Decides to proceed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Decides to proceed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
решает продолжить
Translate

- decides

решает

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- proceed [verb]

verb: продолжать, действовать, исходить, переходить, происходить, приступать, поступать, проследовать, осуществлять, развиваться



The chair must then proceed to the scheduled item of business, unless the assembly decides otherwise by a two-thirds vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем председатель должен перейти к запланированному пункту повестки дня, если Ассамблея не примет иного решения двумя третями голосов.

This panel then decides on-the-spot whether the dancer demonstrated enough ability and performance value to proceed further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта группа затем решает на месте, продемонстрировал ли танцор достаточные способности и производительность, чтобы продолжить работу.

Defendant's remand continues while the State decides how it wants to proceed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвиняемый возвращается в тюрьму, пока Штат решает, как действовать дальше.

In July 2007, the United States House Committee on Ethics decided not to proceed with any investigation of Wilson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2007 года Комитет Палаты представителей США по этике принял решение не проводить никакого расследования в отношении Уилсона.

We can now proceed to move in the opposite direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мы можем начать движение в обратную сторону

The Court recorded that the Superior Court had specifically invited the parties to submit new evidence, whose clear position was to proceed on the existing record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд отметил, что Высший суд особо предложил представить новые доказательства сторонам, чья четкая позиция состояла в продолжении разбирательства на основании уже существовавших материалов дела.

It remains essential that political divisions be reconciled and that the election of a president be allowed to proceed without outside interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-прежнему необходимо добиться примирения политических разногласий и сделать так, чтобы президентские выборы прошли без вмешательства извне.

Nevertheless, the conditions of life require that we proceed more persistently and effectively along the path of further closer relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако жизнь требует от нас более настойчиво и эффективно идти по пути дальнейшего сближения.

Should the defendant decline to summon any defence witnesses, the prosecution representative may then proceed to sum up the case against the defendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если обвиняемый отказывается от вызова любых свидетелей защиты, представитель обвинения может затем выступить с заключительной речью.

So we have the end in view; the issue now is how to proceed towards it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос заключается лишь в том, как идти по этому пути.

Seriously, if you're going to proceed, you should tread carefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезно, если ты намереваешься продолжить, тебе стоит проявить осторожность.

At that point, Microsoft Dynamics AX automatically decides which branch to use by evaluating the submitted document to determine whether it meets specified conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент Microsoft Dynamics AX автоматически определяет, какая ветвь будет использоваться, оценивая документ отправленный, чтобы определить, отвечает ли документ указанным условиям.

You'll be given a briefing once we've finalised the programme, and of course we won't proceed unless we have your informed consent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас проинструктируют после того, как мы закончим программу, и, конечно, мы не будем действовать без вашего согласия.

After exchanging the gossip of the day, and not knowing quite how to proceed in connection with the errand which had brought her, she went to the piano and played a melancholy air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поговорив о городских новостях и не зная, как приступить к делу, которое привело ее сюда, Эйлин села за рояль и начала играть какую-то грустную пьесу.

We can proceed to Zagros 7 anytime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем отправляться к Загросу 7 в любое время.

The patient asked us to proceed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

этот пациент просил нас .. начать

I'll proceed directly to the intravenous injection of hard drugs, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перейду сразу к внутривенным инъекциям... сильных наркотиков, пожалуйста.

Those who have signed up and wish to make a statement may proceed to the podium in the proper order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто записался и хочет выступить, могут по очереди проходить к трибуне.

All evacuees, please proceed to the dock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все отбывающие, пожалуйста, пройдите на пристань.

You wish to proceed to a court-martial?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь предстать перед трибуналом?

In the event that we are forced to scatter, you will proceed to a new rendezvous at a time and place indicated in your sealed orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае вынужденного разброса судов, вы перейдете к месту новой встрече, время и место, которой, указано в ваших запечатанных приказах.

Your Honor, we have enough evidence to proceed with possession and child endangerment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Ваша честь, у нас достаточно доказательств в хранении и угрозе жизни ребенку.

Our investigation must proceed sub rosa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше расследование должно совершаться в полной тайне!

Proceed upward among the oaks and the Gods will be awaiting you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идите вверх среди дубов, туда, где вас ожидают Боги.

We will proceed to the evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переходим к свидетельским показаниям.

This is not a drill. Please proceed to the nearest exit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не тренировка, Пройдите к ближайшему выходу,

Flight 410 passengers please proceed to gate seven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейс 410 пассажиров просят пройти к седьмым воротам.

I was willing to proceed in good faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела, чтоб все было по-хорошему.

And we will proceed with our project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мы продолжим наше сотрудничество.

International arrivals, please proceed directly to passport control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибывшие международными рейсами, пожалуйста, пройдите на паспортный контроль.

He decides questions ofleave and can use his influence and see that it goes well with those who are sent on report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От него зависит отпуск. Он может походатайствовать, чтобы при рапорте все сошло хорошо.

If we determine there's a case, you can proceed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы решим, что есть судебное дело, вы можете продолжить.

Quick decision before she decides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро, прежде чем она решит.

It certainly alters the likelihood of events, but a concatenation of contingencies decides what actually occurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, конечно, изменяет вероятность событий, но совокупность непредвиденных обстоятельств решает, что происходит на самом деле.

In games that possess removable utility, separate rewards are not given; rather, the characteristic function decides the payoff of each unity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В играх, которые обладают съемной полезностью, отдельные награды не даются; скорее, характерная функция определяет выигрыш каждого единства.

Vanathi decides to leave their relationship to Kumaran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ванати решает оставить их отношения Кумарану.

The Witch returns Howl's heart, and Sophie places it back inside Howl, reviving him and freeing Calcifer, though he decides to stay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведьма возвращает Хоулу сердце, и Софи помещает его обратно в Хоула, оживляя его и освобождая Кальцифера, хотя он решает остаться.

It seems that their destruction is inevitable, but at this moment Ruby decides to help the Earth warriors by leading them through a hidden exit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, что их гибель неизбежна, но в этот момент Руби решает помочь воинам Земли, проведя их через скрытый выход.

When Tristan finds himself on the end of Mr Stott's practical joke, he decides to exact revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Тристан обнаруживает, что шутка Мистера Стотта подошла к концу, он решает отомстить.

When he refuses, she decides to tell Gordon herself, revealing she has one of his batarangs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он отказывается, она решает сказать Гордону сама, показывая, что у нее есть один из его батарангов.

The example of Socrates is offered to illustrate the shallow knowledge base of editors who may then proceed to make sweeping judgements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пример Сократа предлагается для иллюстрации неглубокой базы знаний редакторов, которые затем могут приступить к вынесению широких суждений.

I expect that the pilot design includes a discussion of the analysis of results that would proceed from it. Where can I read about that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ожидаю, что пилотный проект включает в себя обсуждение анализа результатов, которые будут исходить из него. Где я могу об этом прочитать?

Not knowing what to do, Alan decides to ride home on the scooter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не зная, что делать, Алан решает поехать домой на скутере.

Ryan decides to take the hoax further than one night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райан решает пойти дальше, чем на одну ночь.

The captain, presuming that the typhoon had now passed as predicted, decided to proceed with the journey to Aomori.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, полагая, что тайфун прошел, как и было предсказано, решил продолжить путешествие в Аомори.

Les decides to continue to go to Moorehouse's barber shop in an effort to get to know his father, but chooses not to reveal his identity to Moorehouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лес решает продолжать ходить в парикмахерскую Мурхауса, чтобы узнать своего отца, но решает не раскрывать свою личность Мурхаусу.

Eventually, she decides to try and force him to confess, so she steals CO Humphrey's phone and texts Piscatella encouraging him to storm the prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, она решает попытаться заставить его признаться, поэтому она крадет телефон ко Хамфри и пишет пискателле, призывая его штурмовать тюрьму.

However, one must proceed with caution when using this technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако при использовании этой техники следует соблюдать осторожность.

Shorty bullies Littlefoot at first; he antagonizes him until Littlefoot decides that he can be his adopted older brother, and Shorty accepts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коротышка сначала задирает Литтлфута; он противостоит ему, пока Литтлфут не решает, что он может быть его приемным старшим братом, и Коротышка соглашается.

The individuals are paid to proceed to national championships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельным лицам платят за участие в национальных чемпионатах.

Kit dreams about Webb playing cards and decides to accompany Reef to Venice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кит мечтает об Уэббе, играющем в карты, и решает сопровождать рифа в Венецию.

After Max makes them miss so many buses, Louise decides to come over to Max and Ruby's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Макс заставил их пропустить так много автобусов, Луиза решает приехать к Максу и Руби домой.

Using their hind legs, Drosophila proceed to groom their abdomen, and finally the wings and thorax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя свои задние лапы, дрозофилы приступают к чистке своего брюшка и, наконец, крыльев и грудной клетки.

Despite this, Crash instead decides to work with Cortex and defeat the Twins and steal their riches, influenced by Cortex's plight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, Крэш вместо этого решает работать с корой и победить Близнецов и украсть их богатства, оказавшись под влиянием бедственного положения коры.

Though he succeeds in completing the repairs and seeing the ship to sea, Michael decides to aid Peter and Amy in confronting Fanning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ему удается завершить ремонт и вывести корабль в море, Майкл решает помочь Питеру и Эми в противостоянии с Фаннингом.

Da'an warns Liam that reforming the Resistance is a bad idea, but decides not to betray them to the Synod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да'Ан предупреждает Лиама, что реформировать сопротивление-плохая идея, но решает не предавать их Синоду.

Jack is tired of the weak, useless toxins in the insecticide, so he decides to enhance it by using his new chemistry set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек устал от слабых, бесполезных токсинов в инсектициде, поэтому он решает усилить его с помощью своего нового химического набора.

He decides not to go, leaving his relationship on the rocks, which leaves him furious with Lynette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он решает не ехать, оставляя свои отношения на камнях, что приводит его в ярость на Линетт.

If it is true that Jesus Christ is ONE IN BEING WITH THE FATHER, then the Holy Spirit must proceed from both The Father and The Son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если верно, что Иисус Христос един в бытии с отцом, то Святой Дух должен исходить и от отца, и от сына.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «decides to proceed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «decides to proceed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: decides, to, proceed , а также произношение и транскрипцию к «decides to proceed». Также, к фразе «decides to proceed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information