Declared interim - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
declared accessibility - объявленный модификатор доступа
declared war - объявленная война
be declared null and void - быть признаны недействительными
was declared null and void - был признан недействительным
since kosovo declared independence - так как Косово провозгласило независимость
that has been declared - который был объявлен
areas had been declared - районы были объявлены
that had been declared - который был объявлен
declared as unfair - объявлен как несправедливо
law was declared - Закон был объявлен
Синонимы к declared: stated, come out with, announce, express, broadcast, air, state, voice, vent, proclaim
Антонимы к declared: undeclared, withheld, equivocated, hidden, disavowed, retracted, denied, disclaimed, concealed, contradicted
Значение declared: say something in a solemn and emphatic manner.
interim investment - промежуточный инвестиции
unaudited interim consolidated financial statements - неаудированная промежуточная консолидированная финансовая отчетность
interim assistance - временная помощь
interim findings - промежуточные результаты
interim phase - промежуточная фаза
interim visit - промежуточный визит
interim operation - промежуточная операция
united nations interim security force for abyei - оон Временных силы безопасности для Абъих
interim report of the independent - промежуточный доклад независимого
in the interim period - в промежуточный период
Синонимы к interim: provisional, stopgap, short-term, acting, impromptu, makeshift, fill-in, pro tem, transitional, improvised
Антонимы к interim: permanent, continual, continuation, permanence
Значение interim: in or for the intervening period; provisional or temporary.
Chávez agreed to be detained and was transferred by army escort to La Orchila; business leader Pedro Carmona declared himself president of an interim government. |
Чавес согласился на задержание и был препровожден армейским эскортом в Ла-Орчилу; бизнесмен Педро Кармона объявил себя президентом Временного правительства. |
The interim government declared a month-long state of emergency in response and curfews were instituted in many areas. |
В ответ Временное правительство объявило месячное чрезвычайное положение, и во многих районах был введен комендантский час. |
Bainimarama's takeover of Qarase's government was lawful and declared the interim government to be illegal. |
Захват байнимарамой правительства карасе был законным и объявил Временное правительство незаконным. |
During the evening of 1 October 2019, Mercedes Aráoz, whom Congress had declared interim president, resigned from office. |
Вечером 1 октября 2019 года Мерседес Араоз, которую Конгресс объявил временным президентом, подала в отставку. |
The Pantheon, the man declared, launching into his memorized spiel, was built by Marcus Agrippa in 27 B.C. |
Пантеон, - начал свою заученную речь гид, - был сооружен Марком Агриппой в 27 году до Рождества Христова... |
Not every lawyer can get such permission because some of the lawyers have already been declared to be suspected of contacts with illegal organizations. |
Не каждый адвокат может получить такое разрешение, поскольку уже объявлено о том, что некоторых адвокатов подозревают в связях с незаконными организациями. |
Early in 1996, an interim Board Secretariat was established at the Faculty of Environmental Studies at York University in Toronto. |
В начале 1996 года на факультете экологических исследований Йоркского университета в Торонто был создан временный секретариат Совета. |
On the other hand, transit countries were concerned about non-payment of customs duties if cargo declared to be in transit was effectively imported. |
С другой стороны, страны транзита сталкиваются с проблемой неуплаты таможенных пошлин в тех случаях, когда товары, заявленные как транзитные, в реальности поступают на внутренний рынок. |
On the basis of section III of General Assembly resolution 60/255, the accrued liability will be disclosed in the 31 December 2006 interim financial statement. |
В соответствии с резолюцией 60/255 Генеральной Ассамблеи информация о начисленных финансовых обязательствах будет представлена в промежуточной финансовой ведомости за год, закончившийся 31 декабря 2006 года. |
The international security officer was immediately recruited against a post from the office of the Force Commander, on an interim basis. |
На временной основе был срочно назначен международный сотрудник по вопросам безопасности на должность в канцелярии Командующего Силами. |
The introduction of interim measures requested by the Committee would not generally result in the detention of the asylum-seeker concerned. |
Принятие промежуточных мер по просьбе Комитета, как правило, не влечет за собой изоляцию данного просителя убежища. |
The petitioner is responsible for damage caused to the other party by unjustified interim measures. |
Заявитель несет ответственность за ущерб, причиненный другой стороне необоснованными обеспечительными мерами. |
The request was eventually declared admissible by Amsterdam district court. |
В итоге амстердамский районный суд признал это ходатайство приемлемым. |
She also requested an interim measure of protection suspending the eviction until a ruling was handed down. |
Она также обратилась с просьбой об отсрочке выселения в качестве временной меры до вынесения решения. |
He also declared his readiness to join peace talks with a view to ending the civil war between the armed opposition and the army. |
Он также заявил о своей готовности принять участие в мирных переговорах в целях прекращения гражданской войны между вооруженной оппозицией и армией. |
And we had just started living by our own wits, setting up house, when war was declared. |
И только мы зажили своим умом, устроили дом, объявили войну. |
Ты была великолепна в своей временной роли. |
|
Sometimes I thought that they were laughing at me when they declared that England was on the other side of the Atlantic, and that Bonaparte belonged by birth to a noble family of Kalonga. |
Иногда мне думалось, что они. смеются надо мною, утверждая, что Англия - за морем-океаном, а Бонапарт родом из калужских дворян. |
It's high time, the warden declared, as sharply and severely as though he were a schoolteacher rebuking a disobedient child. |
Уже пора, - сказал комендант резко и строго, как будто он учитель, распекающий непослушного ученика. |
Herr Lohkamp, declared Frau Zalewski majestically, don't push it too far. |
Господин Локамп! - величественно произнесла фрау Залевски. - Не заходите слишком далеко! |
He had never been able to make her explain satisfactorily that first single relationship with Gardner Knowles, which she declared had ended so abruptly. |
Не мог заставить вразумительно объяснить всю историю ее отношений с Гарднером Ноулзом, которые, по ее заверениям, оборвались так внезапно. |
Ну... Мне казалось, что на Среднем Востоке объявили мир. |
|
Немилость рока давала о себе знать задолго до этого сражения. |
|
I am the interim ACS caseworker. |
Я временный социальный работник. |
Because we have to change... what's going on under the interim government. |
Потому что мы должны изменить... то, что происходит при временном правительстве. |
Albay governor Joey Salceda declared the disaster zone an 'open city' area to encourage aid from external groups. |
Губернатор альбая Джоуи Сальседа объявил зону бедствия зоной Открытого города, чтобы стимулировать помощь со стороны внешних групп. |
The first refers primarily to the transport of the respective goods including the interim storage, if caused by the transport. |
Первый относится в первую очередь к перевозке соответствующих грузов, включая временное хранение, если это вызвано перевозкой. |
Whichever combatant still alive at the end of the duel would be declared the winner as a sign of God's will. |
Тот, кто останется в живых в конце поединка, будет объявлен победителем в знак Божьей воли. |
The Argentine Supreme Court under separate review declared them unconstitutional in June 2005. |
В июне 2005 года Верховный суд Аргентины в рамках отдельного пересмотра признал их неконституционными. |
In March 1990, Georgia declared sovereignty, unilaterally nullifying treaties concluded by the Soviet government since 1921 and thereby moving closer to independence. |
В марте 1990 года Грузия провозгласила суверенитет, в одностороннем порядке аннулировав договоры, заключенные советским правительством с 1921 года, и тем самым приблизившись к независимости. |
The new government of Virginia repealed the laws in 1782 and declared freedom for slaves who had fought for the colonies during the American Revolutionary War. |
Новое правительство Виргинии отменило законы в 1782 году и объявило свободу рабам, сражавшимся за колонии во время американской войны за независимость. |
In 1776, seven out of the Thirteen Colonies that declared their independence enforced laws against interracial marriage. |
В 1776 году семь из тринадцати колоний, провозгласивших свою независимость, ввели законы против межрасовых браков. |
Iraq declared war on the Axis powers in 1943 after cutting diplomatic ties. |
Ирак объявил войну державам оси в 1943 году после разрыва дипломатических связей. |
The Roman Catholic Church declared St. Francis Xavier the first patron saint of Calcutta in 1986. |
Римско-Католическая церковь провозгласила Святого Франциска Ксавьера первым покровителем Калькутты в 1986 году. |
The persons named in the polls are declared candidates, are former candidates, or have received media speculation about their possible candidacy. |
Лица, названные в опросах, объявлены кандидатами, являются бывшими кандидатами или получили информацию в средствах массовой информации об их возможной кандидатуре. |
They arose from Pakistan and have been declared as non muslims and minorities by ISLAMIC REPUBLIC OF PAKISTAN and by Islamic unions. |
Они произошли из Пакистана и были объявлены немусульманами и меньшинствами Исламской Республикой Пакистан и исламскими союзами. |
In 1936 Belgium had declared its neutrality in the event of war in Europe. |
В 1936 году Бельгия объявила о своем нейтралитете в случае войны в Европе. |
The country currently has no UNESCO World Heritage Sites, but it has eight declared tentative sites for UNESCO inclusion since 2012. |
В настоящее время в стране нет объектов всемирного наследия ЮНЕСКО, но с 2012 года она имеет восемь заявленных предварительных объектов для включения в ЮНЕСКО. |
When the US declared war against Germany in 1941, Ubico acted on American instructions and arrested all people in Guatemala of German descent. |
Когда в 1941 году США объявили войну Германии, Убико действовал по американским указаниям и арестовал в Гватемале всех лиц немецкого происхождения. |
From 1920 through 1924, the team in first place at the end of the season was declared the Pennant winner. |
С 1920 по 1924 год команда, занявшая первое место в конце сезона, была объявлена победителем Вымпела. |
The king declared war on Germany that same evening August 4, 1914. |
Король объявил войну Германии в тот же вечер 4 августа 1914 года. |
While not representing a majority of the Democratic Party electorate, a decent amount of Democratic elected officials have self-declared as being centrists. |
Хотя они не представляют большинство электората Демократической партии, приличное количество выборных должностных лиц Демократической партии объявили себя центристами. |
The first non-military establishment was declared off-limits in 1967. |
Первое невоенное учреждение было объявлено закрытым в 1967 году. |
Germany declared war on France on 3 August and invaded Belgium. |
Германия объявила войну Франции 3 августа и вторглась в Бельгию. |
Nadine was declared an extratropical storm on December 10, and the Joint Typhoon Warning Center ceased following the storm. |
Надин был объявлен внетропическим штормом 10 декабря, и Объединенный центр предупреждения о тайфунах прекратил работу после шторма. |
In support of the Euromaidan movement, Lviv's executive committee declared itself independent of the rule of President Viktor Yanukovych on 19 February 2014. |
В поддержку движения Евромайдан 19 февраля 2014 года Львовский исполнительный комитет объявил себя независимым от правления президента Виктора Януковича. |
Whilst defending his nephew, Hone punched a gang member and was shocked when Chris declared the man dead. |
Защищая своего племянника, Хон ударил члена банды и был потрясен, когда Крис объявил его мертвым. |
Elijah Muhammad declared that Black People in America are descendants of the Asian black nation and of the tribe of Shabazz. |
Илия Мухаммад заявил, что черные люди в Америке являются потомками азиатской черной нации и племени Шабазз. |
On 10 June 1940, Italian dictator Benito Mussolini declared war. |
10 июня 1940 года итальянский диктатор Бенито Муссолини объявил войну. |
On June 18, 1812, Congress officially declared war on the United Kingdom of Great Britain and Ireland, beginning the War of 1812. |
18 июня 1812 года Конгресс официально объявил войну Соединенному Королевству Великобритании и Ирландии, начав войну 1812 года. |
In 1978, Carter declared a federal emergency in the neighborhood of Love Canal in the city of Niagara Falls, New York. |
В 1978 году Картер объявил Федеральное чрезвычайное положение в районе канала любви в городе Ниагара-Фолс, штат Нью-Йорк. |
The Government has declared two Islamic holidays, Id Al-Fitr and Idi Qurbon, as State holidays. |
Правительство объявило два исламских праздника-Ид аль-Фитр и Иди Курбон-государственными праздниками. |
To do this, he founded the Center for Interim Programs in 1980 which had goals of increasing self-awareness and developing new cultural perspectives. |
Для этого в 1980 году он основал Центр промежуточных программ, целью которого было повышение самосознания и развитие новых культурных перспектив. |
During 2014 the Trust paid Ian Miller more than £250,000 for five months’ work as an interim finance director. |
В течение 2014 года Траст заплатил Яну Миллеру более 250 000 фунтов стерлингов за пятимесячную работу в качестве временного финансового директора. |
It could be constituted in a will or in a codicil, made orally or even declared by mere gestures. |
Он мог быть составлен в завещании или в кодициле, составлен устно или даже объявлен простыми жестами. |
The underground was not given to the public the same day the line was declared opened. |
Метрополитен не был открыт для публики в тот же день, когда линия была объявлена открытой. |
After 5 rounds, Silva was declared the winner via unanimous decision. |
После 5 туров Сильва был объявлен победителем единогласным решением судей. |
He became head of the Provisional Government of the French Republic in June 1944, the interim government of France following its Liberation. |
Он стал главой Временного правительства Французской Республики в июне 1944 года, Временного правительства Франции после ее освобождения. |
The Duma elected in 1993 was as interim solution and its mandate expired in 1995. |
Дума, избранная в 1993 году, была временным решением, и ее мандат истек в 1995 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «declared interim».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «declared interim» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: declared, interim , а также произношение и транскрипцию к «declared interim». Также, к фразе «declared interim» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
