Developed in the context - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
developed cycle - развитый цикл
has originally been developed - первоначально был разработан
from developed to developing countries - из развитых стран в развивающиеся
group of least developed countries - группа наименее развитых стран
crisis is developed - кризис развивается
developed a business plan - разработан бизнес-план
methodology developed - разработанная методология
developed throughout - разработана в течение
working group had developed - Рабочая группа разработала
plan to be developed - План должен быть разработан
Синонимы к developed: advance, thrive, spread, expand, flourish, progress, blossom, prosper, evolve, mature
Антонимы к developed: backward, low, lower, nonprogressive, primitive, retarded, rude, rudimentary, undeveloped
Значение developed: advanced or elaborated to a specified degree.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in classes - в классах
attractive in - привлекательными
in representing - в представлении
in students - у студентов
in kw - в кВт
imagination in - воображение в
sheet in - лист в
reward in - вознаграждение в
in standalone - в автономном
in particular in those - в частности, в тех
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
which came first, the chicken or the egg? - что появилось раньше, курица или яйцо?
at the end of the cold war - в конце холодной войны
the main purpose of the united nations - основная цель объединенных наций
countries in the world with the highest - стран в мире с самым высоким
the charter of the united nations can - Устав Организации Объединенных Наций может
at the beginning of the text - в начале текста
from the center of the earth - от центра Земли
the worst mother in the world - худшая мать в мире
the arc of the moral universe - дуга нравственной вселенной
the committee to re-elect the president - Комитет переизбрать президента
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
overall context - общий контекст
multicultural context - мультикультурный контекст
sensible context - разумный контекст
living context - живой контекст
the context of the proposed - в контексте предлагаемого
in the context of certain - в контексте определенных
session in the context - сессии в контексте
life in the context - жизнь в контексте
significant in the context - важное значение в контексте
there is no context - нет никакого контекста
Синонимы к context: setting, factors, scene, conditions, circumstances, state of affairs, situation, background, text, frame of reference
Антонимы к context: foreground, disconnection, front, complete non issue, matter of no concern, non issue, non issue topic, nonissue, nonnews, not important topic
Значение context: the circumstances that form the setting for an event, statement, or idea, and in terms of which it can be fully understood and assessed.
Hybrids not found in classical mythology but developed in the context of modern pop culture are listed in a separate section. |
Гибриды, не встречающиеся в классической мифологии, но развитые в контексте современной поп-культуры, перечислены в отдельном разделе. |
It also developed in the context of Chinese literary and intellectual tradition. |
Она также развивалась в контексте китайской литературной и интеллектуальной традиции. |
The Blockburger test, originally developed in the multiple punishments context, is also the test for prosecution after conviction. |
Тест Блокбургера, первоначально разработанный в контексте множественных наказаний, также является тестом для преследования после осуждения. |
Liberal Protestantism developed in the 19th century out of a need to adapt Christianity to a modern intellectual context. |
Либеральный протестантизм развился в XIX веке из потребности адаптировать христианство к современному интеллектуальному контексту. |
In this context Grain LNG Ltd further developed the terminal. |
В этом контексте компания Grain LNG Ltd продолжила развитие терминала. |
Since then, these ideas have been developed more, giving them meaning in a modern-day context. |
С тех пор эти идеи получили дальнейшее развитие, придав им смысл в современном контексте. |
This season is developed in the context of the mystery of incarnation completed in the fullness of time. |
Это время года развивается в контексте мистерии воплощения, завершенной в полноте времени. |
Social development emerged, as a concept and as a policy, in the context of the distinction between developed and developing countries. |
Концепция и политика социального развития явились результатом выявления различий между развитыми и развивающимися странами. |
Product liability was the context in which the general duty of care first developed. |
Ответственность за продукцию была контекстом, в котором впервые возникла общая обязанность по уходу. |
Throughout the Civil War Mao Zedong developed a theory of Marxism for the Chinese historical context. |
На протяжении всей Гражданской войны Мао Цзэдун разрабатывал теорию марксизма для китайского исторического контекста. |
Chivalry was developed in the north of France around the mid-12th century but adopted its structure in a European context. |
Рыцарство было развито на севере Франции примерно в середине XII века, но приняло свою структуру в европейском контексте. |
Although they were first developed for accounting or bookkeeping tasks, they now are used extensively in any context where tabular lists are built, sorted, and shared. |
Хотя они были впервые разработаны для задач бухгалтерского учета, теперь они широко используются в любом контексте, где табличные списки строятся, сортируются и совместно используются. |
The DSM and ICD developed, partly in sync, in the context of mainstream psychiatric research and theory. |
DSM и ICD развивались, отчасти синхронно, в контексте основных психиатрических исследований и теории. |
For context, the UN reported between 40 and 55 cases of violent acts per 10,000 people in developed countries in 2005. |
Например, в 2005 году ООН сообщила о 40-55 случаях насильственных действий на 10 000 человек в развитых странах. |
This theme was, however, not taken up or developed in an Marxist-Leninist context. |
Однако эта тема не рассматривалась и не развивалась в марксистско-ленинском контексте. |
It initially developed in the context of phreaking during the 1960s and the microcomputer BBS scene of the 1980s. |
Первоначально он развивался в контексте фрикинга в 1960-х годах и микрокомпьютерной сцены BBS в 1980-х. |
Enclosed culture systems still have not yet been fully developed in a commercial context and development continues in this area. |
Замкнутые системы культуры все еще не получили полного развития в коммерческом контексте, и развитие в этой области продолжается. |
Taekwondo was developed in the context of the Korean War in the 1950s. |
Тхэквондо развивалось в контексте Корейской войны 1950-х годов. |
His style had developed in the context of the Ecole de Paris, which contrasted with the narrative models he had inherited from the Post-Byzantine tradition. |
Его стиль развивался в контексте Парижской школы, которая контрастировала с нарративными моделями, унаследованными им от пост-византийской традиции. |
It is helpful to remember the context in which these ideas were developed. |
Полезно вспомнить контекст, в котором развивались эти идеи. |
The main trouble with the examples is that they don't have a properly developed context. |
Главная проблема с примерами заключается в том, что они не имеют должным образом разработанного контекста. |
It is in this context that the proposals for resident auditors, management review officers and roving finance officers were developed. |
Именно в этой связи были разработаны предложения относительно ревизоров-резидентов, сотрудников по анализу управленческих проблем и финансовых сотрудников по особым поручениям. |
Strategic frameworks need to be developed. These should reflect a common analysis of the political context and a common assessment of needs. |
Необходимо разработать стратегические рамки, которые должны представлять собой результат совместного анализа политической обстановки и совместной оценки потребностей. |
Lingua francas are often pre-existing languages with native speakers, but they can also be pidgin or creole languages developed for that specific region or context. |
Lingua francas часто являются уже существующими языками с носителями языка, но они также могут быть пиджин или креольскими языками, разработанными для данного конкретного региона или контекста. |
Modern left-wing terrorism developed in the context of the political unrest of 1968. |
Современный левый терроризм развивался в контексте политических волнений 1968 года. |
This level of detail, however, would not be appropriate in the context of production code, or other situations involving experienced developers. |
Однако такой уровень детализации был бы неуместен в контексте производственного кода или других ситуаций, связанных с опытными разработчиками. |
However, international demand for narcotic drugs continued to grow, and criminal organizations still controlled their sale in the developed countries. |
Однако международный спрос на наркотические средства продолжает расти, а криминальные организации все еще контролируют торговлю ими в развитых странах. |
If developing countries are to become truly developed they have to adopt modes of production based on information and communications technology. |
Если развивающиеся страны действительно хотят стать развитыми, они должны приспосабливать свое производство к методам производства, основанным на технологии информатики и коммуникации. |
As sessile organisms, sponges have developed a vast array of chemical defences in order to compete for substrate and deter predators. |
Будучи сидячими организмами, губки выработали в себе огромный набор химических средств защиты от конкурирующих с ними претендентов на субстрат и от хищников. |
It is the context in which we find our liberties safeguarded or destroyed. |
Это та среда, в которой наши свободы либо гарантированны, либо ущемлены. |
The country has only one civilian nuclear reactor, with fuel rods supplied by Russia, and the Iranian technology now being developed cannot be used in it. |
В стране есть один гражданский реактор, топливные стержни на который поставляет Россия, и иранские технологии, которые сейчас разрабатываются, не могут быть использованы в нем. |
The context field, be default only returns 5 results for each context edge. |
По умолчанию поле context возвращает только 5 результатов для каждой границы контекста. |
Enormously developed jaw muscles, a clue to recognising a Gascon, even without his hat. |
Сильно развитые лицевые мускулы, выдающие в нём гасконца, даже без шляпы. |
I have kept up with you through Miss Pittypat but she gave me no intimation that you had developed womanly sweetness. |
Я следил за вами через мисс Питтипэт, но она и словом не обмолвилась о том, что вы стали воплощением женской кротости. |
Did you research economic and demographic indicators to provide some context for human-alien race relations? |
Ты проводила исследования по экономическим и демографическим показателям, чтобы обеспечить некоторый контекст об отношениях пришельцев и людей? |
Suppose you've developed an abnormal, morbid sensitivity to past events... |
Предположим, что ты развил неправильную, болезненную чувствительность к прошлым событиям... |
A computer Operating System developed by hundreds of programmers collaborating on the Internet |
Компьютерная операционная система, разрабатываемая сотнями программистов, сотрудничающих через Internet |
In the context of committing a crime to help you. |
Она совершила преступление, чтобы помочь тебе. |
The telescope and the microscope developed here represent an extension of human vision to the realms of the very small and the very large. |
Телескоп и микроскоп, созданные здесь, расширили возможность человека проникать в царство очень малого и очень большого. |
In the camera there is still film. But it has not been developed. |
В каюте есть другие плёнки, но они не проявлены. |
Instead he recommends using either rejection-based or table-based methods, depending on context. |
Вместо этого он рекомендует использовать методы, основанные на отказе или на таблице, в зависимости от контекста. |
In Europe, however, Kurt Schneider developed a five-rank system in 1959 intended for practical use. |
Однако в Европе Курт Шнайдер в 1959 году разработал пятиуровневую систему, предназначенную для практического использования. |
Namibia has a highly developed banking sector with modern infrastructure, such as online banking and cellphone banking. |
Намибия имеет высокоразвитый банковский сектор с современной инфраструктурой, такой как интернет-банкинг и мобильный банкинг. |
This allowed systems to be developed for recording large numbers. |
Это позволило разработать системы для записи больших чисел. |
Islamic mathematics developed and expanded the mathematics known to Central Asian civilizations. |
Исламская математика развивала и расширяла математику, известную среднеазиатским цивилизациям. |
The fact is that it has been misunderstood in context. |
Дело в том, что он был неправильно понят в контексте. |
Allegory has an ability to freeze the temporality of a story, while infusing it with a spiritual context. |
Аллегория обладает способностью замораживать темпоральность истории, одновременно наполняя ее духовным контекстом. |
Much of the content used as examples in debates on this topic are not fake, they are genuine but used out of context or manipulated. |
Большая часть материалов, используемых в качестве примеров в дебатах на эту тему, не поддельные, они подлинные, но используются вне контекста или манипулируются. |
It was in this cultural context that Hals began his career in portraiture, since the market had disappeared for religious themes. |
Именно в этом культурном контексте Халс начал свою карьеру в портретной живописи, поскольку рынок религиозных тем исчез. |
The male photo currently is great at showing context orientation, but the base of the penis could be less obscured, and the anus is not visible. |
Мужская фотография в настоящее время отлично показывает контекстную ориентацию, но основание пениса может быть менее скрыто, и анус не виден. |
The word also occurs twice in a medical context in a 5th-6th century Latin translation of Soranus of Ephesus's book on gynaecology. |
Это слово также дважды встречается в медицинском контексте в латинском переводе 5-6 века книги Сорана Эфесского по гинекологии. |
His Introduction places the Gita within the context of the Mahabharata and of Hindu philosophy. |
Его введение помещает Гиту в контекст Махабхараты и индуистской философии. |
A second phase of extensive fort construction occurred in the 980s, in the context of the great uprising of 983. |
Вторая фаза масштабного строительства крепости произошла в 980-х годах, в контексте Великого восстания 983 года. |
In terms of maritime law, different meanings are attributed to the terms, based on what the jurisdiction is, as well as the context. |
С точки зрения морского права этим терминам приписываются различные значения, основанные на том, что такое юрисдикция, а также на контексте. |
The descriptions below apply mainly in this narrower context. |
Приведенные ниже описания применимы главным образом в этом более узком контексте. |
Images of living persons should not be used out of context to present a person in a false or disparaging light. |
Образы живых людей не должны использоваться вне контекста, чтобы представить человека в ложном или пренебрежительном свете. |
Mutatis mutandis, I suggest the same applies here, in a religious context. |
Mutatis mutandis, я полагаю, то же самое применимо и здесь, в религиозном контексте. |
On the other hand, some scholars argue that such verses of the Quran are interpreted out of context. |
С другой стороны, некоторые ученые утверждают, что такие стихи Корана интерпретируются вне контекста. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «developed in the context».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «developed in the context» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: developed, in, the, context , а также произношение и транскрипцию к «developed in the context». Также, к фразе «developed in the context» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
