеги пока она в отпуске, и... |
Yeah, you set up a date for the custody hearing. |
Да, ты устанавливаешь дату слушания дела об опекунстве. |
Tombe now gets to keep custody of her baby goat upon hearing that Rose died this week. |
Теперь Томби получает право опеки над своим козленком, узнав, что Роза умерла на этой неделе. |
State code 143.56 prohibits you from making a determination... in a permanent-custody case without a hearing. |
Федеральный закон запрещает вам выносить решение по постоянной опеке без слушания. |
Because he knew I'd pick her to represent me at Mikado's custody hearing. |
Потому что он знал, что я выберу её своим адвокатом на слушании об опекунстве Микадо. |
Please, cancel the custody hearing, Scott. |
Пожалуйста, отмени слушанье об опеке, Скотт. |
Goodin was already detained in custody, as he had missed a court hearing. |
Терги отделены друг от друга и от соседней грудины или плевры мембранами. |
However, after a 15-minute hearing on 19 May, the High Court ruled that the custody of Maria be granted to the Hertoghs. |
Однако после 15-минутного слушания 19 мая Высокий суд постановил, что опека над Марией будет предоставлена Гертогам. |
Defendant is remanded into custody until such time as a sentencing hearing is scheduled. |
Ответчик будет заключён под стражу в срок, назначенный в приговоре. |
This not an official custody hearing. |
Это неофициальное слушание об опеке. |
Was this permission filed and approved by the judge who presided over your custody hearing? |
Это разрешение было подано в суд и утверждено судьёй, который вёл ваше дело об опеке? |
I got a custody hearing tomorrow. |
У меня завтра слушание о попечительстве. |
И мучительного,злобного слушания по опеке... |
|
Yeah, I got that custody hearing today. |
Сегодня слушания по делу об опеке. |
They shared custody of Gabriel, who lived primarily with Baez. |
Они делили опеку над Габриэлем, который жил в основном с Баэзом. |
We started the prom after hearing a dad lament that he would never pin a boutonniere on his son's tuxedo lapel. |
Мы начали это делать, услышав, как один отец сожалел о том, что он никогда не прикрепит бутоньерку на смокинг сына. |
I need you to consent to short service and an immediate hearing for a direction on Barry's treatment. |
Мне нужно, чтобы вы согласились на краткое и незамедлительное слушание по поводу лечения Барри. |
As part of efforts to achieve that end, awareness should be raised regarding the practice of protective custody. |
В рамках усилий по достижению этой цели следует повышать уровень осведомленности о практике содержания под стражей в целях обеспечения безопасности. |
On the other hand, the buyer claimed after the hearing by the Tribunal that the goods delivered by the seller had quality problems. |
После завершения слушаний в суде покупатель заявил, что поставленный продавцом товар был некачественным. |
The delegation had explained that Belgium was not able to legislate on police custody because its Parliament was not operational. |
Говоря о содержании под стражей, делегация объяснила, что в Бельгии невозможно вести законодательную работу по этому вопросу из-за отсутствия функционального парламента. |
Four new sporting federations have been set for persons with visual disability, intellectual disability, physical disability and hearing disability;. |
Были учреждены четыре новых спортивных федерации для инвалидов по зрению, инвалидов с умственными недостатками, инвалидов с ограниченными физическими возможностями и инвалидов по слуху;. |
In a hearing on March 12, 2013, Wyden had asked Clapper, “Does the NSA collect any type of data at all on millions, or hundreds of millions, of Americans?” |
Во время слушаний 12 марта 2013 года Уайден спросил Клеппера, «действительно ли АНБ собирает все сведения о миллионах или даже сотнях миллионов американцев?». |
They arrested the complainant and he was kept in custody for one day. |
Тогда они арестовали его и продержали в камере в течение суток. |
Under the circumstances, the records of the hearing - have not been signed by him, despite repeated requests. |
Протокол допроса - не был им подписан, после нескольких просьб. |
Someone on your staff needs a disciplinary hearing, Miss Valdes. |
Кому-то из ваших сотрудников предстоит разбирательство, мисс Вальдез. |
Hearing how well you were doing crystallized Grandfather's dissatisfaction with me. |
Услышав, что у тебя все отлично дедушкино неудовлетворение мной только кристаллизовалось. |
He then asked for full-time custody. |
Он просил полной опеки. |
I've worked up a teeny alteration to our custody arrangement. |
Я совсем чуток изменила наши договоренности по опеке. |
Maybe you two are hard of hearing, but they haven't, have they? |
Может быть, у вас обоих проблемы со слухом, но он не делал этого, вам непонятно? |
We got to call in the big guns, get him back in custody as soon as possible. |
Мы должны вызвать тяжелую артиллерию, и вернуть его под стражу как можно скорее. |
Я уже говорю на слушание. |
|
The defendant will serve his sentence in protective custody. |
Обвиняемый будет отбывать свой срок под стражей. |
Пытался вернуть опеку над дочерью. |
|
Captain Whitaker, this NTSB hearing is a federal agency hearing. |
Капитан Уитакер, слушания NTSB проводятся на федеральном уровне. |
We're taking her into custody. |
Мы забираем ее под опеку. |
Lieutenant Uhura, did you let Starfleet know we have Harrison in custody? |
Лейтенант Ухура, вы сообщили командованию, что мы арестовали Харрисона? |
If there's a bounty on Castle's head, protective custody ain't gonna do jack. |
Если за голову Касла объявлена награда, охрана его не спасёт. |
What do we expect from a hearing? |
Чего мы ждем от дисциплинарного совета? |
What we need do is notify the police and social services, as we petition for custody. |
Нам нужно сообщить в полицию и социальную службу, пока мы подаем прошение об опеке. |
Did she admit that it was a con the bullshit custody suit, the ex? |
Она призналась, что это был обман... Чушь, насчет тюремного заключения? |
And hearing Mama in front of all the rest of those liars and cheats delivering a eulogy worthy of Margaret Mitchell just... |
И слышать маму перед всеми этими лгунами и мошенниками, толкающую хвалебную речь, достойную Маргарет Митчелл... |
The Dallas Morning News reporter Mary Woodward described hearing three shots as she stood in front of the Texas School Book Depository. |
Репортер Даллас Морнинг Ньюс Мэри Вудворд рассказала, что услышала три выстрела, когда стояла перед Техасским школьным книгохранилищем. |
A reluctant Nod joins him, M.K., Mub, and Grub after hearing about Queen Tara's death, which Bufo overhears. |
Неохотный кивок присоединяется к нему, М. К., Мабу и грабу, услышав о смерти королевы тары, которую подслушивает Буфо. |
Less than two weeks before a scheduled parole hearing, Manson tried to escape by stealing a car. |
Менее чем за две недели до назначенного слушания по условно-досрочному освобождению Мэнсон попытался сбежать, угнав машину. |
Edie tries to get shared custody of Travers when she suspects Carlos might be losing interest in their relationship. |
Эди пытается получить совместную опеку над Трэверсом, когда подозревает, что Карлос может потерять интерес к их отношениям. |
Following the hearing, Colbert formally filed paperwork for the creation of his Super PAC with the FEC secretary. |
После слушания дела Кольбер официально подал документы на создание своего Суперкомандования секретарю Фэк. |
The whale song article has some info on the hearing range of other types of whale. |
В статье песня кита есть некоторая информация о диапазоне слуха других типов китов. |
More than a dozen of the injuries were documented as caused while Wilson was in police custody. |
Более дюжины ранений были задокументированы как причиненные, когда Уилсон находился под стражей в полиции. |
Sound can also be viewed as an excitation of the hearing mechanism that results in the perception of sound. |
Звук также можно рассматривать как возбуждение слухового механизма, которое приводит к восприятию звука. |
The Boeotian helmet was commonly used by cavalry troops due to their need for unimpeded vision and hearing. |
Беотийский шлем обычно использовался кавалерийскими войсками из-за их потребности в беспрепятственном зрении и слухе. |
Of course I am hearing the sum of the harmonics and of course the harmonics give instruments distinctive sounds; but that wasn't the point. |
Конечно, я слышу сумму гармоник, и, конечно же, гармоники дают инструментам отличительные звуки; но это не имело значения. |
This results in the audience in the rear sections hearing the same audio, at the same level, as in the front sections. |
Это приводит к тому, что аудитория в задних секциях слышит тот же звук, на том же уровне, что и в передних секциях. |
I wouldn't mind hearing from him on the talk pages, though, or having him leave an edit summary when he makes his changes. |
Хотя я бы не возражал услышать от него на страницах обсуждения или попросить его оставить резюме редактирования, когда он внесет свои изменения. |
I recall hearing that the original printed version of this story supposedly held a code for buried treasure. |
Помнится, я слышал, что в оригинальной печатной версии этой истории якобы содержался код для закопанных сокровищ. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «custody hearing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «custody hearing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: custody, hearing , а также произношение и транскрипцию к «custody hearing». Также, к фразе «custody hearing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.