Dead cat bounce - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dead cat bounce - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
временное восстановление цен после падения
Translate

- dead [adjective]

adjective: мертвый, умерший, дохлый, неживой, сухой, пустой, безжизненный, глубокий, неподвижный, полный решимости

noun: умершие, покойники, решимость, глухая пора

adverb: совершенно, точно, полностью

  • as dead as mutton - как мертвый, как баранина

  • find dead - находить мёртвым

  • baptism for the dead - крещение за умерших

  • fear dead - считаться погибшим

  • dead reckoning indicator - индикатор автопрокладчика

  • dead spit - точная копия

  • dead-end road - заканчивающаяся тупиком дорога

  • dead-end track - тупиковый путь

  • dead-end track casthouse - литейный двор с тупиковым расположением путей

  • dead spots - грязевые отложения на фильтре, не удаляемые промывкой

  • Синонимы к dead: departed, expired, gone, asleep, killed, with God, fallen, six feet under, lamented, pushing up daisies

    Антонимы к dead: alive, undead, zombie, life, lives, living, live, animate

    Значение dead: no longer alive.

- cat [noun]

noun: кошка, кот, кат, гусеничный трактор, животное семейства кошачьих, сварливая женщина, двойной треножник

verb: блевать, бить плетью, брать якорь на кат, изрыгать

  • lead cat-and-dog life - жить как кошка с собакой

  • czech curly cat - чешская курчавая

  • cat food - корм для кошек

  • cat breeder - заводчик кошек

  • set the cat among the pigeons - сталкивать противников

  • cat cay - Кэт-Кей

  • cat furniture - мебель для кошек

  • orange cat - рыжий кот

  • big black cat - большой черный кот

  • dog and cat - собака и кошка

  • Синонимы к cat: puss, mouser, feline, pussy (cat), grimalkin, tomcat, kitty, tom, alley cat, furball

    Антонимы к cat: wild cat, uncat

    Значение cat: a small domesticated carnivorous mammal with soft fur, a short snout, and retractile claws. It is widely kept as a pet or for catching mice, and many breeds have been developed.

- bounce [noun]

noun: отскок, прыжок, упругость, скачок, прыжок самолета при посадке, внезапный удар, глухой удар, хвастовство, преувеличения, увольнение

verb: подпрыгивать, отскакивать, козлить, подпрыгивать при посадке, хвастать, запугиванием заставить, обманом заставить, увольнять

adverb: вдруг, внезапно и шумно

  • bounce back - отскочить назад

  • bounce landing - козел при посадке

  • pike straddle bounce - прыжок согнувшись ноги врозь

  • bounce message - рикошет

  • bounce time - время дребезга контакта

  • hands bounce - прыжок на руки и с рук на ноги

  • pattern bounce - слияние данных паттернов в одном

  • bounce rate - показатель отказов

  • bounce house - отскок дома

  • bounce a ball - отскакивать мяч

  • Синонимы к bounce: reflection, rebound, ricochet, liveliness, pep, zing, vigor, optimism, cheerfulness, get-up-and-go

    Антонимы к bounce: permit, allow, stay, clear, let in

    Значение bounce: a rebound of a ball or other object.



Stocks recover, but will this prove to be a dead-cat bounce?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фондовые индексы восстанавливаются, но окажется ли это отскоком мертвого кота?

Does he bounce cheques?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расплачивается нормальными чеками?

One night after pressing my hair before the first day of eighth grade, my grandmother went to bed and never woke up, dead at 66 years old from a heart attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчесав мои волосы перед первым днём восьмого класса, она легла спать и больше не проснулась, умерев от сердечного приступа, ей было 66.

It goes on to say that the holder of the sword is able to call the dead forth, call the past into the present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальше там сказано, что владелец меча способен отозвать смерть и призвать прошлое в настоящее.

She feared the body crumpled at her feet was dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она боялась, что скорчившееся у ее ног тело принадлежит покойнику.

Raise the dead, kill a few vampires, and people start considering you one of the monsters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит оживить парочку мертвецов и убить несколько вампиров, и люди уже считают тебя чудовищем.

Efuands buried their dead in grass-lined graves that faced the sunrise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эфуандцы хоронили своих мертвых в могилах, выстланных травой, головой на восток.

But maybe they wouldn't simply find brain cells that were prized and broken as though they had been teased with an icepick; it was possible that the injuries were larger, the doctor said, like the dead and pulpy edges of bruised fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, раны более серьезны, чем сказал врач, и напоминают гнилую и мятую мякоть фруктов.

I've had three fire scenes where I just had to confirm the vamps were dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был на трех пожарах, где просто должен был подтвердить, что вампы мертвы.

This could be the most remarkable comeback since Lazarus rose from the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это станет самым неожиданным возвращением, с тех пор как нищий воскрес из мертвых.

So this latest call from the Turks on another truce to bury their dead...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, это последнее обращение от турок о следующем перемирии, чтобы похоронить своих мертвых...

Her bedroom here became a shrine to her dead mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её комната здесь была храмом, посвящённым её покойной матери.

On our way, we saw the first dead bodies that were mutilated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По пути мы впервые увидели изуродованные трупы.

And so we can send out sound waves, they bounce off objects like fish and are reflected back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем отправить сигнал, который, отразившись от объекта, рыбы например, вернётся назад.

You live up your reputation, okay, but I've been kicked and beaten by the security so many times I'm walking dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты поддерживаешь свою репутацию, А меня столько раз пинала и избивала охрана, что я стал ходячим мертвецом.

Your dog can bounce around... but you can be comfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как насчет этого? Ваша собака может скакать... и вам будет комфортно.

All the sun's rays bounce off, more than 90%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все солнечные лучи отскакивают, больше, чем 90%.

Hodge blackens the name of your dead brother and gets Von McBride off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходж очернил имя вашего мертвого брата и выпустил Вона МакБрайта.

We found your heel in the alleyway, along with a dead man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обнаружили ваш каблук в переулке, неподалеку от мертвого человека.

Look, all I know is that thiswoman was supposed to be dead, and she's in remission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, всё, что я знаю - это то, что эта женщина должна была умереть, а она выздоровела.

Massive birth defects... greatly enhanced strength... dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множественные врожденные дефекты... колоссальная сила... неживой.

Radio waves at this frequency bounce off the Ionosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиоволны на такой частоте отражаются от ионосферы.

So we began a project that would make it possible to recreate a person, long dead from the DNA in a fragment of bone or mummified skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы приступили к проекту, который сделает возможным воссоздание давно умершей личности по ДНК из фрагмента кости или мумифицированной кожи.

You didn't even know if Kim Myung Guk was dead or alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты даже не знал, жив доктор Ким Мён Гук или мёртв.

Some women mix primer in with their foundation, but I think that makes them look like the living dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые женщины смешивают праймер с основой, из-за чего становятся похожи на живых мертвецов.

The entirety of the government's case... seems to rest on a now dead witness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вся версия государственного обвинения, кажется, основывается сейчас лишь на одном мёртвом свидетеле.

Whether I'm alive or dead upon this reading I hope the world survives long enough for this journal to reach you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живой я буду или мёртвый, когда это будут читать Надеюсь этот мир не погибнет, пока этот дневник до вас добирается.

There it sat, perfect as a fresh-laid egg on the dead sea bottom, the only nucleus of light and warmth in hundreds of miles of lonely wasteland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот она, сосисочная, как свеженькое яичко на дне мертвого моря, единственный на сотни миль бесплодной пустыни очаг света и тепла.

Now the dowager's dead I want some one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мамашу я похоронил, и, значит, мне нужна какая-нибудь переписчица.

You broke my Walkman, you're dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты разбил мой Walkman, иы труп.

When neural pathways in the human body cease to be energized, you are dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в нервные центры человека перестают поступать энергетические импульсы, вы умираете.

Look, however it played out, Ivan is dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, как бы ни было, Иван мертв.

A reminder that no matter how overwhelming our anxieties might be, they will soon be resolved, when we are dead and buried for all eternity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как напоминание, что, какими бы всеобъемлющими не казались нам наши... тревоги, все разрешится, в миг, когда нас предадут земле на веки вечные.

Based on what we can tell from the time of death and the rapid depletion of Patient Zero's target cells, those healthy-looking people will be dead in nine hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по тому, как быстро умер первый пациент, и как стремительно сокращалось число клеток-мишеней, этим здоровым с виду людям осталось жить всего 9 часов.

Everything else, the stars, the blackness... that's all dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё остальное: звёзды, темнота — всё это мертво.

That they did not bury any of their dead, and the reckless slaughter they perpetrated, point also to an entire ignorance of the putrefactive process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То обстоятельство, что марсиане не хоронили своих убитых товарищей, а также их безрассудное уничтожение людей доказывают, что они незнакомы с процессом разложения.

Just... just don't bounce off the walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто... просто не отскакивай от стен.

Uh, you know, I've seen nate do that knee bounce thing With the soccer ball, and it's-it's amazing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, я видел, как Нейт отбивает коленом футбольный мяч, и это было потрясающе.

I mean, sure, he's out of work now, but he's hit the skids a lot of times, and he always manages to bounce right back up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, сейчас он безработный, но он много раз катился на самое дно однако всегда умудрялся вернуться на поверхность.

But if they glance off a bone, get up in the ribcage, they tend to bounce around your insides like dice in a backgammon cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если пули попадают в кость, пробивают грудную клетку, то разбрасывают твои внутренности вокруг как игральные кости.

Motion detectors bounce sound off objects and analyze the reflection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детекторы движения запоминают обстановку и анализируют её.

He was gonna ask me for half the money up front and bounce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел взять половину денег вперед и кинуть меня.

When you're younger, you bounce back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты моложе, ты быстрее приходишь в норму.

Look, we might have to wrap our heads around the idea that Bobby might not just bounce back this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, возможно, нам стоит начать привыкать к мысли, что на этот раз Бобби не выйдет сухим из воды.

And people said this economy would never bounce back!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще говорят, что экономика никогда не восстанавливается.

I think I'll be turning to you for advice on how to bounce back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, наверное, обращусь к вам за советом, как придти в норму.

So she's not gonna bounce back?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, она не выкарабкается?

And that bullet is gonna bounce on you, and when it does, it's gonna head right for your pulmonary artery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эта пуля с силой может выскочить из сердца. И когда это произойдет, пуля закупорит легочную артерию.

Bam bam, because it has to bounce off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бам, бам, чтобы она отскакивала.

Atoms can simply collide with each other and then bounce off of each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атомы могут просто сталкиваться друг с другом, а затем отскакивать друг от друга.

The basic movement is a backdrop on the trampoline and then the feet touching the wall at the top of the bounce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное движение-это фон на батуте, а затем ноги касаются стены в верхней части прыжка.

270 EX features a zoom head which covers 28–55 mm lenses and bounce head capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

270 Ex функции руководителя зум, который охватывает 28-55 мм линзы и головы отскакивают возможность.

There is a natural bounce between them, and a flirtation, and attraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между ними возникает естественная связь, и флирт, и притяжение.

The Corsair was not considered fit for carrier use until the wing stall problems and the deck bounce could be solved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корсар не считался пригодным для использования на авианосце до тех пор, пока не были решены проблемы сваливания крыла и отскока палубы.

To score, a player must roll or bounce the ball down the length of the court, past the opposing defenders, and into the opponents' goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы забить, игрок должен катить или отскакивать мяч по всей длине площадки, мимо защитников соперника и в ворота соперника.

These Ballcourts vary considerably in size, but all have long narrow alleys with slanted side-walls against which the balls could bounce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти корты значительно различаются по размеру, но все они имеют длинные узкие переулки с наклонными боковыми стенками, о которые мячи могут отскакивать.

The particles take on the charge of the collection electrode, bounce off the plates, and become re-entrained in the gas stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частицы принимают на себя заряд собирающего электрода, отскакивают от пластин и вновь попадают в газовый поток.

They vary considerably in size, but they all feature long narrow alleys with side-walls to bounce the balls against.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они значительно различаются по размеру,но все они имеют длинные узкие переулки с боковыми стенами, чтобы подпрыгивать от ударов шаров.

A mass suspended from a spring, for example, might, if pulled and released, bounce up and down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, масса, подвешенная на пружине, может, если ее потянуть и отпустить, подпрыгивать вверх и вниз.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dead cat bounce». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dead cat bounce» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dead, cat, bounce , а также произношение и транскрипцию к «dead cat bounce». Также, к фразе «dead cat bounce» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information