Decide destiny - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Decide destiny - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вершить судьбу
Translate

- decide [verb]

verb: решать, принимать решение, решаться, рассудить, постановлять, вознамериваться, заставить принять решение, склонять к решению

  • decide beforehand - заранее решить

  • decide fate - решать участь

  • decide in favor - выносить решение в пользу

  • decide against - отклонять

  • decide in favour - выносить решение в пользу

  • decide difference - находить различие

  • decide dispute - решать спор

  • Did you decide? - Вы решили?

  • decide up - решиться

  • right to decide - право принимать решения

  • Синонимы к decide: opt, have the intention, determine, plan, choose, aim, resolve, make up one’s mind, elect, make a decision

    Антонимы к decide: hesitate, delay, hedge, postpone, wait, defer, procrastinate, put off

    Значение decide: come to a resolution in the mind as a result of consideration.

- destiny [noun]

noun: судьба, предназначение, удел, неизбежность, богиня судьбы, неизбежный ход событий



So now choose and grasp your own destiny, and may our Lord's the Tathâgata's memory aid you to decide for the best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, теперь выбери и постигни свою собственную судьбу, и пусть память нашего Господа Татхагаты поможет тебе принять решение к лучшему.

But only God can decide on the destiny of men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только Бог решает судьбу человека.

Destiny has cheated me... By forcing me to decide upon...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьба меня обманом заставляет решать, чего лишиться мне.

The reason we started this practice is to be in charge of our own destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина, по которой мы начали это дело - для того, чтобы управлять своей судьбой.

Uh, you know, destiny, and soul mates, and true love, and all that childhood fairy tale nonsense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ну, знаешь, судьба, духовные друзья и настоящая любовь, все это ерунда из детских сказок.

From my own experience, I believe that your race does not have to be a determinant of your destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из собственного опыта, я считаю, что какой бы расы вы ни были, это не должно влиять на вашу судьбу.

And we may find ourselves in that reality, and a lot will depend on what we decide to do today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные события вполне реальны, но многое зависит от того, что мы сделаем сегодня.

In this ruined and forgotten place the moralist may behold a symbol of the universal destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих заброшенных развалинах моралист увидит символ участи всей вселенной.

Once again the Dread Empire was preparing to make its will its destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Империя Ужаса пока только готовилась в очередной раз выполнить свое предназначение.

Now hand over the jewels before the critics decide to trash your performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь верни изумруды, пока критики не разнесли твой спектакль в пух и прах.

Disunity is not our fate and backwardness is not our inevitable destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разобщенность не является нашим уделом, а отсталость не предначертана нам неотвратимой судьбой.

If they are poor or otherwise disadvantaged, they are most likely to regard this as their personal, almost private destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они бедны или в каком-то другом смысле находятся в невыгодном положении, они склонны рассматривать это как свою личную, почти неприкосновенную судьбу.

Nor does any sensible person wish to have his national destiny shaped by foreign extortionists and their domestic handmaids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один разумный человек не захочет, чтобы судьбу его страны определяли иностранные вымогатели и их местные служки.

Putin has come to see his role and Russia’s destiny as great, unique, and inextricably connected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он считает свою роль и судьбу России великими, уникальными и неразрывно связанными.

Then, the doobie of destiny changed their lives forever, when police burned marijuana seized from the Buddy Rich Orchestra in a nearby lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом косячок судьбы изменил их жизнь навсегда, когда полиция сожгла марихуану, взятой у оркестра Бадди Рича в соседнем здании.

Was it actually her destiny to go on weaving herself into his life all the rest of her life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужто ее удел ниточку за ниточкой вплетать всю себя без остатка в жизнь Клиффорда? И так до самой смерти?

That from this flame seen from outside-A candle burned on the table, a candle burned-his destiny had come into his life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что с этого увиденного снаружи пламени -Свеча горела на столе, свеча горела - пошло в его жизни его предназначение?

You cannot escape your destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь избежать своего предназначения.

If the enemy has acquired the means to dial Destiny, their point of ingress will be the stargate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если враг завладел устройствами для набора адреса Судьбы, точкой вторжения будут Звездные Врата.

He blathers on and on about art and destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он трещит и трещит об искусстве и судьбе.

and when destiny does anoint them... my name is hiro nakamura.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и когда судьба связывает их... Меня зовут Хиро Накамура.

Then we get on the stage, and you ram the Sword of Destiny into my belly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда нам дадут площадку, и ты вонзишь Меч Судьбы мне в живот.

'You mean that God might even decide to punish me by giving us a looser bomb pattern?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что же, по-вашему, бог может меня покарать и бомбы лягут вразброс?

There's a lot to be said for being convinced one is a man of destiny, if one is a statesman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если уж человек стал государственным деятелем, наверно, не вредно считать себя избранником судьбы.

The entire city was there to greet our leader and proclaim its faith in the glorious and indomitable destiny ofthe imperial fatherland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь город пришел поздравить нашего вождя и выразить свою веру в славную и неотвратимую судьбу нашего имперского Отечества.

What we do with our world right now will propagate down through the centuries and powerfully affect the destiny of our descendants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что мы сделаем сейчас с нашим миром, оставит свой след в веках и определит судьбу наших потомков.

And I get in there, into the code, and I decide to freelance around a little bit, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вошел туда, решил немного покопать.

After both presentations have been made, we shall all decide what is to be done to the false God Quetesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выступления обеих сторон мы должны будем решить, что делать .. с фальшивым богом Катеш.

And for the record... This isn't about some prizefight between your brothers, or some destiny that can't be stopped!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, кстати, главное здесь не бои на кубок между твоими братьями или неотвратимая судьба!

The people who decide who to give grants to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которые решают, кому предоставить субсидии.

Because to-morrow, Haidee, you will be free; you will then assume your proper position in society, for I will not allow my destiny to overshadow yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что с завтрашнего дня, дочь моя, ты будешь свободна, - отвечал граф, - и займешь то положение, которое тебе подобает; потому что я не хочу, чтобы моя судьба омрачала твою.

We sleep our life, eternal kids of Destiny

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы - дети вечные судьбы печальной, Ведь наша жизнь - лишь сновидений череда.

It's about embracing your destiny, and leaving a mark on the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она о том, чтобы принять свою судьбу и оставить в этом мире след.

Do you think destiny is determined by chance or choice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как думаешь, что определяет судьбу: выбор или случай?

Like the old saying: You cannot escape your destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старики говорят, что от своей судьбы не убежишь.

Every word is like a tarot card that tells Destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое слово как карта таро, раскрывающая Судьбу

Well, we do know that Destiny is traveling down a path, basically a corridor of gates left behind by the ships that were sent in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что Судьба летит по пути, по сути, коридором врат, установленных летящими впереди кораблями.

She is an extraordinary woman, with an extraordinary destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она исключительная женщина. И ее судьба должна быть такой же неординарной как она сама.

It had become clear that they couldn't shape the course of destiny alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем стало ясно, что в одиночку путь судеб они формировать не в силах.

I was meant for big cities, great concert halls. That was my destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моим предназначением были большие города и огромные концертные залы...это была моя судьба.

About fate, destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об истинном предназначении, о судьбе.

Just us controlling our own destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сами управляем своей судьбой.

MANIFEST DESTINY HAS BECOME BRATZ DOLLZ AND GANGSTA RAP!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МАНИФЕСТОМ СУДЬБЫ СТАЛ BRATZ DOLLZ И ГАНГСТА-РЭП!

Wayne Dyer was the first celebrity to follow and publicize Pillai’s manifestation teachings through his book Manifest your Destiny, which he dedicated to Pillai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэйн Дайер был первой знаменитостью, которая последовала и обнародовала учения Пиллаи о проявлении через свою книгу прояви свою судьбу, которую он посвятил Пиллаи.

With Gaia proving more than a match for the entire Garlyle army, Leen accepts her destiny and sacrifices herself to lower his defenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Гея оказалась более чем достойной соперницей для всей армии Гарлайла, Лин принимает свою судьбу и жертвует собой, чтобы ослабить его оборону.

She has also cited Fergie, Destiny's Child, Beyoncé, India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также процитировала Ферги, ребенка судьбы, Бейонсе, Индию.

The Elektron system aboard Zvezda and a similar system in Destiny generate oxygen aboard the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система Электрон на борту Звезды и аналогичная система в судьбе вырабатывают кислород на борту станции.

In 2002, the rule was modified such that all games in which the shoot-out tiebreaker was used would also decide the winner of the game for statistical purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году это правило было изменено таким образом, что все игры, в которых использовался тай-брейк на выбывание, также определяли победителя игры для статистических целей.

They may have originated as birth goddesses and only later acquired their reputation as the agents of destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, возможно, возникли как богини рождения и только позже приобрели репутацию агентов судьбы.

Zeus appears as the guider of destiny, who gives everyone the right portion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зевс предстает как проводник судьбы, который дает каждому нужную порцию.

He attended rural schools and determined early that his destiny was to reform education of the masses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посещал сельские школы и рано решил, что его судьба-реформировать образование масс.

It is the Anglo-Saxon's manifest destiny to go forth in the world as a world conqueror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это явное предназначение англосаксов-идти вперед в мире как завоеватель мира.

At the height of the conflict, the Kree Supreme Intelligence briefly unleashes the Destiny Force from within Rick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джарретт входит в совет директоров корпорации USG Corporation, базирующейся в Чикаго корпорации строительных материалов.

The Martian Way of the title may be seen as an expression of the idea of manifest destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марсианский способ названия можно рассматривать как выражение идеи манифеста судьбы.

He felt the inadequacy of formal orthodox science in dealing with the deeper problems of human life and destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чувствовал недостаточность формальной ортодоксальной науки в решении более глубоких проблем человеческой жизни и судьбы.

From 1998 to 2000, Hobb released Ship of Magic, The Mad Ship and Ship of Destiny, about a family of traders and their living ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1998 по 2000 год Хобб выпустил корабль магии, Безумный корабль и Корабль судьбы, рассказывающие о семье торговцев и их живых кораблях.

Throughout the story, Weymouth–Smythe spends much time battling the nominal villain, Chou en Shu, for possession of the Spear of Destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей истории Уэймут-Смит проводит много времени, сражаясь с номинальным злодеем, Чоу Ен Шу, за обладание Копьем Судьбы.

Strings were played by Andrew Gross, a classmate of Jack Black, who penned the orchestral score for Tenacious D in The Pick of Destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Струнные играл Эндрю Гросс, одноклассник Джека Блэка, который написал оркестровую партитуру для Tenacious D в The Pick of Destiny.

Bal Gangadhar Tilak was the first Indian nationalist to embrace Swaraj as the destiny of the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бал Гангадхар Тилак был первым индийским националистом, который принял Сварадж как судьбу нации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «decide destiny». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «decide destiny» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: decide, destiny , а также произношение и транскрипцию к «decide destiny». Также, к фразе «decide destiny» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information