Development of cities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Development of cities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
развитие городов
Translate

- development [noun]

noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- cities [noun]

noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города


development of towns, urban development, development of the city


Unwin diverged from Howard by proposing that the new developments should be peripheral 'satellites' rather than fully-fledged garden cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анвин не согласился с Говардом, предложив, чтобы новые разработки были периферийными спутниками, а не полноценными городами-садами.

Unless rural development receives more attention, young people will continue to abandon agriculture and rural areas in search of better livelihoods in cities or abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если проблемы развития сельских территорий не начнут привлекать больше внимания, тогда молодёжь продолжит уезжать из сельских районов в поисках лучшей жизни в городах или за рубежом, отказываясь от аграрных профессий.

In some places, the borders between cities in the central Ruhr are unrecognizable due to continuous development across them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых местах границы между городами в центральной части Рура неузнаваемы из-за постоянного развития через них.

Other major changes included the development of indoor shopping malls in major towns and cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие крупные изменения включали в себя развитие крытых торговых центров в крупных городах и поселках.

In an 1898 lecture in Massachusetts, a doctor gave a lecture on this development in modern cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1898 году в Массачусетсе доктор прочитал лекцию об этом развитии в современных городах.

During the colonial period, development was mainly concentrated in economically powerful cities and in areas forming security concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В колониальный период развитие было сосредоточено главным образом в экономически мощных городах и в районах, где создавались проблемы безопасности.

The development of agriculture permitted the creation of the first cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие сельского хозяйства позволило создать первые города.

Cities were ranked by tier according to the government's development priorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Города были ранжированы по уровням в соответствии с приоритетами развития правительства.

Developments in warfare technology saw many cities damaged by air-raids during the Blitz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие военной техники привело к тому, что многие города были повреждены воздушными налетами во время Блица.

Celebrations of the Millennium in your respective home cities, photographs documenting the development of Cardiff Bay from the '50s to the present day, blueprints of modern day aeroplanes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Празднование наступления второго тысячелетия в ваших родных городах, фотографии демонстрирующие развитие Кардиффской Бухты за пятьдесят последних лет, схемы современных самолетов.

The Smart Cities Mission is a retrofitting and urban renewal program being spearheaded by the Ministry of Urban Development, Government of India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия Умные города - это программа модернизации и обновления городов, которую возглавляет министерство городского развития, правительство Индии.

Urbanization in these high-income cities may provide more valuable insight into how to continue China’s remarkable development story than the experiences of the first-tier cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Урбанизация в этих высокодоходных городах предоставляет более ценные сведения о том, каким образом продолжить впечатляющую историю развития Китая, чем опыт городов первого уровня.

Cities were wrestling with economic development, environmental degradation, ethnic tension, substance abuse and social disintegration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Города пытаются решить проблемы экономического развития, экологической деградации, этнических конфликтов, алкоголизма и наркомании и социальной дезорганизации.

A 2007 study by the Asian Development Bank showed that in 20 cities the average duration of water supply was only 4.3 hours per day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование, проведенное Азиатским банком развития в 2007 году, показало, что в 20 городах средняя продолжительность водоснабжения составляет всего 4,3 часа в день.

Many owners of family farms also disapproved of the ruling, as they saw it as an avenue by which cities could seize their land for private developments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие владельцы семейных ферм также не одобряли это постановление, поскольку они видели в нем путь, по которому города могли бы захватить их земли для частных разработок.

The United Nations System has been involved in a series of events and declarations dealing with the development of cities during this period of rapid urbanization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система Организации Объединенных Наций участвовала в ряде мероприятий и деклараций, касающихся развития городов в этот период быстрой урбанизации.

Already producing over 80 per cent of the region's GDP, cities are engines of economic growth and centres of social development, culture, creativity and innovation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Города, которые уже производят более 80 процентов ВВП региона, являются двигателями экономического роста и центрами социального развития, культуры, творчества и новаторской деятельности.

Construction of new hotels was a crucial area of infrastructure development in World Cup host cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство новых гостиниц было важнейшим направлением развития инфраструктуры в городах-хозяевах чемпионата мира по футболу.

After the development of 5G, corresponding changes will also occur in the IoT terminal equipment, and smart cities, smart homes, logistics, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После разработки 5G соответствующие изменения произойдут также в терминальном оборудовании IoT, а также в умных городах, умных домах, логистике и т. д.

In recent years, some cities have turned to museums as an avenue for economic development or rejuvenation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы некоторые города обратились к музеям как к средству экономического развития или омоложения.

With the development of crowded industrial cities which put huge amounts of pollutants into small areas, the problem has become more important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С развитием перенаселенных промышленных городов, в которых огромные количества отходов сбрасывались на маленькой площади, эта проблема стала гораздо серьезнее.

As part of the Soviet policy of rationalization of the country, all cities were built to a general development plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках советской политики рационализации страны все города строились по общему плану развития.

As of January 2016, 39 cities have metro systems approved according to the National Development and Reform Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на январь 2016 года в 39 городах были утверждены системы метрополитена по данным Национальной комиссии по развитию и реформам.

Under discussion is development of a new high-speed rail system between the nation's largest cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о создании новой высокоскоростной железнодорожной системы между крупнейшими городами страны.

However, far more commercial activity is concentrated in clusters of newer commercial development are found in the county's edge cities, the three largest being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако гораздо больше коммерческой активности сосредоточено в кластерах новой коммерческой застройки, которые находятся в окраинных городах округа, три крупнейших из которых являются.

Managers of developing-country cities needed to look carefully at basic services, energy, solid waste and health care to attain the Millennium Development Goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководству городов в развивающихся странах необходимо внимательно отнестись к базовым услугам, энергоснабжению, твердым отходам и вопросам здравоохранения в контексте достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

In many cities in Alberta, new developments have only a few common street names, which are followed by variant types such as Boulevard, Drive, Crescent and Place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих городах Альберты новые здания имеют лишь несколько общих названий улиц, за которыми следуют различные типы улиц, такие как бульвар, драйв, Кресент и Плейс.

The book also covered India's controversies over the railroad development across the country, the ship canals, and telegraph wires that ranged from cities to cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга также освещала споры Индии по поводу развития железных дорог по всей стране, судоходных каналов и телеграфных проводов, которые простирались от города к городу.

The development of cities was synonymous with the rise of civilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие городов было синонимом подъема цивилизации.

Meanwhile, in locations such as Washington, D.C., gentrification had resulted in development of new white neighborhoods in historically black inner cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, в таких местах, как Вашингтон, округ Колумбия, джентрификация привела к развитию новых белых кварталов в исторически черных внутренних городах.

Industrial development and the rise of manufacturing caused the population to shift gradually from rural areas to cities during the early 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленное развитие и рост производства привели к постепенному перемещению населения из сельской местности в города в начале XX века.

In 2014, Copenhagen claimed the prestigious World Smart Cities Award for its “Connecting Copenhagen” Smart city development strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Копенгаген претендовал на престижную премию World Smart Cities Award за свою стратегию развития смарт-городов” Connecting Copenhagen.

This development could help make cities into genuine development partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря такому подходу города смогут вносить по-настоящему весомый вклад в процесс развития.

Contemporary urban renaissance advocating mixed development in compact cities is the latest version of intra-urban polycentricity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современная теория возрождения городов, в которой отстаивается принцип смешанного развития в пределах компактных городов, также относится к последним вариантам внутригородского полицентризма.

Labour divisions led to the rise of a leisured upper class and the development of cities, which provided the foundation for civilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разделение труда привело к появлению праздного высшего класса и развитию городов, которые заложили основы цивилизации.

Such progress is of special importance given the difficulties faced by the majority of African countries and the low level of their development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достижение такого прогресса имеет особое значение с учетом трудностей, с которыми сталкивается большинство африканских стран, и низкого уровня развития.

And it still works today in fast-growing emerging cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение и сейчас актуально для быстрорастущих городов.

These are all cities near U.S. Army bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти города расположены около военных баз армии США.

This region of Russia is so remote, that there are no roads to connect the cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот регион России находится так далеко, что нет дорог для связи с городами.

The remnants of a once free humanity are forced to live - within highly controlled compact prison-like cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остатки когда-то свободного человечества вынуждены жить в высшей степени контролируемых городах, подобных тюрьмам.

We have found consensus: the Agenda for Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консенсус найден: это - Повестка дня для развития.

All these steps are aimed at an in-depth study of water issues and the development of relevant coordinated actions by the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти шаги направлены на глубокое изучение водных проблем и выработку соответствующих скоординированных действий международного сообщества.

Factors pulling people to cities include access to the cash economy and improved access to services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу факторов, побуждающих людей переезжать в города, относятся доступ к денежной экономике и более широкий доступ к услугам.

It believes that mobile networks provide a great opportunity to advance development objectives, particularly through mobile health and mobile banking applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она полагает, что мобильные сети дают прекрасную возможность для продвижения целей развития, особенно благодаря применению мобильной связи в сферах здравоохранения и банковского дела.

A huge number of towns and cities in England have a London Road, for example, that go TO London, they're not IN London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В огромном количестве больших и малых городов в Англии есть Лондонское шоссе, к примеру, оно ведет в Лондон, оно не в Лондоне.

However, like many cities that feature a tropical monsoon climate, Phuket sees some precipitation even during its dry season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как и во многих городах с тропическим муссонным климатом, на Пхукете выпадают осадки даже в сухой сезон.

Charters have been used in Europe since medieval times to grant rights and privileges to towns, boroughs and cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хартии использовались в Европе со средневековых времен для предоставления прав и привилегий городам, местечкам и городам.

Cities must study their citizens and communities, know the processes, business drivers, create policies, and objectives to meet the citizens' needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Города должны изучать своих граждан и сообщества, знать процессы, бизнес-факторы, создавать политику и цели для удовлетворения потребностей граждан.

Traditionally the status was given to towns with diocesan cathedrals, so there are smaller cities like Wells, Ely, Ripon, Truro and Chichester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно этот статус присваивался городам с епархиальными соборами, поэтому есть и более мелкие города, такие как Уэллс, Эли, Рипон, Труро и Чичестер.

In contrast to the cities, unincorporated rural settlements known as colonias often lack basic infrastructure and are marked by poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от городов, неинкорпорированные сельские поселения, известные как колонии, часто не имеют базовой инфраструктуры и характеризуются бедностью.

Meanwhile, Iraq's air force also began carrying out strategic bombing raids against Iranian cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем ВВС Ирака также начали осуществлять стратегические бомбардировки иранских городов.

Traffic calming has been successfully used for decades in cities across Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успокоение дорожного движения успешно используется в течение десятилетий в городах по всей Европе.

The Persianate culture was significant in Bengal, where cities like Sonargaon became the easternmost centers of Persian influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культура персов имела большое значение в Бенгалии, где такие города, как Сонаргаон, стали самыми восточными центрами Персидского влияния.

These conditions caused physicians to move just outside the cities and continue to practice variolation in the suburbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти условия заставили врачей переехать сразу за пределы городов и продолжать практиковать вариоляцию в пригородах.

It later began the following month and was staged in 19 cities across the United Kingdom, the United States and Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начался в следующем месяце и был поставлен в 19 городах по всему Соединенному Королевству, Соединенным Штатам и Канаде.

Walk Score ranked Dallas the twenty-third most walkable of fifty largest cities in the United States in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Walk Score поставил Даллас на двадцать третье место среди пятидесяти крупнейших городов Соединенных Штатов в 2011 году.

With the expansion of Mexican agriculture, landless peasants were forced to work for low wages or move to the cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С расширением Мексиканского сельского хозяйства безземельные крестьяне были вынуждены работать за низкую заработную плату или переезжать в города.

Once in cities, these same families feel pressured to have more children to increase their labor assets because of the large working street child population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказавшись в городах, эти же семьи чувствуют себя вынужденными иметь больше детей, чтобы увеличить свои трудовые активы из-за большого количества работающих уличных детей.

When Poles came to Chicago and surrounding cities from Europe, they brought with them long ropes of kielbasa, cabbage rolls, and pierogis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда поляки приезжали в Чикаго и близлежащие города из Европы, они привозили с собой длинные веревки из килбасы, голубцы и пироги.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «development of cities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «development of cities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: development, of, cities , а также произношение и транскрипцию к «development of cities». Также, к фразе «development of cities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information