Great respect - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
- great respect [greɪt rɪsˈpekt] сущ
- большое уважение, огромное уважение, глубокое уважение, великое уважение, великое почтение(much respect, enormous respect, profound respect)
-
- greater respect [ˈgreɪtə rɪsˈpekt] сущ
- большее уважение(more respect)
-
- greatest respect [ˈgreɪtɪst rɪˈspekt] сущ
- величайшее уважение, глубочайшее уважение(deepest respect)
-
- great respects [greɪt rɪˈspekts] сущ
- большое почтение
-
adjective: большой, великий, отличный, огромный, прекрасный, великолепный, замечательный, значительный, сильный, выдающийся
adverb: замечательно
noun: вельможи, сильные мира сего, великие писатели, классики, богачи
cross the great divide - пересечь большой разрыв
great wave of applications - шквал заявлений
be in great need - нуждаться сильно
be in a great hurry - очень спешить
great sorrows - великие горести
great general - великий полководец
great leap forward - большой скачок
great blessing - великая благодать
great disruption - великий разрыв
great day - отличный день
Синонимы к great: appreciable, extraordinary, special, considerable, substantial, serious, significant, exceptional, expansive, ample
Антонимы к great: bad, awful, cheap, poor, tiny, insufficient, spoilt, small, dreadful, evil
Значение great: of an extent, amount, or intensity considerably above the normal or average.
noun: уважение, почтение, отношение, внимание, чувство уважения, касательство
verb: уважать, соблюдать, почитать, чтить, не нарушать, щадить
in respect of - в отношении
pay a tribute of respect - отдавать дань уважения
respect for the obligations - соблюдение обязательств
encourage respect - вызывать уважение
mutual respect - взаимоуважение
fail in respect for - непочтительно относиться
respect rights - соблюдать права
respect the principle - соблюдать принцип
respect the law - уважать закон
look up with great respect - с большим уважением
Синонимы к respect: deference, esteem, honor, regard, reverence, admiration, high opinion, courtesy, civility, politeness
Антонимы к respect: contempt, disrespect, disregard, shame, bad behavior, casual attitude, scorn, disdain, disfavor, disgust
Значение respect: a feeling of deep admiration for someone or something elicited by their abilities, qualities, or achievements.
utmost respect, high regard, great deal of respect
The kind that demanded a great deal of respect. |
Такие, которые требуют большое количество уважения. |
With Great Respect to Dan Aykroyd, Harold Ramis, Ivan Reitman, and the Original Artists Behind Ghostbusters. |
Выражаем огромное уважение Дану Айкроуду,Герольду Рамису, Ивану рейтману, а также первоначальному составу актёров сериала Охотники за приведениями. |
But they treated their guests with great respect and the King's dinner was a very good dinner indeed. |
Но гостей принимали с большим почетом, и королевский ужин оказался по-настоящему хорош. |
It'd be a great way to get rid of that last smidgen of self-respect. |
Это будет прекрасный способ избавиться от последней капли самоуважения. |
Gentlemen, you are trampling on the sovereignty of this great state and depriving it of every vestige of honor and respect as a member of the United States. |
Господа, вы попираете суверенитет этого великого государства и лишаете его всякой чести и уважения как члена Соединенных Штатов. |
Emmy, in this happy time, found that hers underwent a very great change in respect of the merits of the Major. |
Эмми в это счастливое время убедилась, что ее мнение о Доббине изменилось очень сильно. |
People with great ability naturally have great fame; what people respect is not great words. |
Люди с большими способностями, естественно, имеют большую славу; то, что люди уважают, - это не великие слова. |
And have a great deal of respect for you. |
И очень уважаю. |
Women were shown great respect and would often ride on a horse or wagon while the men walked. |
Женщины пользовались большим уважением и часто ездили верхом на лошади или в повозке, в то время как мужчины шли пешком. |
You have great respect for your wife. |
Вы испытываете огромное уважение к своей жене. |
Even our teacher has great respect for him |
Даже наш учитель испытывает большое уважение к нему |
In my piece, I talk about the Polish town of Kutno which has made great strides in reviving and paying respect to its long lost Jewish culture. |
Я рассказывал в ней о польском городе Кутно, старающемся возродить давно утерянную им еврейскую культуру и всячески проявляющем к ней уважение. |
I am, with great respect, and every sentiment due from a son, your most humble servant, |
Остаюсь, сударыня, с глубоким уважением и всеми чувствами, подобающими сыну, вашим покорнейшим и проч. |
Но я испытываю глубочайшее уважение к вооруженным силам, Ваша честь. |
|
Mr. Oliver spoke of Mr. Rivers-of the Rivers family-with great respect. |
Мистер Оливер заговорил о мистере Риверсе и о всей семье Риверсов с огромным уважением. |
I have come to have a great respect for you, Deanna. |
Я испытываю к Вам глубочайшее уважение, Деанна. |
I praise your modesty, O priceless Volka ibn Alyosha, Hottabych said with great respect. |
Хвалю твою скромность, бесценный Волька ибн Алеша! - с чувством огромного уважения промолвил Хоттабыч. |
They do not need any complicated training to learn basic house rules, and treat the owner with the same great respect with which their ancestors treated the herder. |
Они не нуждаются ни в каком сложном обучении, чтобы усвоить основные правила дома, и относятся к хозяину с таким же большим уважением, с каким их предки относились к пастуху. |
Great Britain's policy was to respect Quebec's Catholic establishment as well as its semi-feudal legal, economic, and social systems. |
Политика Великобритании заключалась в уважении католического истеблишмента Квебека, а также его полуфеодальных правовых, экономических и социальных систем. |
but I scorn to upbraid you, and am in great admiration of your profound respect. |
Впрочем, считаю ниже своего достоинства укорять вас и восхищена вашим глубочайшим почтением. |
Er, and in that respect, er, it would be great to get your thoughts on the matter... |
И при всём уважении, было бы отлично услышать твои мысли по поводу... |
К чётвертой власти испытываю глубокое уважение. |
|
I would do so reluctantly, since I have great respect for you. |
Я сделаю это без желания, так как весьма почитаю тебя. |
But besides being a friend of mine, I also have a great deal of respect for you. |
Но помимо того, что Ты мой друг, Я отношусь к Тебе с большим уважением. |
The LXX was held with great respect in ancient times; Philo and Josephus ascribed divine inspiration to its authors. |
В древности к LXX относились с большим уважением; Филон и Иосиф Флавий приписывали его авторам божественное вдохновение. |
You're committing a great folly, Lichonin, Platonov was saying listlessly, but I honour and respect the fine impulse within you. |
Глупость ты делаешь большую, Лихонин, -говорил лениво Платонов, - но чту и уважаю в тебе славный порыв. |
We're not grave robbers, you know, and I say this with great respect for all that you've been through and what you clearly meant to the guy. |
Мы не расхитители гробниц, и я говорю это со всем уважением к тому, через что ты прошла и что ты значила для этого парня. |
Ottoman sultans of the 18th and 19th century showed great respect to the relic, and built stone cells to ease the exhibition of the relic to the religious visitors. |
Османские султаны 18-го и 19-го веков проявляли большое уважение к реликвии и строили каменные кельи, чтобы облегчить выставку реликвии религиозным посетителям. |
Still, I had a great respect for Poirot's sagacity-except on the occasions when he was what I described to myself as foolishly pig-headed. |
С другой стороны, я очень уважал мнение Пуаро, за исключением, правда, тех случаев, когда он проявлял свое ослиное упрямство. |
I am with great respect, Madam, &c. |
Остаюсь, сударыня, с уважением и проч. |
I suppose you will share the opinion that in this historic city modern rules shoulders with the old, the present arises from the past, the great and the small live side by side in mutual tolerance and respect and in every part of its noisy and complex life there is to be found a great affection for old traditions and history. |
Я полагаю, вы раздели мнение, что в этом историческом городе современные нормы (др. – правила, уклад) соседствуют со стариной, настоящее рождается из прошлого, великое и незначительное живут бок о бок, выказывая взаимное уважение и терпимость, и в каждом фрагменте его шумной и сложной жизни видна большая любовь к традициям и истории. |
Uh, as a practicing Catholic, I have a great and deep sense of respect for, uh, any house of worship. |
Как у истинного католика у меня большое и глубокое чувство уважения к любому храму. |
It was with great respect, and treading as softly as possible, that they entered the French Gallery. |
В галерею французской живописи все вошли на цыпочках, едва переступая ногами от почтения. |
And I was filled with this great respect for life. |
И преисполнился огромным уважением к жизни. |
Этого гостя, кажется, очень уважали. |
|
I have a great respect for Mr. Jarndyce, and no one in whom he is interested can be an object of indifference to me. |
Я глубоко уважаю мистера Джарндиса и не могу отнестись безучастно к тем, с кем он поддерживает знакомство. |
None, however, is as wise as the Original Dragon, for whom we have great respect. |
Никто из них не может сравниться в мудрости с глубоко почитаемым нами Изначальным Драконом. |
I have the honour to be, with great respect, &c. |
Остаюсь с глубочайшим уважением и проч. |
Ambassador with great respect for all you have achieved for the Federation, this sort of... cowboy diplomacy will not easily be tolerated any more. |
Посол, со всем уважением к вам за все то, что Вы сделали для блага Федерации, я хочу Вам заявить, что ваша.... ковбойская дипломатия не будет больше так снисходительно восприниматься. |
Leslie Winter was attached to Clifford, but personally did not entertain a great respect for him, because of the photographs in illustrated papers and the literature. |
Клиффорда он любил, но особого уважения как к писателю не питал - уж слишком часто мелькали в газетах и журналах имя и фотографии крестника. |
Главное дело - блюди святыню дома. |
|
Failure to respect the rule of law had led peoples to rise up against despotic regimes and demand freedom and self-determination at great personal cost. |
Неуважение верховенства права приводило к тому, что народы восставали против деспотических режимов и требовали свободы и самоопределения, несмотря на огромные личные лишения. |
Over time, his commentary, and his adroit cultivation of a positive image as an industrious and intellectual young man, earned him a great deal of social respect. |
Со временем его комментарии и искусное культивирование положительного образа трудолюбивого и интеллектуального молодого человека снискали ему большое общественное уважение. |
I had... great respect for your husband his work. |
Я очень уважал вашего мужа... его работу. |
Его мужество вызвало во мне глубокое уважение. |
|
I have great respect for her conviction. |
Я очень уважаю ее принципы. |
They have always had a great deal of respect for NATO and NATO’s internal and external strength. |
Они всегда с большим уважением относились к НАТО, а также к ее внутренней и внешней силе. |
I come with great respect for your husband. |
Я приехал из чувства глубокого уважения к вам и вашему мужу. |
Каким уважением пользуется каждый матрацевладелец! |
|
I made a joke directed at him, as he is from Flint, a city for which I have great affection and respect. |
Я пошутил в его адрес, потому что он из Флинта, города, к которому я питаю большую привязанность и уважение. |
High technologies, effective material production, great human capital are things following us this century. |
Высокие технологии, эффективное производство, значительный человеческий капитал -это характерные черты нашего века. |
Imagine a great big soap bubble with one of those tiny little bubbles on the outside. |
Представь гигантский мыльный пузырь с еще одним крошечным пузыриком внутри него. |
It sends you a list of football phrases that you can use in normal conversation, updated daily. It's great. |
Они присылают список футбольных фраз, которые можно использовать в разговоре, обновляется ежедневно. |
With respect to such activities, two general principles are important. |
В связи с такими видами деятельности большое значение имеют два общих принципа. |
This provision has important implications for the setting of an allowable catch and the determination of fishing quotas in respect of high seas stocks. |
Это положение имеет важное значение для установления размера допустимого улова и определения квот промысла рыбных запасов открытого моря. |
Well, mormons respect authority, don't drink or take drugs, spend time in foreign countries, and they speak several languages. |
Мормоны уважают власть, не принимают наркотики и не пьют, проводят время за границей и говорят на нескольких языках. |
In that respect, I am happy to say that your knowledge is greater than mine. |
Я счастлив сообщить вам, что в этом отношении ваши познания больше моих. |
Ты заслуживаешь уважения. |
|
Your Honor, with all due respect... |
Ваша честь, со всем почтением. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «great respect».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «great respect» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: great, respect , а также произношение и транскрипцию к «great respect». Также, к фразе «great respect» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
