Derive great pleasure from - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Derive great pleasure from - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
получают огромное удовольствие от
Translate

- derive [verb]

verb: получать, извлекать, выводить, происходить, наследовать, производить, отводить, устанавливать происхождение, ответвлять, шунтовать

- great [adjective]

adjective: большой, великий, отличный, огромный, прекрасный, великолепный, замечательный, значительный, сильный, выдающийся

adverb: замечательно

noun: вельможи, сильные мира сего, великие писатели, классики, богачи

- pleasure

удовольствие

  • take pleasure in - получать удовольствие

  • (pleasure) trip - (удовольствие) поездка

  • pleasure craft - прогулочное судно

  • carnal pleasure - земное удовольствие

  • greatest of pleasure - большое удовольствие

  • sense of pleasure - удовольствие

  • with great pleasure - с большим удовольствием

  • pleasure air-plane - самолет для прогулочных полетов

  • pleasure center - центр удовольствия

  • pleasure excursion - увеселительная поездка

  • Синонимы к pleasure: delight, enjoyment, happiness, satisfaction, amusement, entertainment, recreation, gratification, diversion, contentment

    Антонимы к pleasure: gloom, displeasure, trouble, sorrow, worry, sadness, pain, melancholy, unhappiness, hate

    Значение pleasure: A state of being pleased.

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по



They don't derive pleasure from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не получают от них удовольствие.

In this condition. the dead were sent forth to derive whatever pleasure they could from the afterlife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком состоянии мертвые отправлялись извлекать все возможные удовольствия из загробной жизни...

Now, obviously, I will derive a certain amount of pleasure from that, seeing as I can't attend to you myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, очевидно, я получу определенное количество удовольствия от того, что видя, как я не могу поухаживать за тобой сам.

Normal perfectionists are more inclined to pursue perfection without compromising their self-esteem, and derive pleasure from their efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормальные перфекционисты более склонны стремиться к совершенству без ущерба для своей самооценки и получать удовольствие от своих усилий.

I derive an utmost pleasure from sitting in the room where my books are and even if I am not reading them, I like to look at the books on the shelves and to feel that I have my friends around me, friends that will never let you down, that will never betray you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получаю огромное удовольствие, сидя в комнате, где находятся мои книги, и, даже если я их не читаю, мне нравится смотреть на книги на полках и чувствовать, что со мной мои друзья, которые никогда не подведут и никогда не предадут тебя.

I just have this extraordinary talent to derive pleasure - from the sufferings of other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто у меня необыкновенный талант получать удовольствие от страданий других людей.

Did you derive no pleasure from it yourself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А разве тебе это не доставило удовольствия? -лукаво спросила Дорс.

The Countess seemed to derive great pleasure in defaming others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Графиня, казалось, получала огромное удовольствие от того, что унижала других.

The first group chiefly derive pleasure from the simple ownership of monetary devices and studying these coins as private amateur scholars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая группа главным образом получает удовольствие от простого владения денежными средствами и изучения этих монет в качестве частных ученых-любителей.

Some men derive more pleasure from talking than doing

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые получают больше удовольствия не от дел, а от разговоров.

How you can derive pleasure from other people's pain?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты можешь получать удовольствие от боли других?

Truly, Mina, one should at least pretend to derive pleasure from the planning of one's own wedding, if only for appearances' sake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезно, Мина, стоит хотя бы притвориться, что ты получаешь удовольствие планируя свою собственную свадьбу, просто ради вида.

You must derive sadistic pleasure in doing the same to others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, видимо, тебе доставляет удовольствие делать это с другими.

In any case, I'll say this much: You mustn't derive any pleasure!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, я вам скажу - вы от этого не должны получать удовольствие.

Pleasure catching up with you, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рад тебя видеть, дружище.

It is pleasure separated from reproduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это удовольствие, отделенное от размножения.

Another group similarly found automatic responses to beauty within our pleasure centers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая группа так же продемонстрировала автоматическую реакцию на красоту в центрах удовольствия.

I know you take pleasure in it, but be warned, sweetheart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, ты это любишь, но не делай этого со мной, милая.

You acknowledge that we derive our revenue as fixed share of the spread regardless of you winning or losing deals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы признаете, что мы получаем прибыль в виде фиксированного процента спреда, независимо от результата ваших сделок.

I'd almost forgotten it could double as a pleasure craft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почти забыл, что она может быть еще и прогулочным катером.

I had become a galley-slave of pleasure, and must accomplish my destiny of suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был приговорен к каторге наслаждений, я должен был до конца осуществить то, что подсказывал мой роковой жребий - жребий самоубийцы.

They had interviews together every morning when he shaved; Rawdon minor sitting on a box by his father's side and watching the operation with never-ceasing pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое утро, когда полковник брился, у них происходили свидания: Родон-младший взбирался на сундук подле отца и с неизменным увлечением следил за операцией бритья.

Nevertheless, I will obey your pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я повинуюсь вашему желанию.

You are a woman quite without honor and if you hadn't repaid my loan, I'd take great pleasure in calling it in now and selling you out at public auction if you couldn't pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы бесчестная женщина, и если бы вы не вернули мне долг, я бы с удовольствием востребовал его сейчас, а не заплати вы мне - все ваше добро пошло бы с аукциона.

He did not dare to question her; but, seeing her so skilled, she must have passed, he thought, through every experience of suffering and of pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леон не смел задавать ей вопросы, но он считал ее опытной женщиной и был убежден, что ей привелось испытать все муки и все наслаждения.

He, as a private individual, had been catering with his stories for the populace of pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиффорд, как кустарь-одиночка, рассказами своими потрафлял люду праздному.

Mother Hucheloup did not appear to understand very clearly the benefit which she was to derive from these reprisals made on her account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тетушка Гюшлу, кажется, не очень ясно понимала, какое благодеяние оказывают ей подобным возмещением убытков.

While I appreciate the utility of a firearm, Mr. Reese, I don't see the pleasure in firing lead projectiles at inanimate objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть я и ценю пользу огнестрельного оружия, Мистер Риз, я не вижу никакого удовольствия в стрельбе свинцовыми снарядами по неодушевленным предметам.

She's got an excellent memory, she takes a positive pleasure in remembering anything that's detrimental in any way. He added thoughtfully, There's something else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее прекрасная память; она любит предаваться воспоминаниям, любит истории с плохим концом. - Задумавшись, он добавил: - И еще.

The men were smoking their pipes and the women unconsciously smiling with pleasure. All were dreaming they were far away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины блаженно покуривали трубки, дамы томно улыбались; всем казалось, что они где-то там, далеко, вдыхают опьяняющие ароматы.

If my memory serves me, Lady Dedlock, I said, when I had the pleasure of seeing you before, that I should seriously advise my son to conquer that-fancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мне не изменяет память, леди Дедлок, я сказал, когда в прошлый раз имел удовольствие вас видеть, что настоятельно буду советовать сыну преодолеть эту... блажь.

He took great pleasure in his garden, and was always moving things about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа в саду доставляла ему истинное наслаждение, вечно он затевал что-нибудь новенькое.

I only want to give pleasure to you fellows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел доставить вам удовольствие, ребята.

I will do anything that may give pleasure to my Lord Steyne or to you, said Rebecca, sincerely grateful, and seating herself at the piano, began to sing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделаю все, что может доставить удовольствие лорду Стайну или вам, - сказала Ребекка с искренней благодарностью и, усевшись за фортепьяно, принялась петь.

It is my great pleasure to present you with a Silver Star for your exceptional heroism and gallantry in combat operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С огромным удовольствием награждаю вас Серебряной звездой за невероятный героизм и отвагу во время боевых действий.

No reason we can't mix business with a little pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто не мешает нам совместить полезное с приятным.

Thy life, minion? answered the sibyl; what would taking thy life pleasure them?-Trust me, thy life is in no peril.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твою жизнь, милашка! - отвечала старуха. -Что же им за радость лишать тебя жизни? Нет, поверь моему слову, твоей жизни не угрожает опасность.

I take no pleasure in the fact that i was right about your mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не доставляет удовольствия факт, что я была права относительно вашей матери.

To the Whig, puffing in parliament, it is licence to do anything, provide it do not disturb his pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для пыжащегося в Парламенте вига - лицензия делать что хочешь, только б не портить себе удовольствие.

We can use the above equations to derive some differential definitions of some thermodynamic parameters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем использовать приведенные выше уравнения для получения некоторых дифференциальных определений некоторых термодинамических параметров.

The pains of hell and the pleasure of heaven are also illustrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страдания ада и блаженство рая также иллюстрируются.

Humo play their games at the Humo Ice Dome; both the team and arena derive their name from the mythical Huma bird, a symbol of happiness and freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хумо играют в свои игры в ледяном куполе Хумо; и команда, и арена получают свое название от мифической птицы Хума, символа счастья и свободы.

Early treatment of the game concentrated on simulation, while more recent studies have tried to derive closed-form equilibrium solutions for perfect play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раннее рассмотрение игры сосредоточилось на симуляции, в то время как более поздние исследования пытались вывести равновесные решения замкнутой формы для идеальной игры.

Two branches of Italian manuscripts derive from a copy Aurispa made of M, X1 and X2. These are also lost, but twenty-seven manuscripts descend from the pair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две ветви итальянских рукописей происходят от копии Aurispa, сделанной из M, X1 и X2. Они тоже утеряны, но от этой пары сохранилось двадцать семь рукописей.

The main advantages derive from the fact that end users do not have to deal with software and database maintenance overheads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные преимущества заключаются в том, что конечным пользователям не приходится сталкиваться с накладными расходами на программное обеспечение и обслуживание баз данных.

It insists that it cannot be affected by the traumas of the external world; it shows, in fact, that such traumas are no more than occasions for it to gain pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она настаивает на том, что на нее не могут воздействовать травмы внешнего мира; фактически она показывает, что такие травмы-не более чем повод для получения удовольствия.

Since it is impossible to have pleasure without pain, Charvaka thought that wisdom lay in enjoying pleasure and avoiding pain as far as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку невозможно получить удовольствие без боли, Чарвака считал, что мудрость заключается в том, чтобы наслаждаться удовольствием и избегать боли, насколько это возможно.

The symptoms which arise as a result of malocclusion derive from a deficiency in one or more of these categories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы, возникающие в результате неправильного прикуса, проистекают из недостаточности одной или нескольких из этих категорий.

They derive this concept from the observation that people seek richness, complexity, and depth within a virtual world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выводят эту концепцию из наблюдения, что люди ищут богатство, сложность и глубину в виртуальном мире.

Liver and pancreas cells are believed to derive from a common precursor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что клетки печени и поджелудочной железы происходят от общего предшественника.

Brinkema argues the films are not about seeking pleasure like typical slasher films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бринкема утверждает, что эти фильмы не о поиске удовольствия, как типичные фильмы слэшера.

It is also the idea that every person's pleasure should far surpass their amount of pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также идея о том, что удовольствие каждого человека должно намного превосходить его количество боли.

Cyrenaicism deduces a single, universal aim for all people which is pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киренаизм выводит единую, универсальную цель для всех людей-наслаждение.

And theories such as the continental derive can be eventually proved to be true or false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И такие теории, как континентальное происхождение, в конечном счете могут быть доказаны как истинные, так и ложные.

The id according to Freud is the part of the unconscious that seeks pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Фрейду, ИД - это та часть бессознательного, которая ищет удовольствия.

The use of these defences enhances pleasure and feelings of control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование этих защит усиливает удовольствие и чувство контроля.

By contrast, most of the macrophages that accumulate at diseased sites typically derive from circulating monocytes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, большинство макрофагов, которые накапливаются в пораженных участках, как правило, происходят из циркулирующих моноцитов.

For this reason, God had no pleasure in her, and let her become ill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине Бог не был доволен ею и позволил ей заболеть.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «derive great pleasure from». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «derive great pleasure from» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: derive, great, pleasure, from , а также произношение и транскрипцию к «derive great pleasure from». Также, к фразе «derive great pleasure from» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information