Deputy chairperson - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Deputy chairperson - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заместитель председателя
Translate

- deputy [noun]

noun: заместитель, депутат, представитель, помощник шерифа, делегат, десятник по безопасности, крепильщик

  • deputy managing director - заместитель директора-распорядителя

  • deputy county attorney - заместитель окружного прокурора

  • deputy education minister - заместитель министра образования

  • deputy attorney - заместитель атторнея

  • deputy legal adviser - заместитель юридического советника

  • deputy chairman of the committee - заместитель председателя комитета

  • by the deputy high commissioner - заместитель верховного комиссара

  • acts as deputy - выступает в качестве заместителя

  • deputy auditor general - заместитель генерального аудитора

  • deputy campaign manager - заместитель руководителя кампании

  • Синонимы к deputy: spokesperson, stand-in, body man, sidekick, proxy, number two, second, locum, agent, understudy

    Антонимы к deputy: manager, chief, boss, leader, supervisor, administrator, big brother, controller, foreman, governor

    Значение deputy: a person whose immediate superior is a senior figure within an organization and who is empowered to act as a substitute for this superior.

- chairperson [noun]

noun: председатель


deputy chairman, deputy president, vice president, vice chair, vice chairman, vice presidency, deputy chief, deputy head, vice chairmanship, vice chancellor, veep


She was appointed Executive Deputy Chairperson of the Board of the National Youth Development Agency in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году она была назначена исполнительным заместителем Председателя Правления Национального агентства по развитию молодежи.

A total of 4,793 women work in the central or local authorities, and 920 of them are in senior management; 4 are rayon heads and 67 are rayon deputy chairpersons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех структурах власти, как в центральной, так и в местных органах, работают 4793 женщины, из них 920 занимают руководящие посты, 4 женщины являются руководителями районов, 67 женщин - заместители председателей районов.

In 2013 three women were named as deputy chairpersons of three committees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году три женщины были назначены заместителями председателя трех комитетов.

The Rudd Government ended prior to the 2010 federal election with the replacement of Rudd as leader of the Party by deputy leader Julia Gillard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Радда завершилось до федеральных выборов 2010 года с заменой Радда на посту лидера партии заместителем лидера Джулией Гиллард.

Deputy Spiller's going to be the Acting Director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощник Спиллер будет в качестве исполнительного директора.

The chief of state is President and Executive Deputy President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава государства — президент и исполнительный представитель президента.

What gives you the right to apprehend the Deputy Minister of Culture?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на каком основании вы без объяснений задержали замминистра культуры?

No, it's just that you see, I heard that Middleton House are looking for a new deputy head and I would really love that transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, просто чтобы вы знали, я слышала, что Мидлтон-Хаус ищет нового заместителя, и я бы с удовольствием перевелась туда.

In most cases, women in Montenegrin delegations occupy the position of Deputy Head of Delegation or Advisor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев женщины в черногорских делегациях занимают посты заместителя главы делегации или советника.

An Assistant Secretary-General for Security Operations will serve as the Under-Secretary-General's principal deputy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудник на должности помощника Генерального секретаря по операциям в области безопасности будет выполнять функции главного заместителя ЗГС.

On July 24, United Russia Deputy for the Yekaterinburg City Duma, Aleksandr Kosintsev, suggested that the Mayor and Speaker of the City Duma, Yevgeny Roizman, resign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 июля депутат гордумы Екатеринбурга единоросс Александр Косинцев предложил мэру города - спикеру гордумы Евгению Ройзману уйти в отставку.

As for the speakers, ECB President Mario Draghi gives a lecture at IMF and Bank of Canada Deputy Governor Lynn Patterson speaks during the end of the US session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается спикеров, сегодня президент ЕЦБ Марио Драги проводит лекцию в МВФ и заместитель губернатора Банка Канады Линн Паттерсон выступает в конце американской сессии.

Your deputy just gave us the rundown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш помощник ввёл нас в курс дела.

I do hereby instate one Lewis Dinkum to serve as deputy from this day forward. Or until his services are no longer required by the people of Sommerton Junction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провозглашаю Льюиса Динкума официальным помощником шерифа отныне и впредь, пока его услуги нужны городу Соммертон Джанкшен...

No, when he was - elevated to deputy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, когда его повысили до помощника.

No, she's the deputy director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, она начальник отдела.

I heard about this deputy's wife. I saw a chance to step up for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я узнал про жену копа и решил, что это шанс подняться.

Hai's father is the Deputy Minister of Logistics in our ministry

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Хая - замминистра по снабжению в нашем министерстве.

Alden, she is chairperson of the Reformation Day committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олден, она – председатель комитета Дня Преобразования.

We spoke to the chairperson of the building. He said you'd been away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорили с председателем домового комитета, он сказал что вы были в отъезде, мистер Форе?

From what you told me earlier, the Deputy was killed by one of the Demon's manifestations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по твоему рассказу, помощника шерифа убило одно из воплощений Демона.

Yeah, apparently he wasn't a fan of his deputy prosecuting a bogus case to further his own agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, очевидно он не фанат его заместителя у которого на повестке дня Преследование по фиктивному делу.

And also, let's not forget that deputy sheriff Simms was in all the sessions that Dwight had with Dr. Joe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также, давайте на забывать, что помощник шерифа Симмс был на всех сеансах Дуайта с доктором Джо

Survivalist Leader Claims Lovelorn Deputy Does Sheriff's Bidding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидер выживальщиков заявил о безнадежно влюблённой помощнице выполняющей приказы шерифа.

This is Commander Rota, the deputy intelligence officer for this entire sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это коммандер Рота, заместительница главы разведки в этом секторе.

And after having assured himself that the prisoner was gone, the deputy procureur hastened to the house of his betrothed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, удостоверившись, что обвиняемого уже нет в передней, помощник королевского прокурора тоже вышел и быстрыми шагами направился к дому своей невесты.

Deputy Director intends to... hand them over to the U.S. Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замдиректора намерена... передать его армии США.

Deputy, take our friend back to the cell he enjoys so much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощник шерифа, отправьте нашего друга в камеру, которая так ему нравится.

It was summarized by Attorney General William Barr in conjunction with Deputy Attorney General Rod Rosenstein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был обобщен Генеральным прокурором Уильямом Барром совместно с заместителем генерального прокурора Родом Розенштейном.

The position of Deputy Prime Minister is one that exists by convention, and as a result a Prime Minister could theoretically form a Cabinet without a Deputy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должность заместителя премьер-министра существует условно, и в результате премьер-министр теоретически может сформировать кабинет без заместителя.

In early 2010, South Korea's Yonhap news agency reported that Kim Dong-un, head of the department, was replaced by his deputy, Jon Il-chun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2010 года южнокорейское информационное агентство Yonhap сообщило, что Ким Донг Ун, возглавлявший департамент, был заменен его заместителем Чон Ир Чуном.

Its policy Collegium comprised a chairman, deputy chairmen, directorate chiefs, and republican KGB chairmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав политсовета входили председатель, заместители председателя, начальники управлений и председатели республиканского КГБ.

The deputy typically holds important ministerial portfolios and, by convention, becomes acting prime minister in the absence or incapacity of the prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместитель обычно занимает важные министерские посты и по соглашению становится исполняющим обязанности премьер-министра в отсутствие премьер-министра или в случае его недееспособности.

I am a Deputy Registrar of the Supreme Court of Norfolk Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заместитель секретаря Верховного Суда острова Норфолк.

The President appoints a Deputy President and Ministers, who form the Cabinet which consists of Departments and Ministries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент назначает заместителя президента и министров, которые формируют Кабинет министров, состоящий из департаментов и министерств.

The English lord deputy, Sir Henry Sidney, described him in 1575 as the proudest man he had dealt with in Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский лорд-депутат, сэр Генри Сидни, описывал его в 1575 году как самого гордого человека, с которым он имел дело в Ирландии.

The Government is headed by the Prime Minister, who has four deputy prime ministers and 16 ministers in charge of particular sectors of activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство возглавляет премьер-министр, который имеет четырех заместителей премьер-министра и 16 министров, отвечающих за конкретные сектора деятельности.

His friend, the writer Théophile Gautier, became chairman, with the painter Aimé Millet acting as deputy chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его друг, писатель Теофиль Готье, стал председателем, а художник Эме Милле-заместителем председателя.

The news came in connection with a visit to Pakistan by the Saudi deputy foreign minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новость появилась в связи с визитом в Пакистан заместителя министра иностранных дел Саудовской Аравии.

In addition cadet captains may begin to serve as Deputy Commander or even cadet commanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, кадетские капитаны могут начать выполнять функции заместителей командира или даже командиров курсантов.

She later become the Deputy Editor of Daily Programmes in the African Service division of BBC World Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже она стала заместителем редактора ежедневных программ в африканском отделе обслуживания Всемирной службы Би-би-си.

The supreme court upheld the election results and President Kenyatta began his term with William Ruto as the deputy president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бальное платье, бальное платье или платье - это тип вечернего платья, надеваемого на бал или официальное мероприятие.

Guilder is the Deputy Director of the Department of Special Weapons, the government agency that oversaw Project Noah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гилдер-заместитель директора Департамента специального вооружения, правительственного агентства, которое курировало проект Ной.

Former Deputy Prime Minister Yulia Tymoshenko was in the opposition to President Leonid Kuchma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший вице-премьер Юлия Тимошенко находилась в оппозиции к президенту Леониду Кучме.

In 1999-2000 Pashynskyi was a Deputy Chairman of the Board of the Oschadbank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999-2000 годах Пашинский был заместителем председателя правления Ощадбанка.

The longest-running full deputy administrator was Hugh Latimer Dryden, who was the first deputy administrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым продолжительным полноправным заместителем администратора был Хью Латимер Драйден, который был первым заместителем администратора.

In the original example of a confused deputy, there is a program that provides compilation services to other programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В оригинальном примере запутавшегося депутата есть программа, которая предоставляет услуги компиляции другим программам.

If the Deputy decides to walk away, Joseph forgives them and enters the church with the Deputy's hypnotized allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если депутат решает уйти, Иосиф прощает их и входит в церковь вместе с загипнотизированными союзниками депутата.

In the 2019 UKIP leadership election, Richard Braine was elected UKIP leader and attempted to appoint Batten as deputy leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах руководства UKIP в 2019 году Ричард Брэйн был избран лидером UKIP и попытался назначить Баттена заместителем лидера.

Brady and Deputy Sheriff George W. Hindman were killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэди и заместитель шерифа Джордж У. Хиндман были убиты.

In May 1874, Hardin killed Charles Webb, the deputy sheriff of Brown County and a former Texas Ranger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1874 года Хардин убил Чарльза Уэбба, заместителя шерифа округа Браун и бывшего техасского рейнджера.

In January 1914 he was elected deputy for Martinique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1914 года он был избран депутатом от Мартиники.

In 2009–2011 he served as a deputy minister in the Crimean Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009-2011 годах он занимал должность заместителя министра в правительстве Крыма.

At an annual reorganization meeting held in January, the board selects from among its members a Freeholder Director and Deputy Director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ежегодном собрании по реорганизации, состоявшемся в январе, совет директоров выбирает из числа своих членов директора-Фрихолдера и заместителя директора.

Deputy Secretary Warren Christopher, who attended the meeting in Vance's place, did not inform Vance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместитель госсекретаря Уоррен Кристофер, присутствовавший на встрече вместо Вэнса, ничего ему не сообщил.

In September 1979, Deputy Prime Minister Hafizullah Amin seized power, arresting and killing President Taraki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1979 года заместитель премьер-министра Хафизулла Амин захватил власть, арестовав и убив президента Тараки.

At the ceremonies, Pétain's deputy Pierre Laval and Déat were shot and wounded in an attempted assassination by a follower of Deloncle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К южноаравийским цивилизациям относятся Шеба, Химьяритское царство, царство Авсан, Царство Маин и Сабейское царство.

From April 2012 to February 2015, he served as deputy mayor of the city of Tolyatti on urban economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С апреля 2012 года по февраль 2015 года занимал должность заместителя мэра города Тольятти по городскому хозяйству.

It was formally recommended by the Cabinet Group of Ministers, headed by the then Deputy Prime Minister of India Lal Krishna Advani.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что ЦРУ произносит его именно так,и информационные агентства сообщают об этом, используя Приштину в качестве орфографии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deputy chairperson». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deputy chairperson» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deputy, chairperson , а также произношение и транскрипцию к «deputy chairperson». Также, к фразе «deputy chairperson» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information