Department of defense's - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Department of defense's - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Отдел обороны
Translate

- department [noun]

noun: отдел, отделение, департамент, факультет, ведомство, цех, министерство, сектор, область, отрасль

adjective: ведомственный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для



In response, Chernik launched an immediate attack against the Hetman forces, hoping to punch through their defenses and take Vasylkiv.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ Черник предпринял немедленную атаку на гетманские войска, надеясь пробить их оборону и взять Васильков.

2000 - 2001, Theatre Instructor, Fine Arts Department, Hamilton High School, Chandler, Arizona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2000-2001, Преподаватель Театра, Факультет Изящных Искусств, Гамильтонская Средняя Школа, Чандлер, Аризона.

I just got off the phone with the parks department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что говорил по телефону с управлением парка.

He secured a contract for the work from his publisher in New York and a leave of absence from his department at Ludwig-Maximilian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он заключил контракт со своим издателем в Нью-Йорке и взял отпуск в университете.

No police department in the world would authorize the use of a cannon like this on the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна полиция в мире не разрешит использовать на работе подобную пушку.

The new system will start with early, advance planning meetings involving author entities, Secretaries of bodies and relevant units of the Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый процесс перспективного планирования будет начинаться с заблаговременно проводимых совещаний по перспективному планированию с участием подразделений, обеспечивающих подготовку документов, секретарей органов и соответствующих подразделений Департамента.

For example, generic drugs for first-line AIDS defenses have brought down the cost of treatment by almost 99% since 2000 alone, from $10,000 to $130.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, лекарства-дженерики первой линии, направленные на борьбу со СПИДом снизили стоимость лечения с 2000 года почти на 99%, с 10 000 долларов США до 130 долларов.

The Obama administration appeared to go into Libya reluctantly, and pulled U.S. forces back after a couple weeks of heavy bombardment of Libyan air defenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Обамы приняла участие в ливийской кампании неохотно, и отвела американские силы после двух недель активных бомбардировок позиций ливийских ПВО.

This presents a window of opportunity for Tbilisi and its Western partners to boost Georgia’s defenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это дает возможность Тбилиси и его западным партнерам укрепить грузинскую обороноспособность.

In this scenario, rather than stimulating domestic demand, they would fortify their defenses, positioning themselves for a long and stormy winter for the global economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае, вместо того чтобы стимулировать внутренний спрос, они будут укреплять свою оборону, готовясь к длинной и бурной зиме для глобальной экономики.

Second, the new deal prejudices the Administration against future investments in precisely the types of defenses needed to protect against nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, в новом договоре ставится под сомнение целесообразность будущих инвестиций администрации в разработку тех типов оборонительного оружия, которое больше всего необходимо для защиты от ядерных вооружений.

Putin opponents are already gloating about the failure of Russian air defenses to deflect the U.S. strike on Shayrat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оппоненты Путина уже бурно радуются тому, что российская система ПРО не смогла предотвратить американский удар по Шайрату.

In 2014, the Justice Department charged five members of China's People's Liberation Army for stealing trade secrets from U.S. industries in cyberspace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Министерство юстиции предъявило обвинения пятерым членам Народно-освободительной армии Китай за кражу в киберпространстве коммерческих секретов у американских предприятий.

He's being a nuisance to me. He also has got plans to squeeze your department so hard you'll be lucky ifyou're left with one bollock between the three ofyou.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и меня достал, и хочет ваше министерство так сильно стиснуть, что у вас в лучшем случае останется одно яйцо на троих.

Who put you through school working the hosiery department at Dillards?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кто по-твоему работал в трикотажном отделе Диллард'с, пока ты доучивался?

Lou, sheriff's department oversees Bridges and tunnels- The cameras on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лу, ведомство полиции округа контролирует мосты и тоннели, и камеры на них.

What you doing out here, mister? A client hired me to see if the water department was irrigating your land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мистер? орошает ли водный департамент вашу землю.

a couple of contract payments to Clyde from the Department of Defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару оплат по контрактам на имя Клайда из Минобороны.

They have a full mortuary services department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них целый отдел погребальных услуг.

For a long time already she had been in love with a semi-military man, who called himself a civic clerk in the military department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она давно уже была влюблена в полувоенного человека, который сам себя называл гражданским чиновником военного ведомства.

'Cause we need someone to be Confidential Informant Number 238... registered with the department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что нам нужен кто-то на роль тайного информатора под номером 238... для регистрации в департаменте.

Yeah, she was all over the sociology department web site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, она очень интересовалась сайтом кафедры социологии.

Well, it seems the fires are laid by the Lord Steward's department, but lit by the Lord Chamberlain's. And no one knows which footman should do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, дрова доставляются отделом лорда Стюарда, но огонь разводят слуги лорда Чамберлина, и никто не знает, чьи лакеи должны делать это.

With their air defenses down, we'll have the aerial bombardment start this nightfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без их противовоздушной защиты мы сможем начать бомбардировку с наступлением сумерек.

Sir, all planetary defenses have been disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, вся планетарная оборонная система отключена!

These new files are intercepted e-mails showing financial improprieties by business leaders, foreign ambassadors, State Department officials...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти новые файлы - это перехват электронной почты, показывает финансовую нечистоплотность глав компаний, иностранных послов, чиновников государственного департамента...

The rest of us are Coady's department, targeted for sterilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные - в департамент Коди, на стерилизацию.

Then we shall bring to bear the fiery might of Rome... and see defenses fall, in advance of the man himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда мы обрушим на них всю мощь Рима, укрепления падут, а за ними - и сам Спартак.

That was the Human Resources Department at the university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это звонили из кадрового управления университета.

I gather you're making a fuss about our southern area defenses, is that so?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, вы суетитесь из-за наших южных рубежей обороны. Так ли это?

The Department of Education has sent a notice for us to ask students about their future careers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел Образования разослал по всем школам письмо с просьбой, Чтобы мы спросили у учащихся ... относительно их будущей карьеры.

Light-years ahead of anything the department has.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На несколько световых лет опережает любое, которое есть у департамента.

We have the Guerreras where we want them, we have them waiting, we have them worried, and now we know they're an army with no defenses against an original.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получим Геррера когда мы захотим их Мы ждали их, мы их беспокоили и теперь мы знаем, что они армия, без защиты от первородных

There is no finer chief in the department, bar none.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет более выдающегося начальника в департаменте, без исключений.

The health department has just instructed us to cancel classes for today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно указанно от Министерства здравоохранения, уроки на сегодня отменяются.

He found himself in a growing queue near the knitwear department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И оказался в растущем хвосте около трикотажного отдела.

It looks like the children's department at God-knows-where.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на какую-то детскую комнату фиг-знает-где.

Ken Thompson, a programmer in the Labs' computing research department, had worked on Multics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кен Томпсон, программист отдела компьютерных исследований лаборатории, работал над Multics.

For example, if plants are grown in low-nitrogen conditions, then these plants will implement a defensive strategy composed of constitutive carbon-based defenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если растения выращиваются в условиях низкого содержания азота, то эти растения будут реализовывать оборонительную стратегию, состоящую из конститутивных защитных механизмов на основе углерода.

Delays in bridging the river allowed Lee's army ample time to organize strong defenses, and the Union frontal assault on December 13, 1862, was a disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задержки в переправе через реку дали армии Ли достаточно времени, чтобы организовать сильную оборону, и фронтальная атака Союза 13 декабря 1862 года была катастрофой.

Assisting the French were the incomplete trenches and other defenses in and around the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французам помогали незаконченные траншеи и другие оборонительные сооружения в городе и вокруг него.

Despite the efforts of the recently appointed provveditore generale, Andrea Corner, the Venetian defenses were still in a bad state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на усилия недавно назначенного провведиторе генерале Андреа корнера, Венецианская оборона все еще находилась в плохом состоянии.

Employing siege engines and catapults, the Mongols attempted to breach the city's walls, and, by February 5, had seized a significant portion of the defenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя осадные машины и катапульты, монголы попытались прорвать городские стены и к 5 февраля захватили значительную часть оборонительных сооружений.

The following are affirmative defenses to intentional torts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приводятся позитивные способы защиты от преднамеренных правонарушений.

Theodosius used this opportunity to strengthen the walls of Constantinople, building the city's first sea wall, and to build up his border defenses along the Danube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феодосий воспользовался этой возможностью, чтобы укрепить стены Константинополя, построив первую в городе морскую стену, и укрепить свои пограничные укрепления вдоль Дуная.

Elbows can be used to great effect as blocks or defenses against, for example, spring knees, side body knees, body kicks or punches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локти могут быть использованы с большим эффектом в качестве блоков или защиты от, например, пружинных коленей, боковых коленей тела, ударов ногами или кулаками.

The attack was the largest of the war and represented an attempt to strike Iraqi defenses a serious blow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нападение было самым крупным за всю войну и представляло собой попытку нанести серьезный удар по иракской обороне.

Host immune defenses are capable of producing superoxide, but these are counterattacked by antioxidant proteins produced by the parasite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иммунная защита хозяина способна продуцировать супероксид, но она нейтрализуется антиоксидантными белками, вырабатываемыми паразитом.

By December 1941, approximately 150 Buffalo B-339E aircraft made up the bulk of the British fighter defenses of Burma, Malaya and Singapore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К декабрю 1941 года около 150 самолетов Buffalo B-339E составляли основную часть британской истребительной обороны Бирмы, Малайи и Сингапура.

A ditch just on the outside of the walls further enhanced the defenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ров с внешней стороны стен еще больше усиливал оборону города.

Detailed records show at least seven MiG-21s were shot down by AA defenses in Croatia and Bosnia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детальные записи показывают, что по меньшей мере семь МиГ-21 были сбиты ПВО АА в Хорватии и Боснии.

Plants evolved chemical defenses against this herbivory and the insects, in turn, evolved mechanisms to deal with plant toxins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растения выработали химическую защиту против этого травоядного, а насекомые, в свою очередь, выработали механизмы борьбы с растительными токсинами.

These defenses continued in use longer than any other single piece of armor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта защита продолжала использоваться дольше, чем любая другая отдельная часть брони.

Foiled by the virtually impregnable defenses, the French commander halted to wait for reinforcements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сломленный практически неприступной обороной, французский командующий остановился в ожидании подкрепления.

Large efforts were made to improve Londinium's defenses around the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в то же время были предприняты большие усилия по улучшению обороны Лондиниума.

The next day the LVII Panzer Corps encircled Rostov's outer defenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день Львовский танковый корпус окружил внешнюю оборону Ростова.

In all, the Siamese southern defenses alone comprised over 60,000 troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей сложности только Сиамская Южная оборона насчитывала более 60 000 военнослужащих.

Defenses are synthetic functions that protect the conscious mind from awareness of forbidden impulses and thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защитные механизмы-это синтетические функции, которые защищают сознание от осознания запретных импульсов и мыслей.

Nature could provide very effective defenses for the castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Природа могла бы обеспечить очень эффективную защиту замка.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «department of defense's». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «department of defense's» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: department, of, defense's , а также произношение и транскрипцию к «department of defense's». Также, к фразе «department of defense's» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information