Damage the operation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: урон, ущерб, повреждение, вред, порча, убыток, авария, потрава, компенсация за убытки, стоимость
verb: повредить, повреждать, портить, наносить ущерб, наносить убыток, ушибить, дискредитировать, позорить, обсирать
nuclear collateral damage - сопутствующий ущерб при применении ядерного оружия
damage career - повреждение карьера
damage arising from - ущерба, причиненного в
likely to cause damage - вероятно, причинили вред
breakdown damage - повреждение поломка
fibre damage - повреждение волокон
thermal damage - термальное повреждение
damage scenarios - сценарии повреждения
damage deposit - залог
expensive damage - дорогой ущерб
Синонимы к damage: desecration, vandalism, havoc, destruction, ruin, detriment, harm, injury, vitiation, devastation
Антонимы к damage: benefit, profit, good, income, interest, revenue, victory, use, fix, increase
Значение damage: physical harm caused to something in such a way as to impair its value, usefulness, or normal function.
in accordance with the legislation of the Russian Federation - в соответствии с законодательством Российской Федерации
constitute the entire agreement of the parties - представляют собой полное соглашение сторон
common regulations under the madrid agreement concerning the - общие правила в соответствии с Мадридским соглашением о
the validity of the remaining provisions hereof - действительность остальных положений настоящего
While the problem persists, try the solutions suggested in the error message. - Пока проблема не решена, попробуйте решения, предложенные в сообщении об ошибке.
convention for the protection of the rights - конвенция о защите прав
as was the case in the past - как это имело место в прошлом
are just the tip of the iceberg - это только верхушка айсберга
on the eastern side of the island - на восточной стороне острова
i spent the rest of the day - я провел остаток дня
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: операция, работа, эксплуатация, управление, действие, процесс, оператор, команда, разработка, приведение в действие
curtail co-operation - сворачивать сотрудничество
simultaneous operation - одновременная работа
operation consulting - операция консалтинг
ensure smooth operation - обеспечить бесперебойную работу
motor in operation - двигатель в эксплуатацию
holding operation - операция проведение
operation features - особенности эксплуатации
surgery operation - операция хирургии
harmonious operation - гармоничная работа
hydraulic system operation - Работа гидравлической системы
Синонимы к operation: performance, running, functioning, working, action, management, direction, administration, governing, supervision
Антонимы к operation: failure, refusal
Значение operation: the fact or condition of functioning or being active.
In addition to being unsightly and hard to clean, limescale can seriously damage or impair the operation of various plumbing and heating components. |
Помимо того, что известковый налет непригляден и трудно поддается очистке, он может серьезно повредить или ухудшить работу различных сантехнических и отопительных компонентов. |
For small nominal diameters, protective tubes prevent mechanical damage during installation and operation. |
Для небольших номинальных диаметров защитные трубки предотвращают механические повреждения при монтаже и эксплуатации. |
In applications that require a heatsink, damage or destruction of the TO-220 device due to overheating may occur if the heatsink is dislodged during operation. |
В тех случаях, когда требуется радиатор, может произойти повреждение или разрушение устройства то-220 из-за перегрева, если радиатор будет смещен во время работы. |
Generally, materials will degrade over time due to fatigue, environmental conditions, or damage incurred during operation. |
Как правило, материалы со временем разрушаются из-за усталости, условий окружающей среды или повреждений, полученных во время эксплуатации. |
Each time, the hackers retreated before accomplishing the maximum possible damage, as if reserving their true capabilities for some future operation. |
Всякий раз хакеры отступают, не причиняя максимально возможный ущерб. Они как будто скрывают свои истинные силы и способности для неких операций в будущем. |
If a write operation is interrupted by a crash or disk removal, this then allows the 'disk-validator' program to undo the damage. |
Если операция записи прерывается сбоем или удалением диска, это позволяет программе disk-validator отменить повреждение. |
We're close to executing an operation that will do meaningful damage. |
Мы близки к выполнению операции, которая нанесёт серьёзный урон. |
Salvage operations may also aim to prevent pollution or damage to the marine environment. |
Спасательные операции могут также быть направлены на предотвращение загрязнения или ущерба морской среде. |
In spite of the heavy damage, Henderson personnel were able to restore one of the runways to an operational condition within a few hours. |
Несмотря на тяжелые повреждения, персонал Хендерсона смог восстановить одну из взлетно-посадочных полос в рабочем состоянии в течение нескольких часов. |
Little damage was done, and the lock gates of the port, the principle objective of the operation, were untouched. |
Ущерб был нанесен незначительный, а шлюзовые ворота порта-главная цель операции-остались нетронутыми. |
The port was completely closed for three weeks from the damage of the raid, and only resumed full operation in February 1944. |
Порт был полностью закрыт в течение трех недель из-за повреждения рейда, и только в феврале 1944 года возобновил полноценную работу. |
The damage did not interfere with flight deck operations, although the refueling system was shut down. |
Повреждение не помешало работе летной палубы, хотя система дозаправки была отключена. |
Even when mining operations end, in most cases the environmental damage is likely to endure. |
Последствия ущерба, нанесенного окружающей среде, в большинстве случаев могут ощущаться и после прекращения разработки полезных ископаемых. |
A close inspection had determined that the damage to the motor casing would not affect the operation of the motor. |
Тщательное обследование показало, что повреждения корпуса двигателя не должны были сказаться на его работе. |
Some hydroelectric facilities were believed to be out of operation due to damage from major flooding in 1995. |
Считалось, что некоторые гидроэлектростанции вышли из строя из-за ущерба, нанесенного крупным наводнением в 1995 году. |
On 3 April 1944, aircraft flying from Royal Navy aircraft carriers attacked Tirpitz during Operation Tungsten and inflicted further damage. |
3 апреля 1944 года самолеты, летевшие с авианосцев Королевского флота, атаковали Тирпиц во время операции Вольфрам и нанесли ему дополнительные повреждения. |
The bombardment caused some damage but failed to put the airfield or most of its aircraft out of operation. |
Бомбардировка нанесла некоторый ущерб, но не вывела из строя ни аэродром, ни большую часть его самолетов. |
The damage her people can do is enormous- far beyond the scope of one anti-terror operation. |
Ущерб, который может причинить ее народ, чудовищен и выходит далеко за пределы одной антитеррористической операции. |
We're close to executing an operation that will do meaningful damage. |
Мы близки к выполнению операции, которая нанесёт серьёзный урон. |
Complications related to robotic surgeries range from converting the surgery to open, re-operation, permanent injury, damage to viscera and nerve damage. |
Осложнения, связанные с роботизированными операциями, варьируются от преобразования операции в открытую, повторную операцию, постоянную травму, повреждение внутренних органов и повреждение нервов. |
However, the evidence does indicate that some damage to the building occurred as a result of military operations, which damage was capable of being repaired. |
Вместе с тем свидетельства подтверждают то, что в результате военных операций убежище получило определенные повреждения, которые могли бы быть устранены путем ремонта. |
I really had such a smooth-running operation going here before they arrived, but now I've decided they've caused too much damage, so my vindictive side... |
У меня здесь был налажен бесперебойный процесс, пока не появились они. но теперь я решил, что они причинили слишком много вреда, так что моя мстительная сторона... |
The carrier suffered serious damage and 21 fatalities but was able to continue limited flight operations. |
Перевозчик получил серьезные повреждения и 21 смертельный случай, но смог продолжить ограниченные полетные операции. |
After a three-month police surveillance operation, nine members of the DPM crew were convicted of conspiracy to commit criminal damage costing at least £1 million. |
После трехмесячной полицейской операции по наблюдению девять членов команды DPM были осуждены за сговор с целью совершения преступного ущерба стоимостью не менее 1 миллиона фунтов стерлингов. |
However, it was not the damage to the pre-dreadnoughts which led to the operation being called off. |
Однако не ущерб, нанесенный дредноутам, привел к тому, что операция была отменена. |
Эта операция может привести к дальнейшим повреждениям. |
|
Early experiences are what create a lifetime of damage. |
Ранний опыт-это то, что создает пожизненный ущерб. |
Low tire pressure could result in overheating and treads operation. |
Низкое давление может привести к перегреву и разрушению протектора. |
Всю ночь я провел, пытаясь устранить дефекты. |
|
Hungary would like to place on record its appreciation for the increased transparency of the Council's operation in recent years. |
Венгрия хотела бы официально заявить о том, что она положительно оценивает повышение транспарентности в работе Совета в последние годы. |
You talk to these Russians, it could kick up some dust, set off their alarms about Charlie Reynolds and jeopardize the C.I.A. operation. |
Вы поговорите с этими русскими, это может поднять пыль, поднять тревогу насчет Чарли Рейнольдса. и поставить под угрозу операцию ЦРУ. |
Close cooperation with Solomon Islands public-sector agencies, community organizations and the people of Solomon Islands was the hallmark of that operation. |
Успех этой операции обусловлен тесным сотрудничеством государственных органов правительства, общинных организаций и народа Соломоновых Островов. |
Damage to infrastructure and destruction of buildings by ground forces. |
повреждение инфраструктуры и разрушение зданий сухопутными силами. |
Capital-exporting developing nations should be willing to accept greater transparency in the operation of sovereign wealth funds and pledge not to use them for political purposes. |
Развивающиеся страны, экспортирующие капитал, должны быть готовы смириться с большей открытостью операций государственных инвестиционных фондов и поручиться за то, что они не будут использованы в политических целях. |
I am having an operation in a month, nodules (lumps), on both vocal cords. |
Через месяц у меня операция. Узелки на обеих связках. |
We need to find every damning thing I ever wrote so we can be proactive about damage control. |
Нам нужно найти все гадости, которые я писала, чтобы мы могли предотвратить возможный ущерб. |
You know, if I highlight the bone damage, I can estimate a turning radius. |
Вы знаете, если я выделю повреждение кости, я смогу определить радиус поворота. |
Просто ещё одна часть дополнительного ущерба для Лайнела Лутора. |
|
You're here to annihilate their operation. |
Ты тут для того чтобы разрушить их планы. |
He put too much on the line for this operation. |
Он слишком многое поставил на эту операцию. |
I identified the perimortem ring fracture on the base of the skull as well as the corresponding damage on the top of the spinal column. |
И определил что опоясывающий перелом основания черепа соответствует повреждениям в шейном отделе позвоночника жертвы. |
You don't need me to tell you the damage that your criminal prosecution will do to this country. |
Вы сами понимаете, какой ущерб этой стране нанесет уголовное расследование в отношении вас. |
Основная сила взрыва пришлась на верхнюю часть туловища и лицо. |
|
Can't damage your rep now, can we? |
Мы же не хотим портить твою репутация, да? |
This alloy is capable of experiencing the most detonation and abuse while suffering the least amount of damage. |
Этот сплав способен испытывать наибольшую детонацию и злоупотребление, страдая при этом от наименьшего количества повреждений. |
She was later awarded a Royal Navy battle honour for her part in the operation. |
Позднее за участие в операции она была награждена боевым орденом Королевского флота. |
In many cases, however, the helicopters, thanks to their armour and the durability of construction, withstood significant damage and were able to return to base. |
Однако во многих случаях вертолеты, благодаря своей броне и долговечности конструкции, выдерживали значительные повреждения и могли вернуться на базу. |
Dick Blythe went to Miami, Florida to research the construction and operation of marinas. |
Дик Блайт отправился в Майами, штат Флорида, чтобы изучить строительство и эксплуатацию причалов. |
A final area of distinction is the operation of large, generally fixed-wing air ambulances. |
Заключительной областью различия является эксплуатация больших, как правило, стационарных воздушных машин скорой помощи. |
Toxocara damage in the eye is permanent and can result in blindness. |
Повреждение токсокара в глазу является постоянным и может привести к слепоте. |
The damage to the rural and deme sanctuaries of Attica was severe and marks the permanent end of their use. |
Ущерб, нанесенный сельским святилищам и святилищам демонов в Аттике, был серьезным и означал окончание их использования. |
Saponification can occur in oil paintings over time, causing visible damage and deformation. |
Омыление может происходить в масляных картинах с течением времени, вызывая видимые повреждения и деформации. |
The fire damage, incidentally, is all covered by insurance. |
Ущерб от пожара, кстати, полностью покрывается страховкой. |
Property damage was estimated at $58,455,927, most of it caused by the explosion. |
Материальный ущерб был оценен в 58 455 927 долларов, большая часть которого была вызвана взрывом. |
These findings suggest that density of RA becomes more severe and long-term as the damage extends beyond the hippocampus to surrounding structures. |
Эти данные свидетельствуют о том, что плотность РА становится более тяжелой и долговременной, поскольку повреждение распространяется за пределы гиппокампа на окружающие структуры. |
Against the Allied forces, the army was overwhelmed in three days, while the fledgling Imperial Iranian Air Force and Imperial Iranian Navy suffered heavy damage. |
Против союзных войск армия была разгромлена за три дня, в то время как неоперившиеся имперские ВВС Ирана и Имперский иранский флот понесли тяжелые потери. |
Earthquakes can cause extensive damage, such as the 1906 San Francisco earthquake or the 1964 Good Friday earthquake near Anchorage, Alaska. |
Землетрясения могут вызвать значительный ущерб, например землетрясение 1906 года в Сан-Франциско или землетрясение Страстной пятницы 1964 года близ Анкориджа, штат Аляска. |
The body had been very well preserved by the peat, and despite this damage it is still an important archaeological discovery. |
Тело было очень хорошо сохранено торфом, и, несмотря на эти повреждения, оно все еще является важным археологическим открытием. |
France realized that its occupation of the Ruhr had caused more financial and diplomatic damage than it was worth, and went along with the plan. |
Франция осознала, что ее оккупация Рура нанесла больший финансовый и дипломатический ущерб, чем того стоило, и согласилась с этим планом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «damage the operation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «damage the operation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: damage, the, operation , а также произношение и транскрипцию к «damage the operation». Также, к фразе «damage the operation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
