Deep sea submersible - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
I felt sure that somewhere there was a deep tragedy in her life. |
Мне показалось, что в ее жизни недавно случилось какое-то большое горе. |
Dinny was conscious of Jerry Corven sitting deep in confabulation with his solicitor and counsel. |
Динни заметила, что Джерри Корвен о чем-то тихо беседует со своим поверенным и защитником. |
Nitrogen narcosis, deepwater sickness, or rapture of the deep does not usually hit at depths above 200 feet. |
Азотное опьянение, гроза водолазов или восторг пустоты обычно поражает на глубинах до двухсот футов. |
Deep in thought, Jason Dill left the chamber and made his way up the corridor, back to the elevator. |
В глубокой задумчивости Язон Дилл вышел из помещения и направился по коридору обратно к лифту. |
Daytimes we paddled all over the island in the canoe, It was mighty cool and shady in the deep woods, even if the sun was blazing outside. |
В глубине леса было очень прохладно и тенисто, даже когда солнце жарило вовсю. |
Ты должен научиться хоронить их глубоко внутри. |
|
Poverty is a complex phenomenon to understand and its linkages with commodity production are deep-rooted and multifaceted. |
Нищета является сложным для понимания феноменом, а ее связь с сырьевым производством - глубокой и многогранной. |
I wish to express my deep sympathy to all those families and to the great number of people affected by this tragedy. |
Я хотела бы выразить искреннее сочувствие родственникам и всем тем, кто пострадал в результате этой трагедии. |
Deep down, they know there is no conspiracy. |
В глубине души они знают, что не существует никакого заговора. |
I will be back because I have some deep, dark childhood trauma that I'm just itching to talk about. |
Я вернусь, потому что у меня несколько глубоких детских травм, которые мне не терпится обсудить с вами. |
Well, if you really must know, I was simply writing down that I don't think that your performance went very deep into the emotional truth of the song. |
Ну, если ты и правда должна знать, я всего лишь записал, что не думаю, что твоё выступление так уж глубоко отражало эмоции этой песни. |
This crater is 30 kilometres across and in places 150 metres deep. |
Этот кратер простирается на 30 километров, а в некоторых местах его глубина достигает 150-ти метров. |
This deep-sea warming converted ice-like, solid methane locked in crystalline structures in the sea-floor sediments into gaseous form. |
В результате глубоководного потепления заледеневший твердый метан, запертый в кристаллических структурах донных осадков, перешел в газообразное состояние. |
I would imagine that a teacher who comes or walks into class every day thinking that, I wish I was in some other school, probably has a deep impact on what happens to the results. |
Я думаю, что учитель, который каждый день, заходя в класс, думает: Как бы я хотел работать в другой школе! - оказывает огромное влияние на результаты, которые получаются в конце. |
“Successful BEAM demonstration on ISS will certainly be a giant stepping stone to future deep-space exploration habitats,” he says. |
«Успешное применение модуля BEAM на МКС, безусловно, явится гигантским достижением, которое позволит в будущем создавать обитаемые исследовательские модули в открытом космосе», — утверждает Дасгупта. |
I heard it give a peculiar thick cry, and forthwith another of these creatures appeared darkly in the deep shadow of the aperture. |
Я услыхал своеобразный глухой звук, и вслед за первым чудовищем в темном отверстии показалось второе. |
And everybody knows, except for you two, that the only way to go deep into the tourney, is with great guard play. |
А ведь все знают, кроме вас двоих, что пробиться в турнире можно лишь с отличной игрой в обороне. |
After the murder, Norman returned as if from a deep sleep, and, like a dutiful son, covered up all traces of the crime he was convinced his mother had committed! |
После убийства Норман очнулся как после глубокого сна. И как послушный сын, скрыл все следы преступления, которые совершила его мать. |
Hastings, this affair is very deep. |
Да, Хастингс, это очень непростое дело. |
And yet, deep inside herself, a sense of injustice, of being defrauded, had begun to burn in Connie. |
И все же глубоко в душе у Копни все ярче разгоралась обида: с ней поступили нечестно, ее обманули! |
I took all that stuff and I balled it up real tight and then I shoved it way down deep. |
Я собрал все эти воспоминания в ком и закопал глубоко-глубоко. |
Тупые зубцы успели войти довольно глубоко. |
|
Do you know the fate of deep-sea creatures brought out to sunlight? |
Ты знаешь судьбу глубоководных созданий, которых вытащили на солнечный свет? |
I also know you are trained in deep sea rescue and retrieval. |
Я знаю что ты обучен поиску и спасению далеко в море. |
It's deep, I'll need stitches! |
Как глубоко! Придется зашивать! |
Голосу него глубокий, но очень мягкий. |
|
Thank you, said he, in an accent of deep mortification, and not another syllable followed. |
— Благодарю вас, — сказал он с горькой обидой и больше не проронил ни звука. |
Дешевые сосиски в тесте. |
|
There was a burst of applause, and a deep silence which was even more eloquent than the applause. |
Раздался взрыв рукоплесканий, затем наступила глубокая тишина, еще более выразительная, чем рукоплескания. |
So if you dig somewhere deep down there, there's still a kernel of truth. |
Так что, если ты копнёшь где-нибудь глубоко, останется зерно правды. |
She had grown used to his unexpected rage... his sudden anguish... his deep depression. |
Она привыкла к его неожиданной ярости... к его внезапной тоске... к его глубокой депрессии. |
The essentials of this affair lay deep under the surface, beyond my reach, and beyond my power of meddling. |
Суть дела скрыта под поверхностью, недоступна мне, и мое вмешательство ничего не изменит. |
Endless traffic rumbled on the bridge overhead, the noisy bustle of Paris, of which they could glimpse only the rooftops to the left and right, as though they were in the bottom of a deep pit. |
Над головой с грохотом проезжали по мосту омнибусы и фиакры, там суетился Париж, а отсюда, как из щели, были видны одни только крыши направо и налево. |
With a cut that deep, She might have gone for immediate help. |
С такой глубокой раной ей, скорее всего, потребовалась неотложная помощь. |
How far they reach, how deep they go. |
Как далеко они распространяются, как глубоко они идут. |
The death of a loved one is not a glancing blow, but a deep and meaningful wound that we regret most miserably. |
Смерть любимого это удар, в самое сердце, оставляющий глубокую, незаживающую рану, и боль утраты не уйдет никогда. |
However, a deep drink all round soon restored the spirits of the mourners. |
Впрочем, щедрый глоток из жбана, снова пущенного вкруговую, скоро рассеял их тоску. |
Кошерная еда в морозилке. |
|
(In deep voice) Well, if the size 12 shoe fits. |
Если у меня подходящий размер ноги. |
At night in her little house Mrs. Smith, long converted to Catholicism, knelt to her prayers with such deep thankfulness in her heart she could scarcely contain it. |
По вечерам у себя в домике миссис Смит, которая давно уже перешла в католичество, на коленях изливала благодарность, переполнявшую ее сердце. |
But the box was filled with a deep resentment, feeling betrayed by his father's callousness. |
Но мальчик негодовал, пораженный бездушным предательством отца. |
Of course... if my brain were about to be deep-fried... I might have a little bit different attitude. |
Естественно если бы мой мозг собирались хорошенько поджарить у меня было бы немного другое отношение. |
They had been locked away, forgotten and dust covered, in the Papal Vault-the Pope's private reliquary, deep within his Borgia apartments. |
С тех пор они забытыми пылились в папском хранилище в палатах Борджиа. |
Они укрылись вместе в глубинах игры. |
|
The swells slid by, deep emerald on one side, chrome on the other. |
Волны катились мимо нас, изумрудные с одного боку, никелированные с другого. |
And I think if you ask yourself, you ask, Who would I sacrifice for what's mine? I think Seth would be deep and cozy inside that circle. |
И если ты спросишь себя, спросишь, чем бы ты пожертвовал ради того, что тебе принадлежит, то все указало бы на Сета. |
Ну, вы можете разбудить Дьявола на такой глубине. |
|
Uh, as a practicing Catholic, I have a great and deep sense of respect for, uh, any house of worship. |
Как у истинного католика у меня большое и глубокое чувство уважения к любому храму. |
Для подлинного мастера неподвижная вода течет глубоко. |
|
Потому что где-то глубоко они очень хорошие люди. |
|
Нужно погрузиться глубже в мышцы... |
|
Станция исследования глубокого космоса К-7 вне досягаемости радаров. |
|
It affected their minds as the many atmospheres of deep water affect the body of the diver. |
Оно давило на разум, как вода на большой глубине давит на тело водолаза. |
We'll put him down deep this time. |
На сей раз мы его засунем поглубже. |
He took as deep a gulp of air as he could and held it to push back at the fear. |
Чтобы отогнать этот страх, он глотнул воздуху и задержал дыхание. |
We found this cockatoo deep in the Amazon... and he seems to have bonded with a tree frog. |
Мы нашли этого какаду в сердце Амазонии, и похоже, он сдружился с древесной лягушкой. |
Is it true we're three million light years into deep space, and Red Dwarf's changed shape? |
Правда ли, что мы углубились в глубокий космос на три миллиона световых лет, а Красный карлик изменил форму? |
With questions still surrounding Summer, I needed another character witness for Larry... ideally, somebody who's known him for years and who has a deep understanding of the human condition. |
Все вопросы с Саммер не сняты, и нужен был другой свидетель для Ларри... который в идеале знал бы его годами и глубоко понимал бы человеческое состояние. |
He spoke many languages and seemed to have a deep knowledge of any subject you threw at him. |
Он говорил на многих языках и, казалось, имел глубокие познания по любому вопросу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deep sea submersible».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deep sea submersible» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deep, sea, submersible , а также произношение и транскрипцию к «deep sea submersible». Также, к фразе «deep sea submersible» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
