In difficult times - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
unenforceable in whole or in part - невыполнимые полностью или частично
rare in - редко встречается в
legitimacy in - законность в
graduated in - окончил в
in saving - в экономии
in coordinated - в координироваться
in transmitting - в передающем
in homicide - в убийстве
shrapnel in - шрапнель в
in canada in order - в Канаде, чтобы
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
it is difficult to imagine - трудно себе представить
on difficult terrain - на труднопроходимой местности
difficult exit - трудный выход
appears to be difficult - по-видимому, трудно
awfully difficult - очень трудно
relatively difficult - довольно трудно
one of the most difficult decisions - один из самых сложных решений
that would be difficult - что будет трудно
not more difficult - не затруднит
difficult to communicate - трудно общаться
Синонимы к difficult: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к difficult: easy, clear, simple, free, manageable, light, facile, uncomplicated, straightforward, calm
Значение difficult: Hard, not easy, requiring much effort.
noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт
verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать
in olden times - в былые времена
heaps of times - кучи раз
times greater than - раз больше, чем
in times of peace - во времена мира
n more recent times - п более поздние времена
in times square - в раз площади
several times over - в несколько раз
times of financial difficulty - времена финансовых трудностей
times of high activity - времена высокой активности
at convenient times - в удобное время
Синонимы к times: o’clock, hour, juncture, moment, point in time, minute, second, stage, instant, point
Антонимы к times: age, eternity
Значение times: multiplied by.
Хейли и Кирби переживают трудные времена. |
|
In difficult economic times like these, one principle should be given the same prominence as the headline-grabbing issues of high deficits and austerity packages. |
В трудные экономические времена, подобные сегодняшним, одному принципу необходимо придать такую же важность, как и вопросам высоких значений дефицита и строгой экономии, захватившим все газетные заголовки. |
She's a little difficult at times and we've had a little affray but no worse than most people. |
С ней иногда бывает немного трудно и мы немного шумим, но ведь с кем не бывает. |
In modern times the most common adulterant became clear, almost-flavorless corn syrup; the adulterated mixture can be very difficult to distinguish from pure honey. |
В наше время наиболее распространенным фальсификатом стал прозрачный, почти без запаха кукурузный сироп; фальсифицированную смесь очень трудно отличить от чистого меда. |
Transport of aid becomes significantly more difficult in times of war. |
Транспортировка помощи становится значительно более сложной в военное время. |
Defining nonlinear structure in film is, at times, difficult. |
Определение нелинейной структуры в пленке иногда бывает затруднительно. |
Seems Gabrielle was fired for apparently being difficult to work with while Bartley went on to be promoted several times and make a small fortune. |
По-видимому Габриэль был уволен из-за трудностей в работе, в то время, как Бартли получил повышение несколько раз и сделал небольшое состояние. |
Jobs had difficulty functioning in a traditional classroom, tended to resist authority figures, frequently misbehaved, and was suspended a few times. |
Джобс испытывал трудности с функционированием в традиционном классе, имел тенденцию сопротивляться авторитетным фигурам, часто плохо себя вел и несколько раз был отстранен от занятий. |
You know I had my share of difficult times owing to a group called IRIS. |
Вам хорошо известно, что недавно у меня были большие трудности из-за организации под названием Айрис. |
Its influence grew with the onset of difficult economic times and the increasing popularity of the Nazi Party in Germany proper. |
Его влияние росло с наступлением трудных экономических времен и ростом популярности нацистской партии в самой Германии. |
Everyone loves sport, especially in times of difficulty. |
Все любят спорт. Особенно в тяжелые времена. |
Нам очень нужна вера в эти трудные времена. |
|
Aslund's forecast focuses on Russia's shrinking currency reserves, some of which have been earmarked for supporting government spending in difficult times. |
В своем прогнозе Аслунд особое внимание уделяет сокращению российских валютных резервов, некоторые из которых предназначались для поддержки государственных расходов в период экономических трудностей. |
I have such difficulty speaking to women, or around women... or at times even effeminate men. |
Я с таким трудом разговариваю с женщинами, или около женщин ... или даже возле женоподобных мужчин. |
It was recorded in difficult times for the artist as he sought to establish his name away from previous successful associations. |
Она была записана в трудные для художника времена, когда он стремился установить свое имя вдали от прежних успешных ассоциаций. |
We've gone through some difficult times, but we're from Ohio. |
Мы проходим через нелегкие времена, но мы из Огайо. |
In China, suicide is three times as likely in rural regions as urban ones, partly, it is believed, due to financial difficulties in this area of the country. |
В Китае самоубийства в сельских районах в три раза чаще, чем в городских, отчасти, как полагают, из-за финансовых трудностей в этой области страны. |
This attempt was employed in the effort to maintain peaceful relations with nations and make alliances during difficult times. |
Эта попытка была использована для поддержания мирных отношений с нациями и заключения союзов в трудные времена. |
In practice, it is very difficult, and at times arguably impossible, to adopt the point of view of an ideal observer. |
На практике очень трудно, а порой и невозможно, принять точку зрения идеального наблюдателя. |
Furthermore, the elderly often wake several times throughout the night and have difficulty falling asleep. |
Весной и осенью владельцы ранчо устраивали облавы, где их ковбои клеймили новых телят, лечили животных и сортировали скот для продажи. |
Although incidents like this did happen, this period helped the citizens realize the importance of community and cooperation in order to survive difficult times. |
Хотя подобные инциденты действительно имели место, этот период помог гражданам осознать важность сообщества и сотрудничества для того, чтобы пережить трудные времена. |
Your sympathy was very comforting during those difficult times. |
Оно дало мне силы пережить эти тяжелые часы. |
And I want you to know I understand that change is difficult, but we can and will make it through these challenging times together. |
И я хочу, чтобы вы все знали: я понимаю, что перемены - это тяжело, но мы можем преодолеть и преодолеем эти непростые времена вместе. |
A number of local church members later credited him with turning their lives around or helping them through difficult times. |
Многие члены местной церкви впоследствии приписывали ему то, что он изменил их жизнь или помог им пережить трудные времена. |
Instead of thinking of his difficulties against Bedser, Morris commented on the plight of his English opponents who had suffered harder times. |
Вместо того чтобы думать о своих трудностях против Бедсера, Моррис прокомментировал тяжелое положение своих английских противников, переживших более тяжелые времена. |
It's difficult at times, but sometimes it's very enjoyable as well. |
Иногда тяжело, но иногда и приятно. |
The true strength of a warrior becomes apparent during difficult times. |
Истинная сила воина становится очевидной в трудные времена. |
Moran had difficulty writing the episode, and had to rewrite the Doctor's opening line over twenty times. |
Морану было трудно написать этот эпизод, и ему пришлось переписывать первую строчку доктора более двадцати раз. |
Now the challenge is to maintain that level of unity in difficult times. |
Теперь проблема заключается в том, как сохранить такое единство в трудные времена. |
Due to his work going unsigned, in the manner of the times, comprehensive credits are difficult if not impossible to ascertain. |
Из-за того, что его работа идет без подписи, в духе времени, полные кредиты трудно, если не невозможно, установить. |
It was a difficult arrangement at times. |
Временами это было очень трудное соглашение. |
In a Year 3 elementary classroom in South Wales a teacher was having difficulty keeping three girls on task during designated private study times. |
В 3-м классе начальной школы в Южном Уэльсе учитель испытывал трудности с удержанием трех девочек на задании во время назначенного частного времени обучения. |
These are difficult times for Harry, as his father's periodic episodes are unexplainable. |
Это трудные времена для Гарри, так как периодические эпизоды его отца необъяснимы. |
Our people need a sense of continuity, in order to feel safe in these difficult times. |
Нужно показать народу преемственность правления, чтобы он чувствовал себя спокойно в эти сложные времена. |
Yet, Krugman ignores that many small countries find it difficult to raise international financing in times of crisis. |
Тем не менее, Кругман даже не задумывается о том, что многим маленьким странам в периоды кризиса бывает трудно привлекать средства из-за рубежа. |
At times it was difficult for Sevanna to tell whether Someryn was copying her or competing with her. |
Временами Севанна задумывалась, подражает ей Сомерин или пытается с ней соперничать. |
Like a lot of other countries, Ireland had sad and difficult times, but it had good times too. |
Как и во многих других странах, в Ирландии были печальные и трудные времена, но хорошие времена были также. |
At times, there has been talk of a Sixth Republic, which would address limited but real concerns and difficulties. |
Временами слышатся разговоры о Шестой республике, которая решила бы ограниченные, но действительные проблемы и сложности. |
Briggs took over the Bureau during difficult times. |
Бриггс возглавил бюро в трудные времена. |
These mythical or religious archetypes are inscribed in many cultures and resurge with special vitality when people are in difficult and critical times. |
Эти мифические или религиозные архетипы вписаны во многие культуры и возрождаются с особой живостью, когда люди находятся в трудные и критические времена. |
Difficult times are also opportunities for people to come together. |
Тяжелые времена - еще и возможность для людей объединиться. |
Even at the most trying times and under the most difficult of circumstances, he gave all of us hope. |
Даже во время наиболее суровых испытаний и в самых сложных обстоятельствах он вселял в нас надежду. |
In times of external difficulty, government policies which impinge on existing growth drivers may prove unpalatable. |
Во времена внешних трудностей политика правительства, которая затрагивает существующие факторы, обуславливающие рост, может оказаться неприемлемой. |
Parliament discussed widespread difficulties with getting faulty machines fixed or replaced, including long wait times and poor service. |
Парламент обсуждал широко распространенные трудности с исправлением или заменой неисправных машин, включая длительное время ожидания и плохое обслуживание. |
The history of the Langston family is a storied one, dotted by struggle and difficult times. |
Жизненный путь семьи Лэнгстонов была усеяна борьбой и трудными временами. |
Mr. Hilton has been so kind about staying with us through these difficult times, said Mrs. Calvert nervously, casting quick glances at her silent stepdaughter. |
Мистер Хилтон был так добр, что не покинул нас в эти трудные времена, - явно нервничая и неуверенно поглядывая на свою молчаливую падчерицу, произнесла миссис Калверт. |
Conclusions on dietary components have at times been difficult to ascertain as results have differed between population-based studies and randomised controlled trials. |
Выводы по пищевым компонентам иногда было трудно установить, поскольку результаты различались между популяционными исследованиями и рандомизированными контролируемыми исследованиями. |
These are difficult times for us. |
Для нас настали тяжкие времена. |
These withdrawal symptoms can be very difficult and painful times for patients. |
Эти симптомы отмены могут быть очень трудными и болезненными для пациентов. |
Natalia and I, we are deeply indebted to you for your generosity in these difficult times. |
Я и Наталья в таком долгу перед вами, за вашу щедрость в эти трудные времена. |
A language that everybody can understand is necessary because of the mixture of peoples from many times and places. |
Смешение народов из разных эпох и времен настоятельно требует языка, понятного для всех. |
Comparable costs in the developed market economies would be at least three to five times as much. |
Аналогичные затраты в странах с развитой рыночной экономикой были бы, по крайней мере, в три-пять раз больше. |
Wind is the second-largest renewable resource after solar: 3600 terawatts, more than enough to supply humanity 200 times over. |
Ветер - это, после солнца, второй по величине возобновляемый источник энергии: 3600 тераватт, чего более, чем достаточно для 200-кратного удовлетворения потребностей человечества. |
I uploaded them to my computer like I've done hundreds of times, but I didn't give them or anything to the press. |
Я загрузила их на свой компьютер, как и сотни раз до этого, но прессе их я не передавала. |
With the floating leverage system we have introduced, leverage reaches as high as 1:1000, which means that our traders can increase their buying power by as much as 1000 times. |
Благодаря нашей системе плавающего кредитного плеча, которое может достигать 1:1000, покупательская способность наших трейдеров увеличивается в тысячу раз. |
In old times, in order to attract storks to the yard, villagers installed a cart wheel on a high post and a heavy nest held up well on it. |
В старину, чтобы привадить ко двору аистов, селяне на высоком столбе устанавливали колесо от телеги, и тяжелое гнездо хорошо на нем держалось. |
The successful company is now selling at several times the price at which it was originally offered. |
Акции компаний, добившихся успеха, сейчас продаются по цене, в несколько раз превышающей начальную. |
They understand that they must be in tune with the times, since only then will their small offerings find a market. |
Они понимают, что должны быть созвучны эпохе и только тогда их товарец может найти сбыт. |
Domestic help is too difficult to obtain these days, and even if obtained is expensive and unsatisfactory. |
В наши дни нелегко найти прислугу, и, даже если это удается, она плохо работает и требует большое жалованье. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in difficult times».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in difficult times» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, difficult, times , а также произношение и транскрипцию к «in difficult times». Также, к фразе «in difficult times» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
