Detail implementation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Detail implementation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
реализация подробнее
Translate

- detail [noun]

noun: деталь, подробность, наряд, частность, части, команда, несущественная подробность

adjective: подробный, детальный

verb: детализировать, подробно рассказывать, входить в подробности, подробно излагать, назначать в наряд, наряжать, выделять

- implementation [noun]

noun: реализация, осуществление, выполнение



The Committee cannot prescribe in detail the measures which each or every State party will find appropriate to ensure effective implementation of the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет не может указывать со всеми подробностями, какие меры все и каждое государство-участник должны считать необходимыми для обеспечения эффективного осуществления Конвенции.

In addition, the activity or program being implemented is described in sufficient detail so that independent observers can detect its presence and strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, реализуемая деятельность или программа описывается достаточно подробно, чтобы независимые наблюдатели могли обнаружить ее присутствие и силу.

No page goes into detail as to why these laws were implemented, how these laws affected a population, or why they may have been revoked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна страница не содержит подробных сведений о том, почему эти законы были введены в действие, как эти законы повлияли на население или почему они могли быть отменены.

That is in my opinion the problem here, you cannot make a sufficiently exact scalable map without implementing detail levels that are not realistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот в чем, на мой взгляд, проблема: вы не можете сделать достаточно точную масштабируемую карту без реализации уровней детализации, которые не являются реалистичными.

I have created this section to detail the implementation of this guideline with regards to existing articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я создал этот раздел, чтобы подробно описать реализацию этого руководства в отношении существующих статей.

The scheme is estimated to cost at least AU$400 million per year to implement, working out to at least $16 per user per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам, реализация этой схемы обойдется не менее чем в 400 миллионов австралийских долларов в год, а ее реализация обойдется не менее чем в 16 долларов на одного пользователя в год.

Trials were always closed, and only the results were ever published, but Implementation usually preferred not to convict the innocent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суды всегда бывали закрытыми, обнародовались только их результаты, но обыкновенно Исполнители предпочитали не обвинять невиновных.

The waitress will be here soon to detail the specials of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К вам скоро подойдет официант и расскажет о сегодняшних блюдах дня.

As soon as Government consent has been received, the United Nations will begin to implement the plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только будет получено согласие правительства, Организация Объединенных Наций приступит к осуществлению плана.

I can't put more patrolmen on the skid-row detail unless... and forgive me for being blunt, some bodies turn up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не смогу направить дополнительных патрульных в район трущоб до тех пор... прошу простить меня за грубость, пока не появится несколько трупов.

It contains, in exacting detail, the horrors witnessed here today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно содержит мельчайшие детали сегодняшнего ужаса.

Mr. Franko, with his keen eye for detail... has noted that the prisoners' quarters are not yet ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Франко своим острым взглядом подметил, что ваши камеры еще не готовы.

In general, the implementation of the activities suffered a slowdown owing to the tense political climate in connection with the elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом нормальному ходу осуществления мероприятий помешала напряженная политическая обстановка в связи с выборами.

This new round leveraged the successful implementation of the 2005 round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот новый цикл был построен на основе учета успешных результатов проведения цикла 2005 года.

Sorts the entries in the detail view in descending order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сортирует записи в подробном представлении по убыванию.

The challenges encountered during the implementation period are manifold and wide-ranging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы, с которыми пришлось столкнуться в ходе выполнения этой программы, многочисленны и разнообразны.

Her delegation also wished to have further detail on the UNDP basket fund for support to the electoral process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Норвегии также хотела бы получить более подробные сведения о фонде пакетного финансирования ПРООН, предназначенном для поддержки избирательного процесса.

He would seek further detail on the proposed expenditures for consultants and the related issue of training costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он запросит более подробную информацию по вопросу о предлагаемых расходах на консультантов и по смежному вопросу о расходах на профессиональную подготовку.

So... it takes over two hours for this computer to render each new image, but this last pass gave us a little more detail in that photograph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак... это занимает по два часа на обработку каждого участка, но этот последний проход дал нам немного больше деталей на той фотографии.

We need to bring in the Lieutenant... his detail and all the manpower and toys that go with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужен лейтенант... его группа, и все людские ресурсы и игрушки, которые к ним прилагаются.

we're looking for style, elegance, and individuality and of the detail of your work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ожидаем увидеть стиль, Элегантность и оригинальность.

Again, a detail that's only relevant in hindsight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, деталь, важная в ретроспективе.

Meticulously matching every detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

дотошно скопировали каждую мелочь.

Darwin spent the next year writing out his theory in detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарвин весь следующий год детально описывал свою теорию.

I think there is a wealth of detail of her entering the room, and the massage itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, есть множество деталей ее прихода в комнату и массажа самого по себе.

Oh, the curiosity of the man! He wants to poke his fingers into and smell over every detail!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, какой любопытный! ему всякую дрянь хотелось бы пощупать рукой, да еще и понюхать!

I've told Director Parker I'll be resigning from your detail immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказала директору Паркеру, что сейчас же уйду с работы в вашей команде.

The only detail I can tell you is the detail that pertains to this place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробности, о которых я могу рассказать, касаются только этого места.

Our exit strategy is taking more time to implement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На стратегию отхода потребовалось больше времени.

In this story, a student discovers an lnternet site where there is someone who relates in detail, a day before, the ups and downs of daily life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой истории студент находит интернет-сайт, на котором некто в подробностях излагает все приключения его повседневной жизни за день до того, как они происходят.

Now, we note this detail, for the pure satisfaction of being exact, it chanced that the 16th fell on Shrove Tuesday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем случилось так -мы отмечаем это обстоятельство просто из пристрастия к точности, - что 16-е число пришлось на последний день масленицы.

Apologies, Constable, I look forward to hearing the rest of your account in all its detail, but I have the overwhelming sense our associate here has a notion brewing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, констебль, я жажду услышать от тебя продолжение этой истории во всех деталях, но у меня появилось ошеломляющее ощущение, что у нас появилась нить.

Any instance, class or struct, automatically gains this implementation simply by conforming to Equatable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой экземпляр, класс или структура, автоматически получает эту реализацию, просто соответствуя Equatable.

An altered functional connectivity between the supplementary motor area and brain regions involved in language processing and movement implementation was also found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была также обнаружена измененная функциональная связь между дополнительной моторной областью и областями мозга, участвующими в обработке речи и реализации движений.

The section on the article about the end of the war is lacking in detail about developments on the Macedonian Front that led to Bulgarian and Ottoman capitulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделе, посвященном статье об окончании войны, отсутствуют подробные сведения о событиях на македонском фронте, которые привели к капитуляции Болгарии и Османов.

The book seems to be merely a prosy detail of imaginary history, with the Old Testament for a model; followed by a tedious plagiarism of the New Testament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга кажется просто прозаической деталью воображаемой истории, с Ветхим Заветом в качестве образца; за ней следует утомительный плагиат Нового Завета.

Detail of modern pasquinades glued to the base of Pasquino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деталь современных пасквинад приклеена к основанию Пасквино.

Such an implementation requires that the order system support deep linking or other retargeting services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая реализация требует, чтобы система заказов поддерживала глубокое связывание или другие услуги ретаргетинга.

In a computer implementation, as the three sj sums become large, we need to consider round-off error, arithmetic overflow, and arithmetic underflow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В компьютерной реализации, когда три суммы sj становятся большими, мы должны рассмотреть ошибку округления, арифметическое переполнение и арифметический недовыпуск.

This is the UK implementation of Article 3 UN Convention on the Rights of the Child Best Interests of the Child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это осуществление Великобританией статьи 3 Конвенции ООН о правах ребенка наилучшие интересы ребенка.

These books detail many different mining methods used in German and Saxon mines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих книгах подробно описано множество различных методов добычи полезных ископаемых, используемых в немецких и саксонских шахтах.

CPython is the reference implementation of Python.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CPython-это эталонная реализация Python.

Wells-Barnett explored these in detail in her The Red Record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэллс-Барнетт подробно исследовала их в своей Красной книге.

These cores implement the ARM instruction set, and were developed independently by companies with an architectural license from ARM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ядра реализуют набор инструкций ARM и были разработаны независимо компаниями с архитектурной лицензией от ARM.

The accuracy of the shark's weight is indisputable, further detail can be found here – scroll down to the 5th photo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точность определения веса акулы неоспорима, более подробную информацию можно найти здесь-прокрутите вниз до 5-й фотографии.

It has since been used in almost all rocket engines, including Walter Thiel's implementation, which made possible Germany's V-2 rocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор он использовался почти во всех ракетных двигателях, включая реализацию Вальтера Тиля, которая сделала возможной немецкую ракету V-2.

The page Marcus Hutchins has been created to detail the researcher who stopped the WannaCry ransomware attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страница Маркуса Хатчинса была создана, чтобы подробно описать исследователя, который остановил атаку вымогателей WannaCry.

It strikes me while reading this article that, while it goes into great detail, it is almost entirely unsourced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я читаю эту статью, мне приходит в голову, что, хотя она очень подробно излагается, она почти полностью не снабжена ресурсами.

Bismarck in negotiation was usually content to be flexible over detail, but ruthlessly uncompromising on what he saw as key principals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бисмарк в переговорах обычно довольствовался гибкостью в деталях, но был безжалостно бескомпромиссен в том, что считал ключевыми принципами.

The story of how the Paganini Quartet came into being is told in much greater detail in Henri Temianka’s book Facing the Music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История возникновения квартета Паганини гораздо более подробно изложена в книге Анри Темянки лицом к музыке.

He worked the community relations detail on the streets of Watts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал в отделе общественных связей на улицах Уоттса.

When he arrives, Joshua learns that ANZACs are engaged in a mass burial detail and all civilians are banned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он прибывает, Джошуа узнает, что Анзаки занимаются массовым захоронением, и все гражданские лица запрещены.

Clients can normally count on paying roughly 50-200% of the price of the software in implementation and consulting fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиенты обычно могут рассчитывать на оплату примерно 50-200% от стоимости программного обеспечения в виде платы за внедрение и консультационные услуги.

In the .NET Base Class Library there are a few objects that implement this pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В библиотеке базовых классов .NET есть несколько объектов, реализующих этот шаблон.

Tomorrow, armed with Russian passports and money from the Kremlin, they will implement the ‘Georgian scenario’ in Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра, вооружившись российскими паспортами и деньгами из Кремля, они будут реализовывать на Украине грузинский сценарий.

I corrected and improved every detail they mentioned, and they just kept cutting me down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я исправлял и улучшал каждую деталь, о которой они упоминали, и они просто продолжали сокращать меня.

Sorry Nick Moyes wasnt sure how much detail to list on this page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, Ник Мойес не был уверен, сколько деталей нужно перечислить на этой странице.

The reader must deduce these from both the abundance of sordid detail and Miss Herbert's incomprehensible lack of historical awareness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читатель должен сделать вывод об этом как из обилия отвратительных подробностей, так и из непостижимого недостатка исторического знания Мисс Герберт.

The largest permanent dignitary protection detail carried out by DSS agents is on the Secretary of State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая крупная постоянная охрана сановников, осуществляемая агентами ДСС, находится на государственном секретаре.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «detail implementation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «detail implementation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: detail, implementation , а также произношение и транскрипцию к «detail implementation». Также, к фразе «detail implementation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information