Desert sore - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Desert sore - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пустынная язва
Translate

- desert

покидать

- sore

больной



But you are evidently in sore trouble and distress, so I will not desert you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ты, как видно, попал в большую беду, и поэтому я тебя не предам.

I have, like, a sore spot or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня появилась какая-то болячка.

An evil spirit born in the empty spaces of the desert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злой дух, рождённый в глухих краях пустыни.

When you cross the Colorado river, there's the desert, they say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переедешь Колорадо-Ривер, а дальше, говорят, начинается пустыня.

They saw a temple half-sunk in the tides, and an obelisk still guarding a desert ruin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они увидели полузатопленный храм и обелиск, упрямо охранявший пустынные развалины.

I wouldn't give in to him even on a desert island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А с этим я бы не переспала даже на необитаемом острове.

He was like a guy in a movie who crawls up a desert dune and tries to call for water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был похож на киногероя, ползущего по песчаным барханам и молящего послать ему воду.

No one likes a sore loser, little boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учись праигрывать с честью, дружочек мой.

You're a fierce competitor and a sore loser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всегда стараешься выиграть во что бы то ни стало и совсем не умеешь проигрывать.

We'll stick out like a couple of sore thumbs up there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы же там будем, как бельмо на глазу.

Besides, a lieutenant and his wife would stick out like sore thumbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, лейтенант и его жена, будут мозолить глаза.

They always train you for the desert on a volcano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тренируешься на вулкане - значит, пошлют в пустыню.

You know he saw a lot of action in Desert Storm?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знал, что он понюхал пороху во время Бури в Пустыне?

None smiled; but all were sore perplexed, and looked one to the other in deep tribulation for counsel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не улыбнулся. Напротив: у всех были скорбные, растерянные лица, все смущенно переглядывались, как бы спрашивая друг у друга совета.

Now, you don't have a pulled muscle, so, are you sore from an injection?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не растяжение мышцы, это боль от укола?

There have been sore mistakes; and my life has been a blind and thankless one; and I want forgiveness and direction far too much, to be bitter with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мы повинны в жестоких ошибках. Я сам был слеп и неблагодарен, и слишком нуждаюсь в прощении и добром совете, чтобы таить на вас злобу.

I sailed the seas on a pirate ship, joined a traveling circus for while, and lived in a sandbender commune in the desert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бороздила океан на пиратском корабле, затем на некоторое время присоединилась к бродячему цирку, а в пустыне жила в племени магов песка.

You see, Penny, the Israelites were in the desert...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь, Пенни, израильтяне были в пустыне...

The western states of the USA have many unusual features, including the driest lake, the smallest mountain range and the wettest desert in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У западных штатов США есть много необычных особенностей, включая самое сухое озеро, самую маленькую горную гряду и самую влажную пустыню в мире.

Yeah, well, I was in the desert, and I've lost my sense of direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да я просто в пустыне потерял... ориентацию.

Boy, your little knees must be sore from jumping to conclusions!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень, твои коленки наверняка болят, от таких прыжков к умозаключениям.

I'm afraid I'm the man who gave you a sore head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, это из-за меня у тебя болит голова.

We really are gonna have a couple of very sore heads to cope with tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам завтра предстоит иметь дело с парочкой очень больных голов.

Sahara and Desert Rose... for your bridesmaids' bouquet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сахара и Пустынная Роза для твоего букета.

My heart is sore for a Christian diet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое сердце истосковалось по христианской пище

What are you suddenly being sore about?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что тебя так внезапно разозлило?

The quick pain of truth can pass away, but the slow, eating agony of a lie is never lost. That's a running sore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистая правда иногда причиняет острую боль, однако боль проходит, тогда как рана, нанесенная ложью, гноится и не заживает.

That wouldn't be sore foot making you limp, would it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты устал оттого, что долго шел и поэтому хромаешь, не так ли?

It's been sore since I woke up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чешется с тех пор, как проснулся.

And my heart was sore in that so great a woman could be so foolish. She would save God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На душе у меня была тяжкая грусть от сознания, что такая великая женщина может быть так глупа.

The last thing they expected was for Lawrence... to come roaring across the desert and attack them from behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они меньше всего ожидали, что Лоуренс пройдет через всю пустыню и нападет на них с тыла.

Evidentially, she and Roger went out to the desert and they were digging around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, они с Роджером пошли в пустыню и копали.

Kara, I know Livewire's a sore spot for you, but just get a grip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кара, я знаю, Лайввайр для тебя как бельмо на глазу, но контролируй это.

You're a sight for sore eyes, Mr. Police Officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да вы просто загляденье, мистер полицейский.

God, you're a sight for sore eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже, ты отрада для глаз.

Damn, man, you're a sight for sore eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт, Мужик, я так рад тебя видеть.

Officer Dewhurst you're a sight for sore eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер Дьюхерст, вы просто бальзам на душу.

Like many insane people, his insanity might be measured by the things he was not aware of the great desert tracts in his consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и у многих безумцев, серьезность его болезни можно проверить по тем проявлениям, которых он сам не замечает, которые затерялись в великой пустыне его сознания.

I'm not ready to march our people Into the desert, thelonious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не готова вести наших людей в пустыню, Телониус.

For instance, could I bring... a Jessica Alba sandwich to said desert island?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, я бы мог... Как тебе понравиться сандвич с Джессикой Альба?

And if you're on a desert island, you must remain positive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если ты на необитаемом острове, ты должен оставаться самоуверенным.

Yes, we heard about your sore bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мы слышали о твоей ссоре в бане (Игра слов - sore bone)

Luca's a sore subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лука – это больная тема.

Baby, are you still sore?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой, всё ещё болит?

The Aviator gave it to you in the desert on Earth, to eat the baobabs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летчик подарил его тебе в пустыне на Земле, чтобы он ел баобабы.

Exposure to low levels of this chemical can irritate the eyes, cause a cough or sore throat, shortness of breath, and fluid accumulation in the lungs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздействие низких уровней этого химического вещества может вызвать раздражение глаз, кашель или боль в горле, одышку и скопление жидкости в легких.

After the band flees Jabba's barge following his death, Droopy quits the group and wanders off alone into the desert to search for other members of his race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как группа бежит с баржи Джаббы после его смерти, Друпи покидает группу и в одиночку отправляется в пустыню на поиски других представителей своей расы.

Some evidence indicates genetics play a role in the frequency of cold sore outbreaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые данные указывают на то, что генетика играет определенную роль в частоте вспышек герпеса.

Although Texas is popularly associated with the U.S. southwestern deserts, less than 10% of Texas's land area is desert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Техас обычно ассоциируется с юго-западными пустынями США, менее 10% территории Техаса-пустыни.

It is in the large Western Desert of Egypt, approximately midway between Dakhla and Bahariya oases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он находится в обширной Западной пустыне Египта, примерно на полпути между оазисами Дахла и Бахария.

The site, the northern part of which extends into the Painted Desert, was declared a national monument in 1906 and a national park in 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участок, северная часть которого простирается в раскрашенную пустыню, был объявлен национальным памятником в 1906 году и национальным парком в 1962 году.

It is not a natural desert but results from human activity from the Middle Ages onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не естественная пустыня, а результат человеческой деятельности начиная со Средних веков.

Barrel cactus in Desert Botanical Garden, Phoenix, Arizona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бочкообразный кактус в Ботаническом саду пустыни, Феникс, Аризона.

The third culture that contributed to the building of Eridu were the Semitic-speaking nomadic herders of herds of sheep and goats living in tents in semi-desert areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третьей культурой, внесшей свой вклад в строительство Эриду, были кочевники-Семитоязычные пастухи стад овец и коз, жившие в палатках в полупустынных районах.

It may result in small blisters in groups often called cold sores or fever blisters or may just cause a sore throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к появлению небольших волдырей в группах, часто называемых герпесными или лихорадочными волдырями, или может просто вызвать боль в горле.

Indeed, almost all of southeastern California is arid, hot desert, with routine extreme high temperatures during the summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, почти вся Юго-Восточная Калифорния представляет собой засушливую, жаркую пустыню с обычными экстремально высокими температурами в течение лета.

The second study indicated that captive tortoises can be a source of disease to wild Agassiz's desert tortoise populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе исследование показало, что пленные черепахи могут быть источником болезней для популяций пустынных черепах дикого Агассиса.

Instead, the company acquired the Desert Inn and Sands casinos in February 1988 from Summa Corporation for $167 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого компания приобрела казино Desert Inn и Sands в феврале 1988 года у корпорации сумма за 167 миллионов долларов.

Mary herself spends the last thirty years of her life alone as a penitent ascetic in a cave in a desert in the French region of Provence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама Мария проводит последние тридцать лет своей жизни в одиночестве, как Кающаяся аскетка, в пещере в пустыне во французском регионе Прованс.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «desert sore». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «desert sore» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: desert, sore , а также произношение и транскрипцию к «desert sore». Также, к фразе «desert sore» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information