Different power - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Different power - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
различной мощности
Translate

- different [adjective]

adjective: другой, различный, разный, отличный от, необычный, непохожий, не такой, неодинаковый, несходный

- power [noun]

noun: власть, мощность, сила, мощь, энергия, способность, держава, степень, могущество, влияние

adjective: силовой, энергетический, моторный, машинный

verb: снабжать силовым двигателем

adverb: много


different ability, new power, variant power


The involved States often have different levels of development and economic strength, thus creating an uneven level for their bargaining power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень развития и экономический вес государств-участников часто не совпадают, вследствие чего они оказываются в неравных позициях.

Even if that money was the difference between a return to power and a lifetime in exile?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если деньги будут стоять между возвращением к власти и вечностью в изгнании?

One way in which the different types of resistance can be distinguished is in the directions of current and electric power between a circuit and an electronic component.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из способов, которым можно различать различные типы сопротивления, заключается в направлении тока и электрической мощности между схемой и электронным компонентом.

In general these analyses acknowledge that individual trained bodies, teachable ideas or skills, and social influence or persuasion power, are different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом эти анализы признают, что индивидуальные обученные тела, обучаемые идеи или навыки, а также социальное влияние или сила убеждения различны.

The power set of the sample space is formed by considering all different collections of possible results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Набор мощности пространства выборки формируется путем рассмотрения всех различных наборов возможных результатов.

His eyes, which are on a rotating visor around his head, have different abilities in different versions; one common ability is the power to see through solid objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его глаза, которые находятся на вращающемся забрале вокруг головы, обладают различными способностями в разных вариантах; одна общая способность-способность видеть сквозь твердые предметы.

Two connectors from different manufacturers with different sizes could potentially be attached to power supplies with the same voltage and current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два разъема от разных производителей с разными размерами потенциально могут быть подключены к источникам питания с одинаковым напряжением и током.

In the recent years a couple of dozen of wind farms as well as biogas or biomass power stations of different scale have been built in Latvia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние годы в Латвии было построено несколько десятков ветряных электростанций, а также электростанций на биогазе или биомассе различного масштаба.

This power differential emulates the circumstances of the working class world, where individuals are ranked and discouraged from questioning authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот дифференциал власти подражает условиям мира рабочего класса, где индивиды ранжированы и не склонны подвергать сомнению авторитет власти.

Power is transmitted to the rear wheels by a 1-speed Xtrac transmission with integrated differential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мощность передается на задние колеса 1-ступенчатой трансмиссией Xtrac с интегрированным дифференциалом.

Children of the upper class are typically schooled on how to manage this power and channel this privilege in different forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети из высшего класса обычно обучаются тому, как управлять этой властью и направлять эту привилегию в различных формах.

Rivalries continue to flare up across the Pashtun areas as different groups forge alliances and vie with each other for power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжают вспыхивать столкновения в пуштунских районах, поскольку различные группы формируют союзы и ведут борьбу за власть.

But what my research has shown over the last two decades is that what looks like a gender difference is not really a gender double bind, it's a really a low-power double bind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои исследования последних двадцати лет показали, что то, что выглядит как гендерное различие, на самом деле является не гендерной двойной связью, а скорее двойной связью слабой стороны.

In a different context, various anti-authoritarian movements have embraced the Laozi teachings on the power of the weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другом контексте различные антиавторитарные движения приняли учение Лао-цзы о власти слабых.

A power differential equals coercion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница в силе равняется принуждению.

The light indicators around the power button on the Xbox 360 E console are different than those on the Xbox 360 S console or the original Xbox 360 console.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Световые индикаторы вокруг кнопки питания на консоли Xbox 360 E отличаются от индикаторов на консоли Xbox 360 S и предыдущей версии консоли Xbox 360.

I believe that together we can begin to harness all the different kinds of power you are being offered now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верю, что вместе мы сможем начать использовать все те виды силы, которые тебе теперь подвластны.

Rail-to-rail comparators allow any differential voltages within the power supply range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компараторы рельс-к-рельсу позволяют любые дифференциальные напряжения в пределах диапазона электропитания.

You can now create multiple ad sets with different custom audiences, locations and age segments all in one place using the Ads Manager or Power Editor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ads Manager или Power Editor можно создать несколько групп объявлений с разными индивидуально настроенными аудиториями, настройками местонахождения и возрастного диапазона.

When the transmission detects a speed difference between the front and rear axle sets, the transmission progressively sends power to the rear wheels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда трансмиссия обнаруживает разницу в скорости между передними и задними осями, трансмиссия постепенно передает мощность на задние колеса.

Eyes with resolving power have come in ten fundamentally different forms, and 96% of animal species possess a complex optical system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза с разрешающей способностью имеют десять принципиально различных форм, и 96% видов животных обладают сложной оптической системой.

Each of these systems that I showed you brings us closer to having the mathematical and the conceptual tools to create our own versions of collective power, and this can enable many different kinds of future applications, whether you think about robots that build flood barriers or you think about robotic bee colonies that could pollinate crops or underwater schools of robots that monitor coral reefs, or if we reach for the stars and we thinking about programming constellations of satellites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая из систем, которую я вам показала, приближает нас к математическим и концептуальным инструментам для создания собственной версии коллективной силы, и это можно будет применить в разных формах — роботы, которые строят барьеры от наводнений, или роботизированные пчелиные колонии, опыляющие урожаи, или подводные стаи роботов, присматривающие за коралловыми рифами, или, достигнув звёзд, мы задумаемся о программировании созвездий спутников.

It was very different when the masters of the science sought immortality and power; such views, although futile, were grand; but now the scene was changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иное дело, когда ученые искали секрет бессмертия и власти; то были великие, хотя и тщетные стремления; теперь же все обстояло иначе.

And before their eyes, phantom hands had clicked through dozens of breakers — each serving power to a different swath of the region — and one by one by one, turned them cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь прямо на глазах у энергетиков руки-призраки кликали мышками и один за другим отключали десятки выключателей, через которые электроэнергия подавалась в разные районы области.

Optimisation of power consumption can be provided in different ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оптимизацию энергопотребления можно проводить в нескольких направлениях.

Did you resolve such matters differently when your family held power...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты решала подобные проблемы по-другому, когда твоя семья обладала властью...

Obviously, huge price differences exist- if people in Finland were to do their shopping in Spain, they would increase their purchasing power by 50%!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты этой оценки для городов Европы даны в приведенной ниже таблице, где за ориентир для сравнения была принята Германия.

The power outages originated at 3 different places in town... the Young farm, the Lockwood estate, and a blown transformer off old Miller Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перебои в подаче электроэнергии возникли в 3 разных местах в городе ... в ферме пастора Янга, доме Локвудов, и перегоревший трансформатор от старых дорог Миллера.

Each one arms her with a different power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое наделяет её особой способностью.

There is an infinite power above them all, and manifested in different bodies, subject to the will of the Law giver of Nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует бесконечная сила над ними всеми, проявляющаяся в различных телах, подчиненных воле законодателя природы.

Similarly, an increase of 6.000 dB is the power ratio is 10​6⁄10 ≈ 3.9811, about 0.5% different from 4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогично, при увеличении на 6.000 дБ коэффициент мощности составляет 106⁄10 ≈ 3.9811, что примерно на 0,5% отличается от 4.

The power of relating physical phenomena and converting them into an equation is that it lets you apply these relations in different situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мощные связи физических явлений и преобразование их в уравнение состоит в том, что это позволяет Вам применять эти отношения в различных ситуациях.

When you are charging with a power adapter, try using a different AC power adapter or power outlet than the one you are currently using.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если для зарядки гарнитуры используется адаптер питания, попробуйте использовать другой адаптер или другую розетку.

And what looks like a gender difference are really often just power differences in disguise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что выглядит как гендерные различия на самом деле лишь скрытые различия в преимуществах.

But these institutions reflect the political power of social forces, not the differences between civil-law and common-law systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эти факторы отражают политическую власть социальных сил, а не различия между системами гражданского права и общего права.

The power plant was interfering with the local migration pattern of at least four different species of birds and animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергетическая установка воздействовала на миграционные маршруты четырех видов птиц и животных.

Ask Iraqis, Libyans, or Yemenis about this issue, and you might get a different assessment of American power than you typically hear around Dupont Circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спросите иракцев, ливийцев и йеменцев, и у вас может сложиться иное мнение об американской мощи, отличающееся от того, что вы обычно слышите в Вашингтоне.

Via the contactless interface they work somewhat differently, in that the card commands enabled improved features such as lower power and shorter transaction times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через бесконтактный интерфейс они работают несколько по-другому, в том, что команды карты позволили улучшить такие функции, как более низкое энергопотребление и более короткое время транзакции.

To reconcile these different opinions is not in my power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примирить эти противоположные мнения не в моей власти.

Although power and field quantities are different quantities, their respective levels are historically measured in the same units, typically decibels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя энергетические и полевые величины являются различными величинами, их соответствующие уровни исторически измеряются в одних и тех же единицах, как правило, децибелах.

However, differences remain in the precise status the status of their teachers and the transfer of authority in the power of the keys as exercised by teachers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сохраняются различия в точном статусе их учителей и в передаче полномочий по управлению ключами, осуществляемым учителями.

'Mass purchasing power makes the big difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оптовые закупки имеют свои преимущества.

Power-line Internet has developed faster in Europe than in the U.S. due to a historical difference in power system design philosophies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сетевой интернет в Европе развивался быстрее, чем в США, из-за исторических различий в философии проектирования энергосистем.

I mean, there's like 12 different types of batteries that could power something like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть около двенадцати разновидностей батарей, которые могли бы дать такую мощность.

The different A and B plugs prevent accidentally connecting two power sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные штепсельные вилки A и B предотвращают случайное подключение двух источников питания.

For example, San Marino holds the same voting power as Russia despite the vast geographic and population differences between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Сан-Марино обладает таким же правом голоса, как и Россия, несмотря на огромные географические и демографические различия между ними.

This difference in political power led to little spending on the establishment of institutions such as public schools and slowed down their progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта разница в политической власти привела к незначительным расходам на создание таких учреждений, как государственные школы, и замедлила их прогресс.

On the other hand, calculation of the power transmission coefficient T is less straight-forward, since the light travels in different directions in the two media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, расчет коэффициента передачи энергии T менее прямолинейен, так как свет распространяется в разных направлениях в двух средах.

Very different from any man she had ever seen, except that he possessed the same sort of power and self-confidence Ralph used to have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то ни на кого не похожий, она таких никогда не встречала, вот только чувствуется в нем та же сила и уверенность, какой обладал когда-то Ральф.

But in study after study, I've found that a better explanation for many sex differences is really power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но во всех моих исследованиях я обнаружил, что наилучшее объяснение этому заключается всё же в наличии преимуществ.

Our power reserves will be severely depleted if we're forced to defend ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши энергетические запасы будут значительно истощены, если нам придётся обороняться.

I did not feel the aura of great power rigidly constrained that one usually senses in the presence of the Taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не почувствовал той ауры сдерживаемого напора мощной энергии, которую обычно излучают Взятые.

It's just this small amount to you would make a massive difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто малая толика того, что может дать тебе солидное преимущество.

There's a transformer close by supplying power to all the buildings in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь рядом есть трансформатор, подающий энергию во все здания в округе.

The camera-equipped miniature probes, would be sent on their way by tens of gigawatts of focused power from an array of lasers, reaching their destination in about 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миниатюрные зонды с камерами будут разгоняться направленным на парус сверхмощным лазерным излучением в десятки гигаватт и прибудут к месту назначения примерно за 20 лет.

He wanted to do something, do something righteous, make a difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел сделать что-то, что-то правильное, имеющее смысл.

Langdon knew at this point it made no difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, Лэнгдон понимал, что в данный момент это уже не имеет никакого значения.

And no matter how careful you are, sometimes you just can't tell the difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И независимо от того на сколько вы тщеславны Иногда вы просто не можете заметить разницу.

On screen, nobody could tell the difference. Besides, the phony tears photographed even better - they rolled down the cheeks like oiled ball bearings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На экране все равно никто не разберет -настоящие слезы или нет, а кроме того, искусственные скатываются по щекам даже более эффектно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «different power». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «different power» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: different, power , а также произношение и транскрипцию к «different power». Также, к фразе «different power» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information