Difficult childbirth - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Difficult childbirth - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
трудные роды
Translate

- difficult

сложный

- childbirth [noun]

noun: роды, рождаемость



Inau were also made to requests assistance from progressively more powerful kamuy during exorcism rituals and difficult childbirth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ИнАУ также обращались за помощью к все более могущественным Камуй во время ритуалов изгнания бесов и трудных родов.

Sometimes this caused miscarriage or difficulties in childbirth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда это приводило к выкидышу или затруднениям в родах.

The most common cause of uterine prolapse is trauma during childbirth, in particular multiple or difficult births.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенной причиной выпадения матки является травма во время родов, в частности многоплодные или трудные роды.

I meant to say more likely than other women, I might die, because an ailment when I was little shaped me for difficulty in childbirth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела сказать, что у меня вероятность смерти выше из-за недуга, перенесённого в детстве и осложняющего роды.

And though they were not professional obstetricians, yet as magicians their services were in request in cases of difficult childbirth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя они не были профессиональными акушерами, все же как маги их услуги были востребованы в случаях трудных родов.

The injury can result from difficulties in childbirth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травма может быть вызвана трудностями при родах.

Furthermore, fathers are entitled to 10 days' leave of absence with parental benefit in direct connection with childbirth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, отцам предоставляется право на 10 дней отпуска с соответствующими выплатами непосредственно в связи с рождением ребенка.

Your scheme is a good deal more difficult to carry out than the Pythagorean community, though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако выполнить ваш план значительно труднее, чем устроить пифагорейскую общину.

The control of childbirth by a male-dominated health service is designed to keep women suppressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль за родами, осуществляемый здравоохранением, где почти одни мужчины, предназначен для того, чтобы продолжать подавлять женщин.

That will be more difficult to maintain with oil trading at its lowest price in decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддерживать такую систему будет гораздо труднее, поскольку цены на нефть опустились до самой низкой отметки за несколько десятилетий.

Even nationally, black women are four times more likely to die during pregnancy and childbirth than white women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в масштабах страны темнокожие женщины умирают в ходе беременности и родов в четыре раза чаще, чем белые.

It was about puberty - being difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причиной было половое созревание — это сложный период.

Even finding the fare would be difficult, though she would probably have enough if she sold all of her possessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После распродажи всего имущества ей едва хватит средств на проезд до Англии.

To go through childbirth and then hand over the baby to them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пройти через рождение ребенка и потом просто вручить его им?

It is obviously difficult to determine the real reason for the unilateral and voluntary action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение действительной причины такого одностороннего и добровольного действия представляется явно непростым делом.

Finally, he expressed his solidarity with the Palestinian people for their admirable fortitude in the face of extremely difficult occupation conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, он выразил солидарность с палестинским народом за его достойную восхищения стойкость в исключительно сложных условиях оккупации.

It is very difficult to hope for a substantial breakthrough judging from the position, in which Armenia persists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень трудно надеяться на какой-либо серьезный прорыв, если принять во внимание позицию, на которой настаивает Армения.

Must be difficult typing all this yourself now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, теперь тяжело всё писать самому.

The non-profit sector is arguably the most vulnerable to terrorist financing and the most difficult to regulate and monitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно утверждать, что некоммерческий сектор сильнее других уязвим к действиям по финансированию терроризма и его труднее всего регулировать и контролировать.

The nature of intelligence analysis is to gather as much information as possible to assist a policymaker in making difficult choices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть анализа разведывательной информации состоит в сборе максимально возможного ее количества, чтобы помочь политическому руководству сделать трудный выбор.

Despite difficult economic circumstances, Lebanon continued to pay its contribution to the Force in full and to provide duty-free access to imports for the exclusive use of UNIFIL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на тяжелое экономическое положение, Ливан продолжает вносить в полном объеме взнос на цели поддержания Сил и обеспечивать исключительно для ВСООНЛ беспошлинный доступ к импортным товарам.

And broaching the possibility of such a choice leads to more difficult questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже если предположить, что такой выбор для США возможен, это подводит нас к еще более трудным вопросам.

Making all these changes will be difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет сложно осуществить все эти начинания.

Some black clothing dyes may absorb infrared light, making it difficult for Kinect to track you accurately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда темная одежда поглощает инфракрасное излучение, препятствуя точному отслеживанию ваших телодвижений.

It's not all that difficult once you get the hang of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не так трудно, как может показаться на первый взгляд.

The sub was a good eight feet down now, and the currents and darkness made orienting himself difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Батискаф теперь находился на добрых восемь футов ниже поверхности воды, и течение вместе с темнотой затрудняло ориентацию.

He'll need to apply for a revised Special Transit Permit, which at this point may be very difficult to acquire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему надо запросить новое разрешение на транзит, которое в данный момент получить трудно.

It's difficult to engage him in conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно вовлечь его в разговор.

It'd be difficult for a man of your stature to keep in touch with even half the people you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой крупной фигуре трудно поддерживать связи даже с половиной своих знакомых.

As for Judge Han, it's difficult tell conclusively from the picture but, there is a sizable bruising around the neck

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительно судьи Хана трудно что-то утверждать судя только по фотографии. Но вокруг шеи большие синяки.

It was a difficult subject to discuss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом трудно ведь было говорить.

To die is not a difficult thing, but to die in such slow and horrible fashion was maddening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умереть нетрудно, но умирать таким медленным и страшным образом - жутко.

Difficult's my middle name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно мое второе имя.

Remember, something this big and long will be very difficult to maneuver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запомните, такими большими и длинными вещами очень трудно маневрировать.

It's a difficult game, even for seasoned professionals who spent their lifetime practising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сложная игра, даже для опытных профессионалов, которые практикуются всю свою жизнь.

I'm finding it more and more difficult to tolerate your paranoia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне всё труднее выносить вашу паранойю.

Domestic help is too difficult to obtain these days, and even if obtained is expensive and unsatisfactory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наши дни нелегко найти прислугу, и, даже если это удается, она плохо работает и требует большое жалованье.

Marsha, I know that this has been difficult for you, but Richard... he has no debilitating injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марша, я понимаю, что как для вас это тяжело, но Ричард...не стал инвалидом.

I might have liked my youth uninterrupted by childbirth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могла бы захотеть насладиться юностью, неиспорченной рождением ребенка.

I had a kidnapped doctor on deathwatch, and because we don't currently possess additional special operations teams in that region, I had to make a very difficult decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктору жить оставалось пару часов, и поскольку в настоящий момент мы не располагаем дополнительным спецподразделением в том регионе, мне пришлось принять тяжелое решение.

lost our first two at childbirth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеряли первых двух до рождения.

No, childbirth had not been like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, роды были совсем не похожи на это.

No, but I am a father, and I can assure you childbirth is an extremely beautiful thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но я отец и могу вас уверить, что, рождение новой жизни - немыслимо прекрасно

It's very difficult to say that one storm is irrefutable evidence of changing weather patterns...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один шторм не может быть неоспоримым доказательством изменений климата...

It's a little known fact, but Valkyries die in childbirth and Tamsin is no exception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это малоизвестный факт, но валькирии умирают при родах. и Тэмзин не исключение.

It must be difficult to bring up the only child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, непросто растить ребенка одной.

I imagine it's difficult adjusting to the new reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, очень трудно признать новый порядок.

A difficult situation, money problems...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудности, финансовые проблемы...

And I ask it every day and, truthfully, I think childbirth has made you more attractive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я задаю его себе каждый день и, честно говоря, думаю, что роды сделали тебя более привлекательной.

How difficult is that to understand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели это так трудно понять?

Taxis can be difficult, most of them, it's tough to get the chair in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С такси могут быть проблемы, сложно поместить туда коляску.

It can't be that difficult to find!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его не так трудно найти!

Other environmental and hormonal factors may explain higher risks for women, including onset after childbirth and hormonal medications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие факторы окружающей среды и гормональные факторы могут объяснить более высокий риск для женщин, включая начало после родов и гормональные препараты.

Subarachnoid haemorrhage can occur after miscarriage or childbirth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субарахноидальное кровоизлияние может произойти после выкидыша или родов.

Furthermore, actual childbirth has only a certain probability of occurring within the limits of the estimated due date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, фактические роды имеют лишь определенную вероятность того, что они произойдут в пределах предполагаемого срока.

It may be spread to an infant during childbirth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может распространяться на ребенка во время родов.

She teaches hunters, leads the way on journeys, and presides over childbirth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евреи, главная цель нацистского геноцида, были второй по величине категорией жертв Ясеноваца.

María Peyrolón died during another childbirth in 1853.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мария Пейролон умерла во время очередных родов в 1853 году.

One study reported a 24-year-old woman who developed prosopometamorphopsia after a childbirth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном исследовании сообщалось о 24-летней женщине, у которой после родов развилась просопометаморфопсия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «difficult childbirth». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «difficult childbirth» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: difficult, childbirth , а также произношение и транскрипцию к «difficult childbirth». Также, к фразе «difficult childbirth» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information