Delicate colour - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: тонкий, деликатный, нежный, хрупкий, чувствительный, изысканный, ажурный, изящный, щекотливый, утонченный
noun: деликатес
delicate question - щепетильный вопрос
delicate ear - острый слух
delicate taste - тонкий вкус
delicate skin - нежная кожа
delicate health - слабое здоровье
delicate subject - щекотливая тема
delicate adjustment - точная регулировка
delicate lace - тонкое кружево
delicate features - утонченные черты
delicate fingers - изящные пальчики
Синонимы к delicate: diaphanous, flimsy, floaty, dainty, fine, intricate, gauzy, insubstantial, filmy, exquisite
Антонимы к delicate: strong, healthy, seeindelicate, uncareful, indelicate, insensitive, unscrupulous, robust, harsh, rough
Значение delicate: very fine in texture or structure; of intricate workmanship or quality.
noun: цвет, краска, колорит, оттенок, свет, тон, румянец, колер, масть, пигмент
verb: окрашивать, раскрашивать, красить, окрашиваться, покраснеть, краснеть, подкрасить, принимать окраску, зардеться, рдеть
adjective: цветовой, цветной
colour-bar vectors - вектор цветной полосы
off-colour gasolene - пожелтевший бензин
colour TV - цветной телевизор
colour slide - цветной слайд
animated colour change - анимированное изменение цвета
hyper link colour - цвет гиперссылок
colour uniformity - однородность цвета
wavy underline colour - цвет волнистого подчеркивания
porcelain colour - светло-кремовый цвет
colour field - цветовое поле
Синонимы к colour: hue, shade, coloration, tone, tint, dye, stain, pigment, colorant, wash
Антонимы к colour: discolouration, discolor, discolour
Значение colour: the property possessed by an object of producing different sensations on the eye as a result of the way the object reflects or emits light.
She was very anaemic. Her thin lips were pale, and her skin was delicate, of a faint green colour, without a touch of red even in the cheeks. |
Она явно страдала худосочием: тонкие губы были бескровны, а нежная кожа - чуть-чуть зеленоватого оттенка, даже в щеках у нее не было ни кровинки. |
You decide. Size 44, in a 'delicate' colour. |
На твоё усмотрение. 44-размер, нежный цвет. |
The high priest must maintain a delicate balance between influencing the Governor and joining forces with him against our people! |
Первосвященник должен удерживать тонкий баланс между влиянием на правителя и объединением сил против нашего народа! |
It picked out the curves of the ceiling arches, echoed in the lines of a skull and the delicate roundness of the bone over the eye socket. |
Он выхватывал изгибы арок потолка, отражался во влажных черепах и тонул в круглых глазных впадинах. |
This particular paralytic thickens the blood, which makes it ideal for delicate surgery. |
Конкретно этот паралитик сгущает кровь, что делает его идеальным для тонких операций. |
He rather liked the severe regularity of her features and the delicate pallor of her skin. |
Ему, пожалуй, даже понравились ее строгие, правильные черты и прозрачная бледность кожи. |
He's a good man, but this is a very delicate moment in the campaign. |
Он хороший человек, но это очень щекотливый момент в предвыборной кампании. |
Его ребра такие тоненькие, как рыбные косточки. |
|
Это щекотливая миссия, которая требует абсолютной преданности. |
|
Could I well repulse the delicate attentions of Pauline, who would noiselessly bring me my frugal repast, when she noticed that I had taken nothing for seven or eight hours? |
Мог ли я противиться деликатному вниманию Полины, когда, заметив, что я уже часов восемь ничего не ел, она входила неслышными шагами и приносила мне скромный обед? |
Vesta was coming to be quite a musician in her way, having a keen sense of the delicate and refined in musical composition. |
Веста радовала ее своими успехами в музыке. Девочка была необычайно музыкальна. |
It's an operation to remove the infection behind your eardrum which left untreated may destroy the delicate bones of your middle ear. |
Это операция по удалению инфекции за барабанной перепонкой, если это не лечить эта инфекция может разрушить тонкие косточки вашего среднего уха. |
The entire theater is beguiled by the delicate grace that exudes from the stage. |
Весь театр соблазнен тонким изяществом, которое исходит от сцены. |
Secrets are delicate and tenuous. |
Хранить тайны — дело тонкое. |
There was an inward, not an outward strength in the delicate fine body. |
В этом изящном мальчишеском теле скрыта была внутренняя сила, не нуждавшаяся во внешнем проявлении. |
He felt nothing but immense uncertainty when his sketches were ready and the delicate perspective of a white marble edifice lay, neatly finished, before him. |
Когда эскизы были готовы и изящное, аккуратно выписанное изображение здания из белого мрамора лежало перед ним, он испытал лишь чувство полной неуверенности. |
I might not be master of my own emotions; something in my face or in my manner might betray me to her quick and delicate perception. |
Может быть, я не совладаю со своим собственным волнением, может быть, что нибудь в моем лице или обращении выдаст меня ее быстрой и тонкой проницательности. |
Механизм, заключённый в ней, слишком чувствителен. |
|
And while the rings appear solid, casting shadows onto the planet, they are also incredibly delicate. |
Кольца кажутся сплошными, они даже отбрасывают тени на планету, но на самом деле они имеют очень сложную структуру. |
There was no question about it. There were the high, delicate cheekbones and the deep-green eyes, the luxuriant blond hair. |
Никакого сомнения - это она: знакомые изящные черты лица, высокие скулы, роскошные белокурые волосы, темно-зеленые глаза. |
Then the scanty supply of food was distressing: with the keen appetites of growing children, we had scarcely sufficient to keep alive a delicate invalid. |
Доводила нас до отчаяния и крайняя скудость пищи; у нас был здоровый аппетит растущих детей, а получали мы едва ли достаточно, чтобы поддержать жизнь больного, дышащего на ладан. |
Такая щекотливая работа и называется слежкой. |
|
Turning an intelligence officer against his own country- well, that's the most delicate and uncertain work there is. |
Настроить офицера разведки против собственной страны - пожалуй, наиболее деликатная и сомнительная работа. |
And even if you reached Jonesboro safely, there'd be a five-mile ride over a rough road before you ever reached Tara. It's no trip for a woman in a delicate condition. |
И даже если вы благополучно доберетесь до Джонсборо, оттуда до Тары еще пять миль по скверной проселочной дороге - путешествие не для женщины в интересном положении. |
Make sure that their emergency lights are switched off, lest we threaten the delicate balance of church and state. |
Попроси их не включать мигалки, дабы не нарушать хрупкий баланс церкви и государства. |
Especially were we apprehensive concerning the mind and impulses of the creature, since in the space following death some of the more delicate cerebral cells might well have suffered deterioration. |
Особенно нас беспокоило состояние мозга и психики испытуемого: за время, прошедшее с момента смерти, нежные клетки мозга могли пострадать. |
Хор находится в щекотливой ситуации. |
|
That doesn't seem to offend your delicate sensibilities. |
Это же не нарушает твою тонкую чувствительную натуру. |
He had a white skin and rather a high colour; she wondered if he was consumptive. |
И такая белая кожа и яркий румянец на скулах; интересно, нет ли у него чахотки? |
May I recommend that only those who are qualified for these delicate peace talks participate in them? |
Позвольте порекомендовать вам, чтобы в этих деликатных переговорах участвовали только те, у кого есть для этого квалификация. |
Being the chicken soup for someone else's soul is a delicate brew, but you're about to learn from the master chef. |
Быть куриным супом для чьей-нибудь души это деликатное дело, но вы будете учится у мастера. |
Кусочек за восхитительным кусочком. Мозаика сложится в картину. |
|
I am disappointed that you should be so blind to his delicate feeling. |
Меня огорчает, что вы не сумели оценить его деликатность. |
Эти игрушки не для твоих нежных ручек. |
|
Sources tell us this latest incident comes as no surprise given Thomas' delicate mental state since he split with his wife and co-star. |
Из источников стало известно, что инцидент не случайность. .. принимая во внимание душевное состояние после разрыва с женой. |
You may not have intended it, Thomas, but your passion seems to put some colour in Miss Ellison's cheeks. |
Может, в ваши намерения это и не входило, Томас, но ваше вдохновение, кажется, разрумянило щёки мисс Эллисон. |
Изысканный цветок против пошлой стервы. |
|
And then there's the prosecutor... ... whokeepsharpingon a certain delicate matter |
А этот следователь затянул свою волынку о некоем щекотливом деле... |
Then the most delicate must be the two bamboo gadgets, one being the earthworm cage and the other being grasshopper cage. |
Тогда самыми тонкими должны быть два бамбуковых устройства, одно из которых является клеткой дождевого червя, а другое-клеткой кузнечика. |
Nowhere else do we find such a combination of soaring vision with the most delicate and intimate psychological analysis. |
Нигде больше мы не находим такого сочетания парящего видения с самым тонким и интимным психологическим анализом. |
Blonde was the favourite colour, and they wore bright red lipstick, as well as sunglasses, also favoured by some male Zazous. |
Блондинка была их любимым цветом, и они пользовались ярко-красной помадой, а также солнечными очками, также любимыми некоторыми мужчинами Зазу. |
Liver injuries present a serious risk for shock because the liver tissue is delicate and has a large blood supply and capacity. |
Повреждения печени представляют собой серьезный риск для шока, потому что печеночная ткань является нежной и имеет большое кровоснабжение и емкость. |
Despite this Harris managed to navigate the delicate situation which faced the left wing press and to keep the Pearson's functioning and solvent during the war years. |
Несмотря на это, Харрису удалось выйти из щекотливой ситуации, в которой оказалась левая пресса, и сохранить работоспособность и платежеспособность Пирсона в годы войны. |
Requirements analysis can be a long and tiring process during which many delicate psychological skills are involved. |
Анализ требований может быть долгим и утомительным процессом, в ходе которого задействованы многие тонкие психологические навыки. |
They would grind the tobacco leaves using a mortar and pestle made of rosewood, where the tobacco would also acquire a delicate aroma of the wood. |
Они измельчали табачные листья с помощью ступки и пестика из розового дерева, где табак также приобретал тонкий аромат дерева. |
The top of the package covers all of this delicate assemblage without crushing the bond wires, protecting it from contamination by foreign materials. |
Верхняя часть упаковки покрывает всю эту тонкую сборку, не сминая связующие провода, защищая ее от загрязнения посторонними материалами. |
The ability to carry out delicate manipulations relies greatly upon feedback. |
Способность выполнять тонкие манипуляции в значительной степени зависит от обратной связи. |
The term covers a wide range of work from large ships and bridges to precise engine parts and delicate jewelry. |
Термин охватывает широкий спектр работ - от больших кораблей и мостов до точных деталей двигателей и изящных украшений. |
What nature displayed in that moment he reproduced thoroughly in a delicate scale of color and with mastery over every form of expression. |
То, что природа показывала в этот момент, он воспроизводил тщательно, в тонкой цветовой гамме и с мастерством над каждой формой выражения. |
The surface is very delicate, and even the lightest wiping can permanently scuff it. Some tarnish around the edges is normal. |
Поверхность очень нежная,и даже самая легкая протирка может надолго стереть ее. Некоторые потускнения по краям-это нормально. |
The film finds the right notes to negotiate its delicate subject matter. |
Фильм находит правильные ноты для обсуждения своей деликатной темы. |
A flatter grille with a thicker horizontal center bar and more delicate cross-hatched insert appeared. |
Появилась более плоская решетка радиатора с более толстой горизонтальной центральной планкой и более тонкой поперечной штриховкой вставки. |
The issue of Tveitt's inglorious relationship with so-called 'nazi-ideologies' is so delicate that most scholars have avoided it altogether. |
Вопрос о Бесславных отношениях Твейта с так называемыми нацистскими идеологиями настолько деликатен, что большинство ученых вообще избегают его. |
Its flavor is described as rich, buttery, and delicate, unlike that of an ordinary duck or goose liver. |
Его вкус описывается как богатый, маслянистый и нежный, в отличие от обычной утиной или гусиной печени. |
Goose foie gras is noted for being less gamey and smoother, with a more delicate flavor. |
Гусиная фуа-гра известна тем, что она менее игривая и более гладкая, с более нежным вкусом. |
However, importation of tea plants by Buddhist monks brought a more delicate series of teas into Korea, and the tea ceremony. |
Однако импорт чайных растений буддийскими монахами принес в Корею более деликатную серию чаев, а также чайную церемонию. |
This delicate balance means that a dry rainy season can have lasting consequences. |
Это хрупкое равновесие означает, что сухой сезон дождей может иметь длительные последствия. |
About 15 million delicate wire brushes on the drums had to make reliable contact with the terminals on the template. |
Около 15 миллионов тонких проволочных щеток на барабанах должны были обеспечить надежный контакт с клеммами на шаблоне. |
The lining of the ear is delicate and can be easily damaged. |
Подкладка уха очень нежная и может быть легко повреждена. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «delicate colour».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «delicate colour» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: delicate, colour , а также произношение и транскрипцию к «delicate colour». Также, к фразе «delicate colour» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.