Delayed opening - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Delayed opening - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отсроченное открытие
Translate

- delayed [verb]

adjective: задержанный, замедленный, заторможенный

  • delayed departure - задержанный вылет

  • delayed coagulation - замедленная коагуляция

  • funds may be delayed - средства могут быть задержаны

  • actually delayed - на самом деле задерживается

  • delayed again - снова откладывается

  • delayed deployment - замедленное развертывание

  • been delayed - было отложено

  • delayed by one - задерживается на один

  • a bit delayed - немного задерживается

  • is delayed due - задерживается из-за

  • Синонимы к delayed: impede, hamper, hold up, bog down, detain, hinder, make late, obstruct, slow up/down, hang fire

    Антонимы к delayed: send, accelerate, free

    Значение delayed: make (someone or something) late or slow.

- opening [adjective]

noun: открытие, отверстие, вскрытие, начало, проход, дебют, возможность, щель, вступление, канал

adjective: открывающий, первый, начальный, вступительный, исходный

  • clamp opening - раскрытие захватов

  • is opening the doors - открывает двери

  • with a wide opening - с широким отверстием

  • opening commission - комиссия за открытие аккредитива

  • opening up a broad range - открывая широкий диапазон

  • remote opening - дистанционное открытие

  • democratic opening - демократическое открытие

  • opening year - открытие года

  • opening a business - открытие бизнеса

  • to allow opening - разрешить открытие

  • Синонимы к opening: gap, vent, slit, peephole, aperture, split, cleft, orifice, foramen, crevice

    Антонимы к opening: closing, closure, end, locking, shut, cover, hide, shut down, stop, slam

    Значение opening: coming at the beginning of something; initial.



The construction was delayed and the opening date re-scheduled several times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство было отложено, и дату открытия несколько раз переносили.

Charles delayed the opening of his first Parliament until after the marriage was consummated, to forestall any opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл отложил открытие своего первого парламента до тех пор, пока брак не был заключен, чтобы предотвратить любую оппозицию.

The opening of the fourth Giant Inverted Boomerang was delayed even more after the problems were discovered with the first three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытие четвертого гигантского перевернутого бумеранга задержалось еще больше после того, как были обнаружены проблемы с первыми тремя.

In June 1962, the hotel's opening was delayed until October 1, 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1962 года открытие отеля было отложено до 1 октября 1962 года.

According to Kauppalehti, the estimated opening was delayed until 2018–2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Кауппалехти, предполагаемое открытие было отложено до 2018-2020 годов.

The park's opening was then delayed until February 1974.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытие парка тогда было отложено до февраля 1974 года.

The premiere was delayed to 1 June 1919, when it was played at the opening of a gymnastics competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера была отложена до 1 июня 1919 года, когда она была сыграна на открытии соревнований по гимнастике.

An undisclosed person posted a series of cut-outs of elephants to criticise the delayed opening of the mass transit station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизвестный человек опубликовал серию вырезок слонов, чтобы критиковать задержанное открытие станции общественного транспорта.

The New York Times reported that the show's opening would be delayed for the sixth time, until summer 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The New York Times сообщила, что открытие шоу будет отложено в шестой раз, до лета 2011 года.

Originally scheduled to open in 2007, several problems delayed the opening until September 2, 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально планировалось открыть его в 2007 году, но несколько проблем задержали открытие до 2 сентября 2013 года.

We're ready for take-off but heavy traffic over Europe has delayed us for another 10 to 15 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы готовы к взлёту, Но движение в Европе затруднено, и мы вынуждены отложить полёт ещё на 10-15 минут.

Most low-tone infants have delayed developmental milestones, but the length of delay can vary widely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство низко-тонных младенцев имеют задержанные этапы развития, но продолжительность задержки может варьироваться в широких пределах.

Kahlan led the two Mord-Sith across the stretch of gravel and stone chips to the arched opening in the wall that tunneled under part of the Keep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэлен повела Кару и Бердину по гравию и каменной крошке к арке в стене.

Three beats of the large bronze gong resounded through the tribunal announcing the opening of the afternoon session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три удара в большой бронзовый гонг возвестили об открытии вечернего заседания суда.

At the moment an outdoor pool is under construction and it will be finished till the opening of the hotel for...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время строится открытый бассейн и его строительство будет завершено в начале туристического сезона. Мы надеемся, что таким образом ради наших...

Reimbursement to a claimant can be delayed owing to insufficient supporting documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выплата компенсации заявителю может быть задержана в отсутствие всех требуемых подтверждающих документов.

I hope we will not be delayed in traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, пробки нас не задержат.

In his opening remarks, Mr. Ruales Carranza thanked the United Nations Forum on Forests and FAO for planning and organizing the meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем выступлении г-н Руалес Карранса поблагодарил Форум Организации Объединенных Наций по лесам и ФАО за организацию и проведение мероприятия.

The opening remarks were followed by a round of introductions by participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вслед за вступительными замечаниями с рядом вводных заявлений выступили участники.

The use of air power could help to achieve the opening of the main airfield, if a military operation was necessary for this purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование ВВС могло бы способствовать обеспечению открытия основного аэродрома, если для достижения этой цели потребуется военная операция.

You notice strange pop ups or other ads without opening a web browser

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы замечаете странные всплывающие окна или другую рекламу еще до того, как вы открыли браузер.

In the morning, on opening his eyes, he beheld it regarding him with a wistful and hungry stare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром, открыв глаза, он увидел, что волк смотрит на него тоскливо и жадно.

After dinner the master went to sleep in the room behind the shop, and I, opening his gold watch, poured vinegar into the works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обеда хозяин лёг спать в комнате за магазином, а я, открыв золотые его часы, накапал в механизм уксуса.

Yet to conclude the opening ceremonies with such a blessing...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все же завершить открытие церемонии таким благословением.

It's a man-eater, and opening up the beaches is like ringing a dinner bell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пожирает людей, а открытие пляжей - это как приглашение к столу.

All three rounds go to the Future Industries Fire Ferrets, to win the opening match of the tournament!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все три ранда достаются Огненным Хорькам Индустриального будущего и они выгрывают матч открытия!

So you can forget about re-opening your case, or a jailhouse appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше сразу забудь о пересмотре дела и всякие там аппеляции.

Noiselessly Lennie appeared in the open doorway and stood there looking in, his big shoulders nearly filling the opening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пороге бесшумно появился Ленни и остановился, озираясь. Его широкая фигура совсем заслонила дверной проем.

She approached the opening, and beheld the poor hunchback crouching in an angle of the wall, in a sad and resigned attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подошла к нему и увидела бедного горбуна, скорчившегося в покорной и жалкой позе у выступа стены.

An empty bar on my opening night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В баре никого а у меня открытие.

Do you remember the opening night party for this restaurant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты помнишь вечер открытия ресторана?

You can tell the Bajorans I'll be opening negotiations with them shortly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь сказать баджорцам что я начну с ними переговоры... скоро.

You are more beautiful than a hot dog and a beer at Wrigley Field on opening day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы намного прекраснее, чем хот-дог и пивко на дне открытия в Ригли-Филд.

Inspector Colgate went about shutting and opening drawers. Presently he gave a grunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспектор Колгейт выдвинул и задвигал ящики.

It was presented Off-Broadway at the Romulus Linney Courtyard Theatre, opening on August 22, 2017, in conjunction with Parks' play, In the Blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был представлен вне Бродвея в театре Romulus Linney Courtyard, открывшемся 22 августа 2017 года, в сочетании с пьесой Паркса в крови.

The opening soliloquy of Richard III has its roots in the self-declaration of Vice in medieval drama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вступительный монолог Ричарда III уходит своими корнями в саморекламу порока в средневековой драме.

He lost in the opening round of the 1963 French Championships to Abe Segal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проиграл в первом раунде чемпионата Франции 1963 года Абэ Сигалу.

film began at New Line in the early 2000s but was delayed for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

фильм начался на новой линии в начале 2000-х годов, но был отложен на многие годы.

Some of the most clever of these contraptions looked like large, ordinary black candles with a felt base concealing the opening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из самых хитроумных из этих приспособлений выглядели как большие, обычные черные свечи с войлочным основанием, скрывающим отверстие.

Easy-opening systems are available to improve package-opening convenience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системы легк-отверстия доступны для того чтобы улучшить удобство пакет-отверстия.

But a Stayman responder can respond to his partner's 1NT opening at level 2 if he has a 6-card non-club suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ответчик Stayman может ответить на открытие 1NT своего партнера на уровне 2, Если у него есть 6-карточная неклубная масть.

The opening is larger in women who are sexually active or have given birth by vaginal delivery, but the urethra opening may still be obstructed by scar tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отверстие больше у женщин, которые сексуально активны или родили вагинальными родами, но отверстие уретры все еще может быть закупорено рубцовой тканью.

Tom Weschler allegedly helped inspire Reed to create the opening melody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том Уэшлер якобы помог вдохновить Рида на создание вступительной мелодии.

Vilas Boas explained that it was not appropriate for the Ministry of Education to evaluate the impact of the credit opening for obtaining the primary balance target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вилас Боас пояснил, что Министерству образования не следует оценивать влияние открытия кредита на достижение целевого показателя по первичному балансу.

Cinemas, shops selling alcohol and most other businesses were forbidden from opening on Sundays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кинотеатры, магазины, торгующие алкоголем, и большинство других предприятий были запрещены к открытию по воскресеньям.

On the scrambler line to Moscow, he persuaded Stalin that the attack must be delayed by a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По шифровальной линии связи с Москвой он убедил Сталина, что наступление должно быть отложено на неделю.

On 14 April 1867, they began a delayed honeymoon in Germany with the money gained from the sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 апреля 1867 года они начали отложенный медовый месяц в Германии на вырученные от продажи деньги.

On May 25, Lambert was a participant in the opening ceremony of 2013 Life Ball in Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 мая Ламберт принял участие в церемонии открытия 2013 года Life Ball в Вене.

Part of the opening ceremony was a short procession with several reliquaries that went from the old treasury via Vrijthof to the new treasury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частью церемонии открытия была короткая процессия с несколькими реликвариями, которая шла от старой сокровищницы через Врайтхоф к новой сокровищнице.

In a tour opening festival match against East Molesey, Morris made 103 in eighty minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В матче открытия тура против Ист-МОЛсИ Моррис сделал 103 очка за восемьдесят минут.

A three-option proposal was drawn up soon after that, although the project would be delayed until after the new fiscal year beginning July 1, 1963.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого было подготовлено трехвариантное предложение, хотя проект был отложен до нового финансового года, начинающегося 1 июля 1963 года.

For next three decades, due to Korean and Vietnam War, the organization of the Congress was further delayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих трех десятилетий из-за корейской и Вьетнамской войн организация Конгресса была еще более отложена.

She was there trying to send a message to an uncle stationed overseas, but the broadcast was delayed by an air raid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была там, пытаясь отправить сообщение своему дяде, находящемуся за границей, но передача была задержана воздушным налетом.

Dismantling was delayed by the presence of nesting cormorants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демонтаж был отложен из-за наличия гнездящихся бакланов.

Seamless live migration is dependent on a dynamic interface framework, subjecting the process to delayed sequence encryption protocols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесшовная динамическая миграция зависит от структуры динамического интерфейса, подвергая процесс протоколам шифрования с задержкой последовательности.

On 3 August 1991, the Oceanos – initially delayed due to a bomb threat – set out from East London, South Africa and headed for Durban.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 августа 1991 года Океанос - первоначально задержанный из – за угрозы взрыва-вышел из Восточного Лондона, Южная Африка, и направился в Дурбан.

Their first album, called Living on Another Frequency, was delayed several times and was finally released in November 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их первый альбом, названный Living on Another Frequency, несколько раз откладывался и наконец был выпущен в ноябре 2008 года.

The process was delayed by a few weeks due to issues with Google adverts, but was properly completed on February 22, 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс был отложен на несколько недель из-за проблем с рекламой Google, но был должным образом завершен 22 февраля 2019 года.

The Last of Us Part II was originally scheduled for release on February 21, 2020, but was delayed to May 29, 2020, in October 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя из нас Часть II первоначально планировалась к выпуску 21 февраля 2020 года, но была отложена до 29 мая 2020 года, в октябре 2019 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «delayed opening». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «delayed opening» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: delayed, opening , а также произношение и транскрипцию к «delayed opening». Также, к фразе «delayed opening» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information