Damn story - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: проклинать, осуждать, ругаться, критиковать, порицать, провалить
noun: проклятие, ругательство
adjective: жуткий, чертовский
hot damn - Горячая чертовски
damn dog - проклятая собака
damn beautiful - блин красивый
you know damn well - Вы чертовски хорошо знаете
give a damn about - фени
are a damn good - это чертовски хорошая
where are the damn - где проклятый
damn it to hell - черт побери
know a damn thing - знаю черта
damn good job - блин хорошей работы
Синонимы к damn: iota, two hoots, whit, rap, bit, hoot, scrap, a tinker’s damn, jot, darn
Антонимы к damn: bless, forgive, elevate, praise, commend, promote, exalt, cherish, glorify, laud
Значение damn: (in Christian belief) be condemned by God to suffer eternal punishment in hell.
another story - ещё одна история
story of his family - История его семьи
really interesting story - действительно интересная история
the story starts with - История начинается с
naughty story - пикантная история
main story - главная история
heroic story - героическая история
to write a story - написать рассказ
story doesn't add up - история не складывает
story behind it - История позади него
Синонимы к story: account, tale, narrative, anecdote, yarn, spiel, libretto, plot, scenario, storyline
Антонимы к story: truth, certainty, fact, actuality, cockeyed, reality, certitude, challenge, circumstance, commotion
Значение story: an account of imaginary or real people and events told for entertainment.
You double-damn swear this isn't some cockamamie science fiction story or... you're pulling on us? |
Поклянись что это не выдумка, не фантастическая повесть, и что ты нас не разыгрываешь ? |
I don't give a damn about the story of the unpopular Junpei-san. |
Мне плевать на историю популярности Джунпей-сана. |
Короче говоря, это не стоило и выеденного яйца. To make a long story short, it wasn't worth a damn. |
|
You really think someone who goes through ten assistants a year and doesn't return her own children's phone calls would give a damn about the state of the American short story? |
Ты всерьез думаешь, что тот, кто меняет ассистентов как перчатки и не перезванивает собственным детям будет беспокоиться о положении американских рассказов? |
You know damn well that's the story you're pushing out there. |
Ты сам отлично знаешь, что эта история, которую вы продвигаете. |
Черт возьми, Таня, где сюжет, где цепляющий заголовок? |
|
So, what is this another funny story slash coincidence kind of thing? Because you better have a damn good reason for interfering in my investigation. |
Итак, что это - очередная занимательная история черточка/ совпадение всевозможных факторов потому что тебе лучше иметь чертовски весомую причину чтобы встревать в наше расследование |
Well, the fanfare, the damn media'll be crawling all over this story like a pack of rats. |
Все эти фанфары, журналисты набросятся на эту историю как полчища крыс. |
My late friend Stolz told you the story at Peerot. |
Мой покойный друг Штольц рассказал вам эту историю в Пироте. |
It has made the country an economic success story and the world’s 17th-largest economy. |
Она сделала страну примером истории экономического успеха, 17-й крупнейшей мировой экономикой. |
We kind of already know how the story goes. |
Мы уже знаем, как это происходит. |
Clyde was a success story. |
Это была история об успехе Клайда. |
But let me go back to the masters, because they're key characters in this story. |
Позвольте вернуться к гениям, потому что они — ключевые фигуры в этой истории. |
Chances are you haven't heard Khalid's story, because it didn't make it to national news. |
Вряд ли вы слышали историю Халида, ведь её не освещали в национальных новостях. |
Concussion will suck the air out of your damn lungs. |
Ударная волна высосет весь воздух из твоих чертовых легких. |
Straight ahead there was a little lake glinting like a bright mirror in the sun, with a two-story brick house standing by the shore, surrounded by a tall fence. |
Впереди поблескивало зеркальце маленького озера, на берегу которого стоял двухэтажный кирпичный дом, обнесенный высоким забором. |
There was a large story on the release of Smithe, but there was no reference to the impotence allegations. |
Об освобождении Смайза была написана большая статья, но ни словом не упоминалось об импотенции. |
Please consider the moral problems ...that emerge from that story as your homework |
Этические вопросы, которые обнаруживает эта история, каждый из вас разберёт самостоятельно. |
Я только что пыталась издать историю о Мие Бауэрс. |
|
My story ended the moment Hyde plucked us from the Land of Untold Stories! |
Моя история закончилась как только Хайд вытащил нас из Страны Нерассказанных историй. |
The timing for the rest of the evening would have changed, and the rest of this story would have been totally different. |
График событий на остаток вечера изменился бы, и в остальном эта повесть была совершенно иной. |
When I am King I shall initiate a study program to determine the true story of Xanth's uniqueness. |
Когда я стану Королем, прикажу начать изучение природы уникального Ксанфа. |
Remember the story you told me in the desert? |
Помнишь легенду, которую ты мне рассказывал в пустыне? |
This all started as a love story. |
Это всё началось как история о любви. |
Хотя, это лишь красивая сказка о любви. |
|
However, if you're using the format to tell a sequential story or as a canvas for one long image, make sure you opt out of the automatic optimization feature when you create the ad. |
Но если вы используете кольцевую галерею, чтобы рассказать свою историю или создать холст из одного большого изображения, обязательно отключите функцию автоматической оптимизации при создании рекламы. |
But four years ago a lesbian acquaintance of his relayed the story of how her family rejected her when she came out to them and Kurek was moved to take action. |
Но четыре года назад его знакомая лесбиянка поведала историю о том, как родственники отвергли ее, когда она призналась в своей ориентации, и Курека это тронуло настолько, что он решил действовать. |
If The Masque of the Red Death is his next intended story, we must use this opportunity to capture this man at your ball. |
Если Маска Красной смерти его следующий рассказ, мы должны использовать эту возможность... и схватить убийцу на вашем балу, сэр. |
I leave itto be settled whetherthe tendency ofthis story be to recommend parental tyranny or reward filial disobedience. |
Вам решать, в чем мораль этой истории. В тирании родителей или непослушании детей. |
And I proceeded to tell him the story of the 27 eight-by-ten glossy pictures with circles and arrows and a paragraph explaining what each one meant. |
Ну, я начал нашу историю о 27 фотографиях со стрелками, кружочками и объяснениями. |
И, наконец, у самой земли мы видим героиню нашей истории |
|
Ещё одна наша проблема- рост напряженности в отношениях с Северной Кореей. |
|
Короче говоря - можно мне засорить у тебя сток? |
|
Well, I know your National Guard unit didn't get called up, so what's the story? |
Ну, я точно знаю, что тебя не призвали в Национальную гвардию, так в чём дело? |
Такая история быстренько распространится. |
|
Whoever doesn't believe this story is a heathen in my books. |
Тот, кто не верит в правдивость этой истории, - неверующий. |
Where in the Nativity story are we supposed to fit a juggler? |
Где в Рождественской истории мы предполагаем задействовать жонглера? |
So that whole I'm an innocent aid worker thing- that was a cover story, Ames. |
Значит, все это Я невинный помощник только история для прикрытия, Эймс. |
... and now that we seem to be back, let's recap some of the frightening developments in this story. |
теперь, когда мы вновь вернулись в эфир, давайте вспомним некоторые ужасающие события этой истории. |
It can be the myth of Prometheus, It can be another man's painting of the Pope, it can even the story of Stan Aubrey. |
Это может быть миф о Прометее, еще одно изображение папы, даже история Стэна Обри. |
Parcel evidence, establish a timeline, and build a story day after day. |
Сложить улики в пакет, установить сроки, и создавать историю день за днем. |
The story that your incompetence endangered the life of your client, neighborhood civilians, and the brave officers of the NYPD. |
Историю, о вашей некомпетентности, что ставит под угрозу жизнь вашего клиента, гражданских лиц и бравых копов Нью Йорка. |
We know you're a hypocrite. We know your Polly Perkins story was a fabrication. |
Мы же знаем, что ты лицемер, а история с Полли Перкинс - вымысел. |
Sorry to ruin your little brunch, but I think you know damn well that you can't legally address my clients. |
Извини, что порчу тебе поздний завтрак, но, думаю, ты прекрасно знаешь, черт возьми, что ты не имеешь права обращаться к моим клиентам. |
Her story quite affected me-'pon my word and honour, it did-never was such a cruel persecution borne so angelically, I may say. |
Ее рассказ страшно меня взволновал... честное слово, взволновал... могу сказать, что никогда еще такие ужасные гонения не переносились столь ангельски терпеливо. |
My artistic freedom is constrained, what, with QA breathing down my neck and behavior programming the damn things to go off script. |
Моя свобода художника зажата. Между контролем качества, который дышит мне в затылок, и поведенщиками, нарушающими сюжет. |
The story you told about being disenfranchised from your family, it all makes sense; they weren't your family at all. |
Историю, которую вы рассказали о бесправных делах твоей семьи, это все имеет смысл; они вообще не были твоей семьей. |
And on the topic of honeymooners, let's get back to our love story, shall we? |
И по теме молодоженов, давайте вернемся к нашей история любви, не так ли? |
I don't need your boy toy shrink knowing all my damn business. |
Я не нуждаюсь в твоём игрушечном мальчике, знающем всё моё собачье дело. |
Я просто прошу тебя подержать чертово руководство партии на расстоянии... |
|
Stop calling me 'Ackley kid,' God damn it. |
Не смей называть меня детка! Черт! |
See, good God damn ideas, like that, huh? |
Видите? Хорошая, чёрт её дери идея! |
As long as I'm in the family way, well, you can't do a damn thing about it. |
Пока я беременна, ну ты не можешь делать проклятье на это. |
Ты меня чуть до инфаркта не до... Чтоб тебя, Риши. |
|
You need to understand that some of the officers here don't give a damn about production. |
Вы должны понять, что некоторым чинам... совершенно наплевать на Ваше производство. |
Надо было просто купить чертов вибратор. |
|
Damn it, Percy. You got a boot on the car, and you about to get one in your butt. |
Черт, Перси, у тебя же колодка на колесо надета, глаза разуй! |
Now open the damn door so we can float this thing and get on with saving the human race. |
А теперь откройте дверь. Мы выкинем её за борт и продолжим спасать человечество. |
Next time I'll use a god damn dictionary! |
В следующий раз я буду пользоваться чертовым словарем! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «damn story».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «damn story» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: damn, story , а также произношение и транскрипцию к «damn story». Также, к фразе «damn story» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
