Declared free - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Declared free - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
объявлены свободными
Translate

- declared [verb]

adjective: объявленный, заявленный, признанный, явный

  • declared reserve - объявленный резерв

  • duly declared - должным образом объявлены

  • perceived as declared - воспринимались как заявлено

  • falsely declared - ложно объявили

  • drought declared - засухи объявлен

  • declared unfit - признаны непригодными

  • declared unfounded - признаны необоснованными

  • declared that it would - заявил, что он будет

  • has already been declared - уже был объявлен

  • declared by him - заявил он

  • Синонимы к declared: stated, come out with, announce, express, broadcast, air, state, voice, vent, proclaim

    Антонимы к declared: undeclared, withheld, equivocated, hidden, disavowed, retracted, denied, disclaimed, concealed, contradicted

    Значение declared: say something in a solemn and emphatic manner.

- free [adjective]

adverb: бесплатно, свободно, даром

adjective: бесплатный, свободный, вольный, открытый, освобожденный, лишенный, независимый, доступный, добровольный, несвязанный

verb: освобождать, высвобождать, выпростать, выпускать на свободу, выпускать

noun: выходной



In 1947, Trieste was declared an independent city state under the protection of the United Nations as the Free Territory of Trieste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1947 году Триест был объявлен независимым городом-государством под защитой Организации Объединенных Наций как свободная территория Триеста.

Lincoln's Emancipation Proclamation declared slaves in the Confederacy to be free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провозглашенная Линкольном Декларация об освобождении объявляла рабов в Конфедерации свободными.

Nigeria was the first African country to be declared Ebola free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нигерия стала первой африканской страной, которая была объявлена свободной от Эболы.

The UK was declared rabies free in 1902 but there were further outbreaks after 1918 when servicemen returning from war smuggled rabid dogs back to Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великобритания была объявлена свободной от бешенства в 1902 году, но были и другие вспышки после 1918 года, когда военнослужащие, вернувшиеся с войны, контрабандой вывезли бешеных собак обратно в Великобританию.

In February 1997, he was declared cancer-free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1997 года он был объявлен свободным от рака.

In April 2015 the World Health Organization declared the Americas free of rubella transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2015 года Всемирная организация здравоохранения объявила Америку свободной от передачи краснухи.

In 2003, Pinta Island was declared goat-free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году остров Пинта был объявлен свободным от коз.

He recalled that in June 2004, Tokelau had formally declared to the Special Committee and New Zealand that it was considering the option of self-government in free association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он напомнил, что в июне 2004 года Токелау официально заявила Специальному комитету и Новой Зеландии о том, что рассматривает вариант введения в территории самоуправления в рамках свободной ассоциации.

The disease was subsequently eradicated and Britain was declared rabies-free in 1922 after the introduction of compulsory quarantine for dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии болезнь была искоренена, и в 1922 году Британия была объявлена свободной от бешенства после введения обязательного карантина для собак.

In 1961, Venezuela was the first country declared free of malaria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1961 году Венесуэла была первой страной, объявленной свободной от малярии.

The World Health Organisation has declared Nigeria to be free of the Ebola virus, after six weeks with no new cases being detected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемирная организация здравоохранения объявила, что Нигерия справилась с вирусом Эболы, поскольку в стране вот уже шесть недель не отмечено ни одного нового случая заболевания.

On the condition that Chernomorsk is declared a free city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При условии, что Черноморск будет объявлен вольным городом.

The WHO is able to declare a country free of infection if 21 days pass with no new cases, and the most recent case declared in Nigeria was on September 5, according to the BBC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВОЗ может объявить страну свободной от инфекции, если там пройдет 21 день без новых случаев заболеваний. А последний случай Эболы в Нигерии был отмечен 5 сентября, сообщает ВВС.

The World Health Organisation declared Australia rubella free in October 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемирная организация здравоохранения объявила Австралию свободной от краснухи в октябре 2018 года.

The dominant Hungarian and German population tried to prevent annexation of the city to Czechoslovakia and declared it a free city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преобладающее венгерское и немецкое население пыталось предотвратить присоединение города к Чехословакии и объявило его свободным городом.

The BTEC was finished when the Northern Territory was declared free of the disease in 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

БТК был завершен, когда Северная территория была объявлена свободной от этой болезни в 1997 году.

She was treated and declared to be free of infection and released from hospital on 24 January 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была пролечена и объявлена свободной от инфекции и выписана из больницы 24 января 2015 года.

Many nations have been declared Nuclear-Weapon-Free Zones, areas where nuclear weapons production and deployment are prohibited, through the use of treaties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие страны были объявлены зонами, свободными от ядерного оружия, районами, где производство и развертывание ядерного оружия запрещено, посредством использования договоров.

On 28 September 2008, the World Organisation for Animal Health declared Germany as free of rabies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 сентября 2008 года Всемирная Организация по охране здоровья животных объявила Германию свободной от бешенства.

Has Chernomorsk been declared a free city?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже объявили Черноморск вольным городом?

Ah ain' no free issue nigger, declared the driver with heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакой я не вольный ниггер, - возмутился кучер.

In response to the Edict of Fontainebleau, Frederick William I, Elector of Brandenburg declared the Edict of Potsdam, giving free passage to Huguenot refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на Фонтенблоский эдикт Фридрих Вильгельм I, курфюрст Бранденбургский, провозгласил Потсдамский эдикт, дающий свободный проход беженцам-гугенотам.

This cafeteria has been declared a bitch-free zone!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объявляю эту столовую зоной, свободной от стерв.

The unit was based in the Berlin Palace, where Liebknecht had declared the Free Socialist Republic on 9 November 1918.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразделение базировалось в берлинском дворце, где Либкнехт провозгласил свободную Социалистическую Республику 9 ноября 1918 года.

You were playing around at the duty-free when you declared war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты дурачилась в магазине, когда объявляла войну.

Nigeria has not seen any new cases since August 31 and will be declared “Ebola free” on October 12 if no further cases are detected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нигерии новых случаев заболеваний не было с 31 августа, и поэтому 12 октября страну объявят «свободной от Эболы», если не будет отмечено новых случаев.

On 19 September 1985, the Canadian government declared its cattle population brucellosis-free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 сентября 1985 года канадское правительство объявило поголовье крупного рогатого скота свободным от бруцеллеза.

International and internal observers declared the vote free and fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международные и внутренние наблюдатели объявили голосование свободным и справедливым.

I don't acknowledge any sort of obligation to give an account to the devil knows whom, he declared definitely. No one has the authority to set me free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не признаю никакой обязанности давать черт знает кому отчет, - проговорил он наотрез, - никто меня не может отпускать на волю.

Immediately after the formation of the puppet government, 'Free India' declared war against the Allied forces on the Indo-Burma Front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же после образования марионеточного правительства Свободная Индия объявила войну союзным силам на индо-бирманском фронте.

Many countries and territories have been declared to be free of rabies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие страны и территории были объявлены свободными от бешенства.

In the end, everybody agreed that Chernomorsk was about to be declared a free city any day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, Все сошлись на том, что Черноморск будет объявлен вольным городом в ближайшие же дни.

According to its declared mission, members of the academy are devoted to free inquiry, are committed to a scientific outlook, and uphold humanist ethical values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии со своей заявленной миссией члены Академии посвящают себя свободному исследованию, привержены научному мировоззрению и отстаивают гуманистические этические ценности.

Ireland was declared free of brucellosis on 1 July 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирландия была объявлена свободной от бруцеллеза 1 июля 2009 года.

Last year, India – once thought to be the most difficult place to stop polio – was declared polio-free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году Индия, когда-то считавшаяся самым трудным местом в борьбе с полиомиелитом, была объявлена страной без полиомиелита.

And we had just started living by our own wits, setting up house, when war was declared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И только мы зажили своим умом, устроили дом, объявили войну.

The request was eventually declared admissible by Amsterdam district court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итоге амстердамский районный суд признал это ходатайство приемлемым.

“Putin is right,” immediately declared British commentator Simon Jenkins, who wrote that the “only way forward in Syria” is through Assad and his allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Путин прав», — незамедлительно объявил британский комментатор Саймон Дженкинс (Simon Jenkins), написавший, что «продвигаться вперед в Сирии» можно только с Асадом и с его союзниками.

He declared that he had been entrapped into a private marriage with a profligate woman when he was little more than a lad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уверял, что будучи еще, так сказать, ребенком, был вовлечен в тайный брак с женщиной распутной.

If you're clean, if your artworks were declared, you'll be fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы задекларировали свои произведения искусства, вам нечего бояться.

This building was sold to a bank that I control, which promptly declared bankruptcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это помещение было продано банку под моим контролем, который быстро объявили банкротом.

Sometimes I thought that they were laughing at me when they declared that England was on the other side of the Atlantic, and that Bonaparte belonged by birth to a noble family of Kalonga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда мне думалось, что они. смеются надо мною, утверждая, что Англия - за морем-океаном, а Бонапарт родом из калужских дворян.

The Pantheon, the man declared, launching into his memorized spiel, was built by Marcus Agrippa in 27 B.C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пантеон, - начал свою заученную речь гид, - был сооружен Марком Агриппой в 27 году до Рождества Христова...

Well, I thought they declared peace in the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну... Мне казалось, что на Среднем Востоке объявили мир.

The ill will of events had declared itself long before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немилость рока давала о себе знать задолго до этого сражения.

Albay governor Joey Salceda declared the disaster zone an 'open city' area to encourage aid from external groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор альбая Джоуи Сальседа объявил зону бедствия зоной Открытого города, чтобы стимулировать помощь со стороны внешних групп.

Whichever combatant still alive at the end of the duel would be declared the winner as a sign of God's will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто останется в живых в конце поединка, будет объявлен победителем в знак Божьей воли.

Iraq declared war on the Axis powers in 1943 after cutting diplomatic ties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирак объявил войну державам оси в 1943 году после разрыва дипломатических связей.

Nadine was declared an extratropical storm on December 10, and the Joint Typhoon Warning Center ceased following the storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надин был объявлен внетропическим штормом 10 декабря, и Объединенный центр предупреждения о тайфунах прекратил работу после шторма.

In support of the Euromaidan movement, Lviv's executive committee declared itself independent of the rule of President Viktor Yanukovych on 19 February 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поддержку движения Евромайдан 19 февраля 2014 года Львовский исполнительный комитет объявил себя независимым от правления президента Виктора Януковича.

Whilst defending his nephew, Hone punched a gang member and was shocked when Chris declared the man dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защищая своего племянника, Хон ударил члена банды и был потрясен, когда Крис объявил его мертвым.

On 27 October 2009, Tusk declared that he wanted to partially ban gambling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 октября 2009 года Туск заявил, что хочет частично запретить азартные игры.

After 5 rounds, Silva was declared the winner via unanimous decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 5 туров Сильва был объявлен победителем единогласным решением судей.

They realised that by allying themselves with Ptolemy, they had unintentionally declared war on Cleopatra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поняли, что, объединившись с Птолемеем, они непреднамеренно объявили войну Клеопатре.

Following years, It was declared as the official Saivite flag in fourth International Saiva Siddhanta Conference, held in Zurich in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие годы он был объявлен официальным саивитским флагом на четвертой Международной конференции Сайва сиддханта, состоявшейся в Цюрихе в 2008 году.

Denmark formally declared sovereignty over all of Greenland in 1921.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дания официально провозгласила суверенитет над всей Гренландией в 1921 году.

As in Mein Kampf, Hitler declared that the Jews were his eternal and most dangerous opponents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в Майн Кампф, Гитлер объявил евреев своими вечными и самыми опасными противниками.

The flight crew became suspicious and declared an emergency and landed the aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экипаж самолета заподозрил неладное, объявил чрезвычайную ситуацию и посадил самолет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «declared free». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «declared free» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: declared, free , а также произношение и транскрипцию к «declared free». Также, к фразе «declared free» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information