Sadness pain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sadness pain - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
грустная боль
Translate

- sadness [noun]

noun: печаль, уныние

  • cosmic sadness - мировая скорбь

  • terrible sadness - ужасная печаль

  • deep sadness - глубокая грусть

  • great sadness - великая скорбь

  • profound sadness - глубокая горечь

  • extreme sadness - крайняя печаль

  • Синонимы к sadness: heartache, dejection, gloom, sorrow, dolefulness, unhappiness, gloominess, depression, mournfulness, melancholy

    Антонимы к sadness: joy, happiness

    Значение sadness: the condition or quality of being sad.

- pain [noun]

noun: боль, страдание, горе, огорчение

verb: болеть, причинять боль, мучить, огорчать

  • acute pain - острая боль

  • pain in the ass - боль в заднице

  • severe pain - сильная боль

  • suffer pain - страдать от боли

  • pain relief medicine - болеутоляющее лекарство

  • searing pain - жгучая боль

  • paroxysmal pain - приступообразная боль

  • chronic pain syndrome - хронический болевой синдром

  • no pain no gain - под лежачий камень вода на течет

  • muscular pain - мышечная боль

  • Синонимы к pain: torment, discomfort, torture, suffering, agony, soreness, irritation, stab, shooting pain, throb

    Антонимы к pain: solace, well-being, ease, comfort, relief, pleasure, happiness, cheer, joy, health

    Значение pain: physical suffering or discomfort caused by illness or injury.



Weiss had given depth and purpose to his portrait of a man who lived alone and developed a philosophy born of pain and sadness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вайс с большой глубиной изобразил человека, жившего в полном одиночестве, чья философия корнями уходила в боль и печаль.

Every song had a theme such as pureness, cheating, sadness, guilt, distance, hope, acceptance, pain, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждой песне были такие темы, как чистота, обман, печаль, вина, дистанция, Надежда, принятие, боль и т. д.

What is the cause of your sadness and pain?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что вас печалит и причиняет вам боль?

I hear the sound of all life wailing in pain and sadness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышу голос всего живого вопящего в боли и унынии.

In this single, she tries to interpret the Ofelia's sadness into words, however, she's also singing to all people who suffer with pain and sadness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом сингле она пытается передать печаль Офелии в словах, однако она также поет для всех людей, которые страдают от боли и печали.

I perceived that the words they spoke sometimes produced pleasure or pain, smiles or sadness, in the minds and countenances of the hearers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил, что произносимые ими слова вызывают радость или печаль, улыбку или огорчение на лицах слушателей.

Then I would not have experienced that pain and sadness, And memories filled with tears,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда у меня бы не было той боли и грусти, и воспоминаний, наполненных слезами,

He felt an inexplicable pain in his soul... an aching sadness he could not explain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо неземной радости он ощущал... душевную боль и печаль, которым не находил объяснения.

Full of laughter and love, pain and sadness, but ultimately redemption, we share the trials and tribulations of the Abbott family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полный юмора и любви, боли и отчаянья, но всё заканчивается хорошо, мы переживаем испытания и бедствия вместе с семьей Абботов.

For a last time he would try to feel the pain of that separation, but all that would come to him would be a fleeting sadness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последний раз старается он испытать боль отделенности, но его посещает лишь быстротечная грусть.

Besides the anxiety this detail caused him, he also felt an unbearable pain and sadness for his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме тревоги, которую вызывала эта частность, ему еще нестерпимо больно и грустно было за своих.

but you cary pain and sadness inside you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но внутри у тебя затаились боль и грусть

Madeleine had also alighted from the carriage, and she watched these two poor creatures coming towards them with a pain at her heart, a sadness she had not anticipated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Мадлены, неожиданно для нее, мучительно сжалось сердце, когда она, тоже выйдя из экипажа, взглянула на эти два жалких создания.

My Pain and Sadness is More Sad and Painful Than Yours is the first studio album by Welsh rock band mclusky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My Pain and Sadness is More Sad and Painful Than Yours - это первый студийный альбом валлийской рок-группы mclusky.

If, say, a mother sees her child crying after a fall, she may first empathize with the child, feeling its pain and sadness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мать видит, например, что ее ребенок упал и плачет, то вначале она сочувствует ребенку, ощущая его боль и огорчение.

Consciousness is the ability to feel things, to feel joy and sadness and boredom and pain and so forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сознание — это способность чувствовать, чувствовать радость, печаль, скуку, боль и тому подобное.

Mme. de Beauseant smiled but there was sadness in her smile; even now she felt forebodings of the coming pain, the air she breathed was heavy with the storm that was about to burst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпожа де Босеан грустно усмехнулась; на ее горизонте уже слышались раскаты грозы.

We hide behind that which brings us comfort from pain and sadness...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прячемся в своей зоне комфорта от боли и печали...

You can accept what you've done and the pain and sadness and regret that comes with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь принять то, что сделал, и всю ту боль и печаль, и сожаления, которые сопутствуют.

Simple surgery in a Palermo hospital would permanently relieve the pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирург в палермской больнице запросто избавит его навсегда от этих болей.

Exhibiting signs of confusion, responsive to pain, possible schizoaffective episode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проявляет признаки замешательства, испытывает боль, возможно шизоаффективное расстройство.

He couldn't stand to see her in pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не мог ждать и смотреть на ее мучения.

She then cried out in pain when Detective Bell attempted to move her by the same arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вскрикнула от боли когда детектив Белл хотел взять ее за это же плечо.

Well, we can't just leave them down there, writhing in pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы же не можем оставить их здесь корчащихся от боли.

Every morning I'll make sure you're in pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день, каждое утро я буду проверять, насколько вам плохо.

But now, though her voice was still sweet, I found in its melody an indescribable sadness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас, хотя ее голос звучал так же приятно, мне чудилось в этой мелодии что-то невыразимо печальное.

Oh, I wept away all my sadness with her - I told her everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, я выплакал перед ней все горе, все ей высказал.

There seemed but little in the words, but the tone conveyed more of deep helpless sadness than the insane old man had ever before evinced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слова эти, казалось бы, ничего особенного не выражали, но в них прозвучала такая глубокая, безнадежная скорбь, какую безумный старик еще никогда не высказывал.

So at last he lifted up his head, jar and all, and made a loud, roaring noise of Sadness and Despair . . . and it was at that moment that Piglet looked down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец он задрал голову, банку и все прочее и издал громкий рычащий вопль Печали и Отчаянья... и это было как раз в тот момент, когда Поросенок заглянул в Западню.

When she had thought it over, her usual fear of exaggerating appearances engendered a deep sadness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда же она обдумала это, ее охватила всегдашняя боязнь обмануться, переоценить происходящее, и она почувствовала глубокую печаль.

It was like a meditative comment on some thoughts full of sadness, of awe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это прозвучало, как задумчивый вывод из размышлений, исполненных грусти, ужаса.

He killed himself out of the pain and anguished love he had for others, he gave up his salvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он покончил с собой из-за боли и любви к другим, он отказался от своего спасения.

Her brief intoxication had gone completely, and now deep sadness enveloped her like a black cloak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недолговечный хмель ушел совсем, и черная, громадная печаль одевала Еленину голову, как капор.

If Damar is the man to lead a new Cardassia, if he's the man we all hope him to be, then the pain of this news made him more receptive to what you said, not less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Дамару суждено возглавить новую Кардассию, если он действительно тот, за кого мы его считаем, боль от этого известия заставит его сильнее прислушаться к вашим словам, а не наоборот.

He rode through life without an idea in his head about its complexity or its pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едет по жизни на коне и думать не думает, сколько в ней, в жизни, сложности и страданий.

Months of severe, untreated pain can be depressing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месяцы сильной, непрекращающейся боли могут вызвать депрессию.

The days now passed as peaceably as before, with the sole alteration that joy had taken place of sadness in the countenances of my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дни потекли так же мирно, как и прежде, с одной лишь разницей: лица моих друзей выражали теперь радость вместо печали.

I felt stunned by the awful event; and my memory unavoidably recurred to former times with a sort of oppressive sadness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была подавлена ужасным событием, и память моя в какой-то гнетущей печали невольно возвращалась к минувшим временам.

At the mention of Ashley's name, sudden pain went through her, sudden hot tears stung her lids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При упоминании имени Эшли боль внезапно пронзила все ее существо и слезы обожгли веки.

There was a sudden, excruciating pain as he plunged deep inside her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапная невыносимая боль пронзила Ив.

She taught me that I could not ignore the pain I saw in the eyes of my fellow townspeople.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она объяснила мне, что я не смог бы не замечать боль, которую видел в глазах жителей моего города.

And look what happened, I got strung out on pain pills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И посмотри, что случилось, я подсела на обезболивающие.

He's been prescribing himself some very powerful pain medication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выписывал себе очень сильные обезболивающие.

Eve tried to sit up, but the pain was too great. She felt as though she bad been ripped apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ив попыталась сесть, но не смогла. Боль была такая, словно ее разорвали на две половины.

He drank a good deal of wine to destroy the pain that was gnawing at his heart, and he set himself to talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он много выпил, чтобы заглушить ноющую боль в сердце, и старался быть разговорчивым.

Love brings relief in pain and sorrow

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь приносит облегчение в горестный час.

Why should any living creature exist in pain?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему всё живое обречено на страдания?

Ma'am, are you in pain right now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэм, вам сейчас больно?

When you take her pain, she draws on the power That provides you with those special gifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты забираешь ее боль, она забирает силу которая дает тебе эти особенные способности

When he's in pain, he's as normal as Hunter will ever be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ему больно, Хантер настолько нормален, насколько вообще может быть.

Shadows of the pain inside him passed across his drawn face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его обтянутому лицу переходили тени внутренних болей.

Listening to your voice... took away that pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушая твой голос, моя боль отступает.

You can sit there and pish all you want. I'm the one that's about to suffer severe pain for the sake of a new me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь тут сидеть и фикать сколько хочешь – это мне сейчас придётся страдать от сильной боли ради нового меня.

Otto Delaney has endured more pain and suffering for his organization than any other felon I've ever known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отто Делейни вынес из-за этого клуба столько боли и страданий, сколько не вынес ни один другой уголовник.

They express actions and feelings such as pity, insulting themselves, and they may become paralyzed by their sadness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выражают действия и чувства, такие как жалость, оскорбление самих себя, и их может парализовать печаль.

So God drove out the sadness from His prophet and gave him security against what he feared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Бог изгнал печаль из своего пророка и дал ему защиту от того, чего он боялся.

Wagner pioneered in exploiting the instrument's dark, somber tone to represent sadness and melancholy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вагнер впервые использовал темный, мрачный тон инструмента, чтобы изобразить печаль и меланхолию.

For example, a death of a spouse in which there was marriage problems can still elicit in extreme sadness at the loss of that attachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, смерть супруга, у которого были проблемы в браке, все еще может вызвать крайнюю печаль по поводу утраты этой привязанности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sadness pain». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sadness pain» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sadness, pain , а также произношение и транскрипцию к «sadness pain». Также, к фразе «sadness pain» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information