Dear abby - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dear abby - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дорогой Abby
Translate

- dear [adjective]

adjective: дорогой, милый, родной, любезный, любимый, миленький, возлюбленный, многоуважаемый, глубокоуважаемый, славный

noun: милый, милая, возлюбленный, прелесть, возлюбленная

adverb: дорого

  • dear sir - уважаемый господин

  • dear lad - дорогой мальчик

  • very dear - очень дорогой

  • Oh dear! - О, Боже!

  • dear life - дорогая жизнь

  • dear employees - дорогие сотрудники

  • poor dear - бедняжка

  • dear anne - Уважаемый Энн

  • my dear lord - мой дорогой господин

  • hello my dear - Привет, мой дорогой

  • Синонимы к dear: worshiped, loved, precious, cherished, close, adored, intimate, respected, bosom, esteemed

    Антонимы к dear: common, low-priced, valueless, unimportant, hateful, despised, worthless, cheap, inexpensive, hate

    Значение dear: regarded with deep affection; cherished by someone.

- abby

Abby

  • abby aldrich rockefeller folk art museum - Музей народного творчества Abby Aldrich Rockefeller

  • dear abby - дорогой Abby

  • is abby - является Abby

  • my name is abby - меня зовут Abby

  • Синонимы к abby: daddy, father, padre, papa, abba, abbe, abbey, abbi, abbie, abbs

    Антонимы к abby: ankle biter, babe, babe in arms, child, descendant, girl, kid, minor, mom, mother

    Значение abby: A diminutive of the female given name Abigail, also used as a formal given name.



Dear visitors, please be seated!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогие гости, милости просим! Садитесь!

My dear Mrs. Carson, you're a Catholic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогая миссис Карсон, вы ведь католичка.

I began saying a prayer in a low voice, offering up to God a sincere repentance for all my sins, imploring Him to save all those who were dear to my heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стал читать про себя молитву, принося богу искреннее раскаяние во всех моих прегрешениях и моля его о спасении всех близких моему сердцу.

Tell me again what my dear Djem died of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи еще раз, от чего умер мой милый Джем?

Killing Abby put the Netslayer onto the big stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийство Эбби Смит вывело Сетевого убийцу на большую сцену.

That is, provided that Abby and Carol can identify the specific strain of pneumonia from those cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При условии, что Эбби и Кэрол смогут идентифицировать конкретный штамм пневмонии по этим образцам.

How can you let her stand in the way Of all the things you hold dear?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты можешь позволять ей стоять на пути всего, чем ты дорожишь?

For a second his grip loosened, and Abby wrenched herself away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На секунду его захват ослабел, и Эбби вырвалась из его рук.

You really should be rather more careful with your trinkets, my dear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе действительно надо быть осторожнее со своими безделушками, дорогая.

My dear friends, the fourth world has arrived; a world that is in fact far more sorrowful than the third world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот и родился, дорогие мои, четвертый мир, и в реальности для этого мира характерны еще большие страдания, чем для третьего мира.

The whole thing's a mind game, Abby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут кто кого переиграет, Эбби.

We had Abby McCarthy on our show, and she seemed pretty well-adjusted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эбби Маккарти была на нашем шоу, она казалась такой адекватной .

'Cause if your musings on the great circle of life are gonna be the last things I ever hear, dear God, take me now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что если твои сказки о великом цикле жизни будут последним, что я услышу, Господи, забери меня прямо сейчас.

Abby ran the DNA from Collins' bandages and hit the jackpot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эбби проверяла ДНК с бинтов Коллинза и сорвала куш.

My dear Lena, I don't know whether this will reach you, but . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогая Леночка, не знаю, дойдет ли...

The dear man was so busy. He needed his relaxation. And now this!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот добрый человек был такой занятой. И ему требуется отдых и развлечения. А тут — вот что!

Principally rags and rubbish, my dear friend!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да все больше хлам и тряпье, дорогой мой друг!

My dear, when did I ever try to soothe you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогая моя, когда же я пытался вас успокаивать?

I promise you, my dear after a little mood enhancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обещаю вам, моя прелесть после небольшой дозы излучателя радости.

Your scruples do you credit, my dear cousin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши сомнения делают вам честь, моя дорогая кузина.

“I’m so sorry, dear boy,” she said dreamily, “the heat of the day, you know.I drifted off for a moment..”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, прости меня, дорогой мой мальчик, - сонно произнесла она, - такая жара сегодня... я на минуточку задремала...

Dear Lord, I ask you today to help this sinner find a life of family, a life of rightness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святой Боже, молю Тебя помочь этой грешнице обрести праведную жизнь, семейную жизнь.

Yes, my dear, the abduction is an accomplished fact, replied Eugenie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, моя дорогая, и похищение удалось на славу, -отвечала Эжени.

In the first place, what with Lady Bracknell... sniffing about, dear, dissolute Ernest... is a risk I can no longer afford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, леди Брэкнелл вынюхивающая о милом беспутном Эрнесте это риск, который я больше не могу себе позволить.

Abby, my love, what does sanctions mean?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эбби, любимая, что значит санкционировать?

Abby found drugs in Petty Officer Adams' system that probably impaired him before he died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эбби обнаружила наркотик в теле старшины Адамса, который, вероятно, ослабил его, прежде чем он погиб.

O, my dear uncle! I find my follies are irretrievable; and all your goodness cannot save me from perdition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, дядя, я вижу, что мои безрассудства непоправимы и вся ваша доброта не спасет меня от гибели!

My dear fellow, you forget that we are in the native land of the hypocrite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой мой, вы забываете, что мы живем в стране лицемеров.

However, my dear champions, you're about as competent at your jobs as a sieve made of dog tails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, господа чемпионы, работники из вас-как из собачьего хвоста сито.

Get out of there, Abby, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уходи оттуда, Эбби, пожалуйста.

Chloe, dear, our budget's gone up, so now we can talk about the fireworks display and the Freddie and Stuart ice statues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлои, дорогая, наш бюджет вырос, так что теперь мы можем обсудить салют и ледяные статуи Фредди и Стюарта.

Don't got to do nothing, Abby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего не делай, Эбби.

Saime, wait a bit, my dear, he won't give up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саима, обожди минутку, а то он не отстанет.

Five-and- twenty guineas was monstrously dear for that little piano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать пять гиней чудовищно дорого за это маленькое фортепьяно.

Dear great Grandma and dear great Grandpa we all love you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогая прабабушка и дорогой прадедушка, мы вас любим.

My dear, it was the greatest fun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милочка, ну и смеялись же мы!

Dear, I am not the jealous type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не ревнивец, дорогая.

O, my dear friend! how greatly you have been deceived in this woman!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О друг мой! Как эта женщина вас обманула!

Dear Lord, you've got the wind I need,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой Господи, у вас есть ветер который нужен мне,

But the Buneaud is capable of anything; she must have done frightful things, robbed and murdered people in her time. SHE ought to be put in jail for life instead of that poor dear -

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да она на все способна, в свое время она наверняка проделывала ужасные вещи, и крала, и убивала. Вот бы кому итти на каторгу вместо того бедняги.

You know, my dear child, I think your old grandfather is going a tiny little bit around the bend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, моё дорогое дитя, я думаю, твой старый дедушка стал по не многу сходить с ума.

They both are dear to my heart and they both show deep understanding for their unfortunate son who is always thirsty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба они в моем сердце и полны снисходительности к своему бедному сыну, который всегда жаждет выпить.

Dear God, when I call for you, even in the biggest of fires, please give me the strength to save just one life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господь милосердный... Господи, пожалуйста, дай мне силы, чтобы спасти тех, кто в этом нуждается.

As Hale's closest clan members sit with his body in silent mourning... so we begin the Day of Silence where we pay reverence to our dear and departed Siren.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, когда ближайшие Хейлу представители клана сидят у его тела в траурном молчании, мы вступаем в День Тишины, чтобы отдать почтение нашей дорогой, погибшей Сирене.

Oh dear, I understand, forgive me, I was struck all of a heap.... But I understand, I understand... is Arina Prohorovna really coming?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, бог мой, простите, понимаю, меня только ошеломило... Но я понимаю, понимаю. Но... но -неужели Арина Прохоровна придет?

I hope, my dear, you have ordered a good dinner today, because I have reason to expect an addition to our family party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

потому что у меня есть основания ожидать гостя к нашему семейному столу.

My dear, said Lee, if I heard such a piece of news I think my first impulse would be to telephone someone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогая, если бы я узнал такую потрясающую новость, я бы первым делом к телефону кинулся. На весь бы свет раззвонил.

Abby, it's not a social call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Abby, это - не личный звонок.

My dear, Pierre is surely not a ghost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, дорогая, Пьер не привидение.

Dear Mary, Mother of God, help this no-good atheist to shoot straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дева Мария, помоги несчастному атеисту выстрелить точно.

It's so nice to hear from you, Abby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так рада снова слышать тебя, Эбби.

She only came over to-to see her dear friends; they had not met for so long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просто зашла... повидаться со своими дорогими друзьями: они так давно не встречались.

Abby, look at this maternal side in you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эбби, представь, что ты мать.

He was good friends with Abby Lockhart, having worked with her during her years as an ER nurse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был хорошим другом Эбби Локхарт, так как работал с ней в течение многих лет в качестве медсестры скорой помощи.

According to series creator David Jacobs, the producers always intended Abby to be a J.R. Ewing-esque character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам создателя сериала Дэвида Джейкобса, продюсеры всегда хотели, чтобы Эбби была персонажем Дж. Р. Юинга.

I'd like Abby to get back to her old self.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел, чтобы Эбби вернулась к себе прежней.

In season three, Abby sets her sights on the wealthy Gary Ewing, the husband of her good friend Valene Ewing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В третьем сезоне Эбби нацеливается на богатого Гэри Юинга, мужа своей хорошей подруги Вэлин Юинг.

Her 11 goals ranked second on the team behind Abby Wambach's 13 while her 11 assists ranked first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее 11 голов заняли второе место в команде после 13 голов Эбби Вамбах, а ее 11 передач заняли первое место.

Michael finally breaks down and admits to Jason that he was raped in prison, and later tells Abby as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл в конце концов не выдерживает и признается Джейсону, что его изнасиловали в тюрьме, а позже рассказывает и Эбби.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dear abby». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dear abby» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dear, abby , а также произношение и транскрипцию к «dear abby». Также, к фразе «dear abby» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information