Design and merchandising - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Design and merchandising - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дизайн и мерчендайзинг
Translate

- design [noun]

noun: дизайн, конструкция, проект, проектирование, разработка, рисунок, узор, план, расчет, замысел

verb: проектировать, разрабатывать, конструировать, предназначать, намереваться, рисовать, задумывать, изображать, замышлять, составлять план

  • actual height/design height ratio - отношение действительной высоты подъема к проектной

  • outstanding design - великолепный дизайн

  • masculine design - мужской дизайн

  • design and develop - проектирования и разработки

  • architectural concept design - архитектурная концепция дизайна

  • on the design side - на дизайн стороне

  • can design - может разработать

  • a better design - лучший дизайн

  • product design cycle - цикл проектирования изделий

  • design it yourself! - дизайн сами!

  • Синонимы к design: outline, model, drawing, plan, diagram, scheme, draft, sketch, map, plot

    Антонимы к design: mess, disorder, disorganize, confusion, jumble

    Значение design: a plan or drawing produced to show the look and function or workings of a building, garment, or other object before it is built or made.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- merchandising [noun]

noun: искусство сбыта



Tsuji noted the profits gained by adding a cute design to the shoes and hired cartoonists to design cute characters for his merchandise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цудзи отметил прибыль, полученную от добавления симпатичного дизайна к обуви, и нанял карикатуристов для создания симпатичных персонажей для своего товара.

In this role, she oversees all creative aspects, including product design, merchandising and creative services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой роли она курирует все творческие аспекты, включая дизайн продукта, мерчандайзинг и креативные услуги.

Media reports suggested West had advised on the design of the campaign's logo, and branded merchandise, including T-shirts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сообщениям СМИ, Уэст консультировал по поводу дизайна логотипа кампании и фирменных товаров, включая футболки.

Minecraft has parodied the design in its own T-shirt merchandise, replacing the wolves with Creepers, an iconic enemy featured in the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Minecraft спародировала дизайн в своих собственных футболках, заменив Волков криперами, культовым врагом, показанным в игре.

The buyers also interact closely with merchandising and design departments of the company because of the buyer's focus on style and color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупатели также тесно взаимодействуют с отделами мерчандайзинга и дизайна компании из-за ориентации покупателя на стиль и цвет.

The tour is estimated to have grossed over US$70 million and produced $107.2 million in ticket sales and merchandising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тур, по оценкам, собрал более 70 миллионов долларов США и произвел 107,2 миллиона долларов на продажу билетов и мерчандайзинг.

A Hello Kitty-inspired Chopper was used for several pieces of merchandise as a collaboration between One Piece and Hello Kitty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вертолет Hello Kitty, вдохновленный Hello Kitty, был использован для нескольких видов товаров в качестве совместной работы между One Piece и Hello Kitty.

With such a large number, unexpected merchandise may get onto the Web.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При таком большом количестве неожиданный товар может попасть в Сеть.

Randall with his crew of zany robots going around begging to be allowed to re-design his neighbours' homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рендолл с его отрядом шалых роботов ходит и упрашивает соседей, чтобы позволили переоборудовать их дома.

She's taking interior design classes down at the community college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ходит на курсы дизайнеров интерьеров в муниципальный колледж.

Our exterior and room design is very modern, pleasant and comfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как внешний дизайн, так и дизайн комнат современен, приятен взору и удобен.

I've entered the fashion design competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошла конкурс дизайнеров модной одежды.

Therefore, this design is no different to the currently permitted design in this respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, предлагаемая конструктивная схема в этом отношении ничем не отличается от той, которая в настоящее время является официально разрешенной.

I've made some corrections to the design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я внёс в конструкцию кое-какие правки.

'Or there's this book on Theatrical Design, said the Chaplain, showing him a large illustrated volume that could hardly have cost less than three guineas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу еще предложить монографию по истории театра, - добавил священник и подал Полю толстый иллюстрированный том, на вид стоивший не меньше трех гиней.

Have you ever tried our merchandise?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы когда-нибудь пробовали нашу продукцию?

Yeah, but once merchandise is signed, we can't send it back to the publisher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но подписанную продукцию мы не сможем отправить обратно издателю.

But he wouldn't take anything from another person for nothing; he would give his merchandise in return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он берет у других их добро не даром - он дает им взамен свои товары.

Winter is a stupid; it wastes its merchandise, it loses its labor, it can't wet us, and that makes it kick up a row, old water-carrier that it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зима дураковата; зря губит свой товар, напрасно старается, ей не удастся нас подмочить; оттого она и брюзжит, старая водоноска.

You said yourself my inventory was in shape, all my merchandise put away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же сам сказал: Мой инвентарь в порядке.

And me, Mighty Merchandise Robot!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я, могучий робот-мерчандайзер!

Merchandising must be tasteful, not tacky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекламировать нужно со вкусом, а не банально.

I deal in stolen merchandise, that is it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я торгую краденным, вот и всё.

Have you thought about merchandising?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы думали о мерчандайзинге?

And while the biggest arms dealer in the world is your boss the President of the United States, who ships more merchandise in a day

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А главный торговец оружием - это ваш босс, Президент Соединенных Штатов, который продает в день больше, чем я за год.

The demand keeps increasing and the merchandise keeps on coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрос продолжает расти, а товар продолжает поступать.

I used your design, and calculated every conceivable way that he could have gotten enough speed to cause the damage to the roof, but it doesn't match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я использовала твою модель, и посчитала каждый возможный способ, при котором он мог развить достаточную скорость чтобы повредить крышу, но ни один не подходит.

She's got two semesters under her belt in Contemporary Italian-American Design from Sandy Hook Vocational Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее за плечами два семестра обучения современному италоамериканскому дизайну в Сэнди-хукском профтехинституте.

Why can't you view intelligent design as a science, Miss Turner?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему вы не можете рассматривать теорию замысла как науку, мисс Тёрнер?

You criticised my design for the Indian doll and I burst into tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскритиковал один из моих эскизов индейца, и я разрыдалась.

Well, it looks like the number matches up. To an old listing of a landscape design business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, номер совпадает со старым номером фирмы ландшафтного дизайна

But as I say, he was not content with the design and has abandoned the machine altogether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я уже говорила вам, что сэр Уильям не был удовлетворен конструкцией в целом и забросил свой аппарат.

They wanted us to design affordable drone technology for developing countries, to help with everything from farming to environmental management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотели, чтобы мы разработали доступную технологию для развивающихся стран, чтобы помочь им во всем, от сельского хоз-ва до управления окружающей средой.

Right in between the chapel and the School of Interior Design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо между часовней и школой дизайна интерьера.

Have you ever heard this interior-design principle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы слышали о таком приеме в дизайне?

Car engineers design them without cup holders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В их машинах не предусмотрено подстаканников.

They took all their merchandise, and burned their store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они забрали весь товар и подожгли свой ломбард.

Your man think I brought him bad merchandise?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой друг, что, думает, я предлагаю ему плохой товар?

You know, I can teach anybody off the street how to design a reasonable business card or newsletter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу любого человека с улицы научить как сделать сносный дизайн визитной карточки или газеты.

And you stole millions of dollars of merchandise, you assaulted a federal officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты украла ювелирных изделий на миллионы, напала на федерального агента.

Soon, display windows began showing merchandise long absent; fruits, vegetables, and various food products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре витрины начали показывать товары, которых давно не было: фрукты, овощи и различные продукты питания.

The Church of the Holy Innocents is rare in NSW as an early small scale rural Gothic Revival church and a small rural church of a Tractarian design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь святых невинных редко встречается в новом Уэльсе как ранняя небольшая сельская готическая церковь Возрождения и маленькая сельская церковь Трактатного дизайна.

There are three principles of systems design in reliability engineering which can help achieve high availability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует три принципа проектирования систем в области надежности, которые могут помочь достичь высокой доступности.

Situated within an orchard, the house and garden were intricately linked in their design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположенный в саду, дом и сад были причудливо связаны в их дизайне.

Owing to this it is difficult to establish the extent of Blériot's involvement in the actual design of the aircraft which bear his name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого трудно установить степень участия Блерио в фактическом проектировании самолета, носящего его имя.

The company specializes in the design and manufacture of autogyros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания специализируется на разработке и производстве автожиров.

These two are linked by the design choices made in the development of NAND flash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два фактора связаны с выбором дизайна, сделанным при разработке NAND flash.

This differs from the design of other wartime era assault tanks, the Excelsior tank and Assault Tank T14.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отличается от конструкции других штурмовых танков военного времени, танка Excelsior и штурмового танка T14.

Deadstock refers to merchandise which was withdrawn from sale and warehoused without having being sold to a customer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deadstock относится к товарам, которые были изъяты из продажи и складированы без продажи клиенту.

This study showed that 34% of physician respondents felt more comfortable with intelligent design than evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это исследование показало, что 34% опрошенных врачей чувствуют себя более комфортно с интеллектуальным дизайном, чем эволюция.

Following the April fire, many proposals were made for modernizing the cathedral's design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После апрельского пожара было сделано много предложений по модернизации конструкции собора.

In 1920, Corbusier started to develop the type apartment which became very influential in 20th century modernism and contemporary residential design in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1920 году Корбюзье начал разрабатывать тип квартиры, который стал очень влиятельным в модернизме 20-го века и современном жилом дизайне в Европе.

On the whole, the browser competition did lead to many positive creations and helped web design evolve at a rapid pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, конкуренция браузеров привела ко многим положительным результатам и помогла быстрому развитию веб-дизайна.

Congress eventually approved funding of US$36 million for 1978, and the design of the LST began in earnest, aiming for a launch date of 1983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс в конце концов одобрил финансирование в размере 36 миллионов долларов США на 1978 год, и проектирование LST началось всерьез, нацелившись на дату запуска в 1983 году.

What problems can the Mediator design pattern solve?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие проблемы может решить шаблон проектирования медиатора?

Many refer to these methodological techniques as 'patterns' - by analogy with design patterns in architecture and software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие называют эти методологические приемы паттернами - по аналогии с паттернами проектирования в архитектуре и программном обеспечении.

With time, many other designers have improved and developed the paper model, while using it as a fundamentally useful tool in aircraft design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем многие другие конструкторы усовершенствовали и развили бумажную модель, одновременно используя ее как принципиально полезный инструмент в проектировании самолетов.

In some examples of merchandise Alfie is depicted with freckles, although he evidently doesn't have any in the TV series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых примерах товара Альфи изображен с веснушками, хотя у него, очевидно, их нет в сериале.

Other businesses around the U.S. based products and services on the event, and a collection of merchandise related to the event was launched from online retailers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие компании по всему США основывали продукты и услуги на этом событии, и коллекция товаров, связанных с этим событием, была запущена от интернет-магазинов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «design and merchandising». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «design and merchandising» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: design, and, merchandising , а также произношение и транскрипцию к «design and merchandising». Также, к фразе «design and merchandising» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information