Deep sadness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Deep sadness - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
глубокая грусть
Translate

- deep [adjective]

adverb: глубоко, вглубь

adjective: глубокий, глубинный, низкий, насыщенный, густой, погруженный, сильный, серьезный, темный, занятый

noun: глубина, глубь, бездна, море, пропасть, океан, глубокое место, самое сокровенное

- sadness [noun]

noun: печаль, уныние

  • cosmic sadness - мировая скорбь

  • terrible sadness - ужасная печаль

  • great sadness - великая скорбь

  • profound sadness - глубокая горечь

  • sadness pain - грустная боль

  • extreme sadness - крайняя печаль

  • Синонимы к sadness: heartache, dejection, gloom, sorrow, dolefulness, unhappiness, gloominess, depression, mournfulness, melancholy

    Антонимы к sadness: joy, happiness

    Значение sadness: the condition or quality of being sad.


profound sadness, pathos, pitifulness


Tom's getting very profound, said Daisy, with an expression of unthoughtful sadness.He reads deep books with long words in them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том у нас становится мыслителем, - сказала Дэзи с неподдельной грустью. - Он читает разные умные книги с такими длиннющими словами.

A deep and secretive river of sadness began to flow within our hearts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубокая, скрытая река уныния начала течь внутри наших сердец.

There seemed but little in the words, but the tone conveyed more of deep helpless sadness than the insane old man had ever before evinced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слова эти, казалось бы, ничего особенного не выражали, но в них прозвучала такая глубокая, безнадежная скорбь, какую безумный старик еще никогда не высказывал.

Representatives from the railroad company have expressed their deep shock and sadness of the tragedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители железнодорожной компании выразили свои глубокие соболезнования по поводу трагедии.

Starting up from this dream, he felt encompassed by a deep sadness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очнувшись от этого сна, он почувствовал себя объятым глубокой печалью.

But Bean could see a deep weariness, a sadness in Ender's eyes that it was impossible to ignore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в глубине его глаз Боб увидел такую тоску, не заметить которую было просто невозможно.

His face showed marks of deep sadness, his eyes lighting on them with an unfocused gaze; and he still held in his hand the few sticks he had been out to gather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо его выражало глубокую печаль, рассеянный взгляд был устремлен на посетителей, а в руках он все еще держал палки, за которыми ходил в рощу.

If you wanna dive off the deep end into the sadness pool, we go to my place listen to, like, the Garden State soundtrack, watch Brian's Song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хочешь погрузиться в печаль, можем пойти ко мне, послушать музыку из Страны садов, посмотреть Песню Брайана.

He stared back at Brittany with deep regret, in bitter lonely sadness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С бесконечным сожалением, в горькой одинокой печали смотрел Хоуард назад, в сторону Бретани.

I know that she is beautiful and glamorous, but she has a deep well of sadness inside her that most people don't detect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что она красивая и гламурная, но внутри нее - бездонный колодец печали, который большинство не замечает.

A deep sadness, combined with a quiet strength... that made her seem incredibly beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубокая печаль и спокойная сила воли.. делали ее необыкновенно красивой.

Her brief intoxication had gone completely, and now deep sadness enveloped her like a black cloak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недолговечный хмель ушел совсем, и черная, громадная печаль одевала Еленину голову, как капор.

At first sight of you a deep sigh of sadness like your sweet zephyrs ruffles the troubled soul, leaving indelible traces

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При первом взгляде на тебя, долгий вздох печали словно твой нежный зефир бередит растревоженную душу, оставляя неизгладимые следы.

Amber shook her head, and Althea thought she sensed a deep sadness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Янтарь покачала головой, и Альтии показалось, что ее собеседница испытывала глубокую грусть.

When she had thought it over, her usual fear of exaggerating appearances engendered a deep sadness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда же она обдумала это, ее охватила всегдашняя боязнь обмануться, переоценить происходящее, и она почувствовала глубокую печаль.

He fell silent for a moment, and in the firelight she saw a look of deep sadness touch him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помолчал, и при свете костра она увидела у него на лице выражение глубокой печали.

The colonel was an elderly man; his moustache was grey, and his face wore the signs of deep sadness. He sat in his room by a table, with his head propped on both hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотник, уже престарелый, с седыми усами и с выражением мрачной грусти, сидел перед столом в светлице, подперши обеими руками голову.

Well, if you really must know, I was simply writing down that I don't think that your performance went very deep into the emotional truth of the song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, если ты и правда должна знать, я всего лишь записал, что не думаю, что твоё выступление так уж глубоко отражало эмоции этой песни.

It was like a sword, an invisible blade that drove deep into the heart and mind of whoever faced it, and Bahzell knew it well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была подобна мечу, поражающему сердце и разум того, кто ей противостоит.

Through a small pinhole, a camera can be inserted, led into the deep brain structure, and cause a little hole in a membrane that allows all that fluid to drain, much like it would in a sink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через маленькое отверстие вставляют камеру, которую перемещают в глубокие структуры мозга, делают крошечное отверстие в мембране, через которое вытекает жидкость, прямо как в раковине.

The water was very warm there, because the Sea of Azov isn't deep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода там была очень теплая, потому что Азовское море не глубокое.

Something deep inside her kept saying it would lead to something wicked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутреннее чувство продолжало твердить, что оно приведет к чему-то нехорошему.

He heaved a deep breath, and his nostrils quivered with pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он глубоко вдохнул его, и ноздри его затрепетали от наслаждения.

His deep, raucous voice had thrilled them as it uttered the word of belief and submission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их потряс его низкий, хриплый голос и произнесенные им слова веры и послушания.

Then he hit the water, activated his flippers, kept a tight hug on the Device with one arm, and dived deep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После чего активировал плавательные перепонки, прорезал водную гладь и ушел в пучину.

Well, the world would plunge into darkness, polar ice caps would melt and deep sea creatures would rule the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, мир погрузился бы в темноту, лед на полюсах начал бы таять И существа с глубин морей правили бы землей.

Andreas Thurnherr, Doherty Associate Research Scientist, Lamont-Doherty Earth Observatory - physical oceanography, deep ocean circulation;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андреас Турнхерр, младший научный специалист кафедры Доэрти, Обсерватория Земли Ламонта - Доэрти: физическая океанография, циркуляция в глубоководных акваториях океана;.

I would imagine that a teacher who comes or walks into class every day thinking that, I wish I was in some other school, probably has a deep impact on what happens to the results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что учитель, который каждый день, заходя в класс, думает: Как бы я хотел работать в другой школе! - оказывает огромное влияние на результаты, которые получаются в конце.

When one of my species experiences deep feelings of love... We enter a so-Called receptive state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда кто-то из моего вида глубоко влюблён, он приходит в так называемое восприимчивое состояние.

A deep line furrowed George's forehead. He hunched his shoulders and lowered his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубокая морщина перерезала лоб Георгия, он ссутулился, наклонил голову.

Her voice was deep, very distinct, with a slight grating quality in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голос у нее был низкий, немного скрипучий, дикция очень четкая.

We communicate with deep, soulful looks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы общаемся глубокими, душевными взглядами.

Despite your callous manipulations, maybe you were well-intentioned somewhere, deep, deep down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невзирая на твои грубые манипуляции, может, у тебя была благие намерения, где-то глубоко внутри.

The blunt prongs had already penetrated deep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тупые зубцы успели войти довольно глубоко.

And all the clouds that lour'd on our house in the deep bosom of the ocean buried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тучи, тяготевшие над нами, Погребены в пучине океана.

There was a burst of applause, and a deep silence which was even more eloquent than the applause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздался взрыв рукоплесканий, затем наступила глубокая тишина, еще более выразительная, чем рукоплескания.

Also, their effect was irritating, for Cherokee began to growl, very softly, deep down in his throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они не только подзадорили, но и разозлили его. Послышалось низкое, приглушенное рычание.

Extremely fatigued, his body swollen, and his face scorched and weatherbeaten, he had fallen down, and a deep sleep had overpowered him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильно истомился козак, распух весь, лицо пожгло и опалило ему ветром; упал он тут же и заснул крепким сном.

He's deep into Warcraft right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он погрузился в Warcraft сейчас.

Endless traffic rumbled on the bridge overhead, the noisy bustle of Paris, of which they could glimpse only the rooftops to the left and right, as though they were in the bottom of a deep pit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над головой с грохотом проезжали по мосту омнибусы и фиакры, там суетился Париж, а отсюда, как из щели, были видны одни только крыши направо и налево.

Fine. Imagine I'm a deep-fried haddock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, представь, что я жареная курица.

Well, deep down, little K seems to have been a jolly man with versatile talents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, глубоко внутри, маленький К скорее был приятным мужчиной с разнообразными талантами.

When he comes to you deep And pours himself inside you and that throbbing begins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он глубоко входит в тебя и изливает свое семя.

And then the lawyer looked deep into his client's eyes and made one final suggestion... that she was completely unprepared for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом адвокат заглянул в глаза своей клиентке и сделал последнее предложение... к которому она была совершенно не готова.

As she came to the last words, Miss Sharp's deep-toned voice faltered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва мисс Шарп дошла до последних слов, как звучный голос ее задрожал.

It's been in deep freeze in the permafrost for thousands of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они находились в глубокой заморозке, в вечной мерзлоте. на протяжении нескольких тысяч лет.

I DROVE THEM OUT OF THE CITY AND DEEP INTO THE FROZEN TUNDRA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выгнал их из города и заставил бежать в глубь тундры.

At night in her little house Mrs. Smith, long converted to Catholicism, knelt to her prayers with such deep thankfulness in her heart she could scarcely contain it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По вечерам у себя в домике миссис Смит, которая давно уже перешла в католичество, на коленях изливала благодарность, переполнявшую ее сердце.

You have to say it, yes, aggressively, but also with deep bitterness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должна сказать это... да, более агрессивно, но испытывая горечь.

And here's a long drive hit deep into left center field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинная подача далеко в левый центральный угол.

And deep down in your heart, I don't think you do, either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, ты тоже где-то в глубине души не доверяешь ей.

They had been locked away, forgotten and dust covered, in the Papal Vault-the Pope's private reliquary, deep within his Borgia apartments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор они забытыми пылились в папском хранилище в палатах Борджиа.

Everything was packed in tin boxes that had once held Einem's Biscuits, wrapped in oilcloth with tarred seams, then buried five feet deep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все в ящиках эйнемовского печенья, в клеенке, просмоленные швы, два аршина глубины).

What do you want me to do, stop everything to cater to a soldier who's gone off the deep end?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите чтобы я бросил все дела, ради поиска солдата, которые скатился на самое дно?

For several miles before they reached Milton, they saw a deep lead-coloured cloud hanging over the horizon in the direction in which it lay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За несколько миль до Милтона они увидели свинцовую тучу, нависшую над горизонтом.

He locked his arms over his chest, set his back against the wall, and fell into a deep melancholy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он скрестил руки и прислонился к стене; он впал в глубокое уныние.

He was silent for a moment, then he took a deep breath and tried to repeat the sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он замолк, передохнул и попытался повторить фразу.

It opens what we could refer to as the hidden door deep within the heart. After the psychological trauma is exposed, the rest is up to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помогает открыть то, что условно можно назвать запертой дверью в глубины сердца после пережитой психологической травмы.

They're, like, ten feet deep, and in winter, they freeze over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они глубиной около трех метров, и зимой покрыты льдом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deep sadness». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deep sadness» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deep, sadness , а также произношение и транскрипцию к «deep sadness». Также, к фразе «deep sadness» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information