Deserve compensation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Deserve compensation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заслуживают компенсации
Translate

- deserve [verb]

verb: заслуживать, быть достойным, стоить

  • as we deserve - как мы заслуживаем

  • deserve it - Заслуживать это

  • do deserve - заслуживаешь

  • deserve full - заслуживают полной

  • deserve good - заслуживают хорошего

  • could deserve - может заслужить

  • he doesn't deserve her - он не заслуживает ее

  • you all deserve it - вы все это заслужили

  • deserve better than - заслуживают лучшего

  • that deserve consideration - что заслуживает внимания

  • Синонимы к deserve: justify, earn, merit, be entitled to, be worthy of, have a right to, warrant, be qualified for, rate

    Антонимы к deserve: be unworthy, fail, usurp

    Значение deserve: do something or have or show qualities worthy of (reward or punishment).

- compensation

компенсация



That complaint mysteriously went away and I want to help you get the compensation that you deserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жалоба чудесным образом исчезла, а я хочу обеспечить вам заслуженную компенсацию.

If I'm gonna lock up this nomination for you, I deserve to be compensated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я снимаю свою кандидатуру в вашу пользу, то заслуживаю компенсации.

Since they suffered through no fault of their own, since they were unlucky and underendowed, they should deserve a compensation of some sort - more like a reward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они претерпели не за свою вину, они несчастны и недостаточно одарены и, вероятно, заслуживают какой-то компенсации, даже вознаграждения.

Doesn't he deserve to be compensated?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве он не заслуживает компенсации?

Men with your skill sets deserve to be compensated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины с вашими навыками заслуживают того, чтобы получить компенсацию.

You filed a complaint alleging life-threatening health problems, and I wanna help you get the compensation that you deserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы подали жалобу насчёт серьезных проблем со здоровьем, и я хочу обеспечить вам заслуженную компенсацию.

In May 2014, Samsung offered an apology and compensation to workers who became ill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2014 года Samsung принесла извинения и выплатила компенсацию работникам, которые заболели.

Many houses in critical conditions still remained and compensation provided to people that suffered was not adequate to solve their problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие дома по-прежнему находятся в критическом состоянии, а компенсация пострадавшим недостаточна для решения их проблем.

I hope you're convinced you now deserve to be the National Champion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь сейчас ты осознаешь, что заслуживаешь быть Национальной Чемпионкой?

The compensation mechanism used in target setting also helps to deal with difficult receptor areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизм компенсации, используемый при установлении целевых показателей, также содействует решению проблемы, возникающей в связи с вышеупомянутыми зонами-рецепторами.

The angular energy dispersion compensator is positioned on a main line for transmitting the image from the magnetic deflector to the aberration corrector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На магистрали передачи изображения от первого магнитного дефлектора к аберрационному корректору установлен компенсатор угловой энергетической дисперсии.

Besides, you deserve to know how my trip went.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, вы заслуживаете право знать, как прошла моя поездка.

If you can't be serious, you don't deserve to be married!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вы не можете побыть серьезными, Вы не заслуживаете быть женатыми!

I am the first to declare aloud that he does not deserve you, and (he is candid and good) he will say the same himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я первый скажу вслух, что он вас не стоит и... (он добр и чистосердечен) - он сам подтвердит это.

I-Cain-go alone as I deserve-an outcast and a vagabond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, Каин, ухожу один, и поделом мне - отщепенцу, бродяге.

I think we both deserve one night free of drama, if that's humanly possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, мы обе заслужили одну ночь свободную от драмы, если это в человеческих силах.

Something we can verify after the judge agrees to a sentence far lighter than you deserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то, что мы сможем проверить, после того, как судья согласится на меру наказания, намного слабее, чем вы заслуживаете.

I will see you buried in the manner that you deserve... Unmarked, uncelebrated, the quotidian burial of a terrorist and a traitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увижу, как тебя похоронят так, как ты заслуживаешь... без пометки, без почестей, обычные похороны террориста и предателя.

Those brave, bearded men and women are crypto-zoologists, and they deserve the respect that title commands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти храбрые, бородатые мужчины и женщины - криптозоологи, и они заслуживают уважения к своему званию.

You deserve someone that can make you happy and it is the greatest displeasure of my life that I cannot be that man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заслуживаешь того, кто сделает тебя счастливой и это величайшая досада в жизни, что я не смогу стать таким человеком.

I must confess, sir, said Jones, I have not heard so favourable an account of them as they seem to deserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признаюсь вам, сэр, - отвечал Джонс, - я никогда не слышал благоприятного мнения о цыганах, какого они, по-видимому, заслуживают.

But surely they'll compensate you for the damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они, конечно, возместят вам ущерб?

We wanna give you the financial freedom that you deserve to be yourself creatively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим дать тебе финансовую свободу, которую ты заслуживаешь чтобы быть самим собой в творчестве.

Her diminutive stature was her secret sorrow, but she had learned to find compensations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От миниатюрности она втайне страдала, но научилась находить в ней и приятные стороны.

They'd at least want to be compensated for that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в конце концов, они хотят, чтобы им компенсировали это

You know, Shrek thinks Lord Farquaad's compensating for something, which I think means he has a really

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, Шрек думает, что лорд Форквод пытается кое-что компенсировать, что следует воспринимать как..

You provided a buyer, you've been well compensated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты привел покупателя, так что должен быть доволен.

You deserve to be equal so be equal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотели равенство, вы его получили.

My God, help me to deserve their trust in me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аллах, помоги мне заслужить их доверие.

Once we're properly compensated for our time and effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только получим компенсацию за наше время и усилия.

Most times the universe just compensates around it, but with you... Great big parallel world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаще всего Вселенная компенсирует изменённый участок, но с тобой... появился здоровенный параллельный мир.

The substantial reward offered for the apprehension of the killer will offer more than adequate compensation for our time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существенное вознаграждение, предложенное за поимку убийцы, могло бы стать компенсацией за потраченное нами время.

What I deserve is open to debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То что я заслуживаю - это открытые дебаты.

I will compensate you for your time, but I must show you the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я компенсирую вам ваше время, но вынужден показать вам выход.

If I deserve punishment, I'm getting it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я заслужил наказание, то вот ото.

You deserve to go out of town this weekend, and I'm taking you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заслужил прогулку за город в выходные, и я отвезу тебя.

We deserve some kudos here, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы тоже заслужили похвалу.

We can discuss compensation at a more convenient time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем обсудить вознаграждение в более подходящее время.

Compensation from his shell company?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но компенсация пришла от подставной компании?

The only way we can deserve God's love is by loving our neighbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И только возлюбив ближнего, мы можем заслужить любовь Господа!

The signal is temperature compensated for the solubility of oxygen in water and the fluorophore characteristics to obtain the DO concentration value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигнал компенсируется температурой растворимости кислорода в воде и характеристиками флуорофора для получения значения концентрации DO.

Morris lost and did not play; he was given 10 pounds as compensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моррис проиграл и не играл; ему дали 10 фунтов в качестве компенсации.

The CPI compensation method is specific to mobile applications and mobile advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод компенсации ИПЦ специфичен для мобильных приложений и мобильной рекламы.

This is called loss of enjoyment of life and is compensable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это называется потерей удовольствия от жизни и подлежит компенсации.

Although not ready for service when the war broke out, the ships compensated for the lack in numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя корабли и не были готовы к службе, когда началась война, они компенсировали недостаток в количестве.

Birds that use the sun compensate for the changing position of the sun during the day by the use of an internal clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птицы, которые используют Солнце, компенсируют изменение положения Солнца в течение дня с помощью внутренних часов.

The production company, Tandem Campany Guasch, was ordered to pay compensation to Waits through his Spanish publisher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производственная компания, Тандем компанией Гвашев, было приказано выплатить компенсацию ожидает через своего испанского издателя.

No health benefits, unemployment insurance, or workers' compensation to pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких пособий по болезни, пособий по безработице или компенсаций работникам.

What Men Deserve to Lose is similar to Croftwork, with the brass roots returning, but with more alternative rock audible towards the end of the album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что люди заслуживают потерять, похоже на Крофтворк, с возвращением медных корней, но с более альтернативным роком, слышимым ближе к концу альбома.

To compensate for this deficit in function, the colon increases its potassium secretion as part of an adaptive response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы компенсировать этот дефицит функции, толстая кишка увеличивает свою секрецию калия как часть адаптивной реакции.

There are also some other kinds of compensator using flywheels, like the single phase induction machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют также некоторые другие виды компенсаторов, использующих маховики, такие как однофазная индукционная машина.

The abnormal stress causes the body to form new bone in order to compensate for the new weight distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ненормальный стресс заставляет тело формировать новые кости, чтобы компенсировать новое распределение веса.

She sued Metra and the Chicago and North Western Transportation Company for compensation for her injuries and legal and medical expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подала в суд на метру и Чикаго энд Норт Вестерн Транспортейшн Компани, требуя компенсации за свои травмы и судебные и медицинские расходы.

In January 2014, the families of four of the victims received 21,000 to 130,000 euros in compensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2014 года семьи четырех погибших получили от 21 000 до 130 000 евро компенсации.

NIOSH applies the C-A spectral compensation differently than OSHA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форма применяется с-спектральной компенсации иначе, чем Оша.

So, why - exactly - is Michael Everson important enough to deserve an entry in an encyclopedia?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, почему - именно-Майкл Эверсон достаточно важен, чтобы заслужить запись в энциклопедии?

In 1972, the British Government allocated £650,000 for compensation to the 426 Ilois families displaced to Mauritius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1972 году британское правительство выделило 650 000 фунтов стерлингов на выплату компенсации 426 семьям Илоев, перемещенным на Маврикий.

Israel also said it would compensate the victims' families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль также заявил, что выплатит компенсацию семьям погибших.

It was expected that up to 900 former students would be compensated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагалось, что до 900 бывших студентов получат компенсацию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deserve compensation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deserve compensation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deserve, compensation , а также произношение и транскрипцию к «deserve compensation». Также, к фразе «deserve compensation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information