Difficult to imagine that - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Difficult to imagine that - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Трудно себе представить, что
Translate

- difficult

сложный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- imagine [verb]

verb: вообразить, воображать, представлять себе, думать, предполагать, догадываться, полагать, понимать, мнить, вызывать в воображении

  • you can probably imagine - Вы, вероятно, можете себе представить,

  • i wouldn't imagine - я бы не представить себе

  • imagine in your mind - представьте в своем уме

  • imagine for - представьте

  • imagine as - представьте себе, как

  • it was difficult to imagine - это было трудно себе представить

  • how did you imagine - Как вы себе представить,

  • i imagine that - Я полагаю, что

  • imagine what he - представьте, что он

  • so just imagine - так что просто представить себе

  • Синонимы к imagine: conjure up, conceptualize, think up/of, picture, envision, ideate, visualize, see in the mind’s eye, dream up, conceive

    Антонимы к imagine: know, disbelieve, withdrawn, be completely sure, be deeply convinced, cast doubt on, depend on, dismiss, ignore, neglect

    Значение imagine: form a mental image or concept of.

- that [conjunction]

conjunction: что, чтобы

pronoun: то, тот, который, та

adverb: так, до такой степени

  • information that - информация о том, что

  • headlines that - заголовки, которые

  • that otherwise - что в противном случае

  • that correct - это правильно

  • necessitate that - требуют, чтобы

  • hypothesised that - предположили, что

  • that grey - что серый

  • approve that - утверждать, что

  • mandating that - обязывающий

  • that that issue - что этот вопрос

  • Синонимы к that: achingly, almighty, archly, awful, awfully, badly, beastly, blisteringly, bone, colossally

    Антонимы к that: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat

    Значение that: introducing a subordinate clause expressing a statement or hypothesis.



I'd imagine that a clean cut would be difficult when the subject is resisting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, чистый срез довольно труден, когда объект сопротивляется.

It would be difficult to imagine a more pitiful, vulgar, dull and insipid allegory than this literary quadrille.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно было бы представить более жалкую, более пошлую, более бездарную и пресную аллегорию, как эта кадриль литературы.

Today, it is difficult to imagine the mindset that prevailed before Margaret Thatcher came to power in the United Kingdom in 1979 and Ronald Reagan in the United States in 1981.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня трудно представить себе мышление, которое существовало до Маргарет Тэтчер, которая пришла к власти в Соединенном Королевстве в 1979 году, и Рональда Рейгана, ставшего президентом Соединенных Штатов в 1981 г.

The puzzle only seems difficult because people commonly imagine a boundary around the edge of the dot array.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Головоломка кажется сложной только потому, что люди обычно представляют себе границу вокруг края точечного массива.

No wonder it's so difficult to imagine Russia without President Vladimir Putin: Even his most vehement opponents can't seem to offer an alternative vision for the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего удивительного в том, что сегодня довольно трудно представить себе Россию без Путина: даже его ярые противники не могут предложить альтернативу его видению России.

I would imagine that sticking a hook into the nut might be the difficulty there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы предположил, что воткнуть крючок в гайку может быть трудным делом.

Then he comes to the door and acts the part of the overcome husband, and that, I imagine, is not difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он идет к двери и играет роль убитого горем мужа, кстати сказать, ему это нетрудно.

This wont’ be easy, in fact I imagine it will be extremely difficult, but the alternatives are even worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет нелегко. Подозреваю, что сделать это будет весьма проблематично, однако альтернативные варианты выглядят еще хуже.

And every day walking became more painful. Already he found it difficult even to imagine mounting a horse and riding out into the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с каждым днём становилось больней ходить -уже трудно было мечтать сесть на коня и ехать в поле.

It is the next difficult thing to an impossibility to imagine Chesney Wold without Mrs. Rouncewell, but she has only been here fifty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень трудно представить себе Чесни-Уолд без миссис Раунсуэлл, хотя живет она в нем только пятьдесят лет.

He said: There will be no difficulty, I imagine, in positively identifying the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, идентифицировать труп будет довольно нетрудно.

If a French administration could justify arson and unpremeditated manslaughter in another country, is it so difficult to imagine a Russian one authorizing premeditated murder?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если французская администрация сумела оправдать подрыв судна и непреднамеренное убийство человека в другой стране, то разве трудно представить себе, что российская дает санкцию на преднамеренное убийство?

Happy new year, although it's difficult to imagine a new year that could ever surpass my happiest new year's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счастливого нового года, хотя сложно представить чтобы новый год мог превзойти мой счастливейший новый год.

It is difficult to imagine how someone, regardless of their perspective, could oppose this move if they believe policy supports their view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно представить себе, как кто-то, независимо от его точки зрения, может противостоять этому шагу, если он считает, что политика поддерживает его точку зрения.

I shouldn't imagine there would be any difficulty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не предвижу особых трудностей.

So, you can imagine how difficult it is for me to tell you that I and Catco can no longer stand behind Supergirl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что вы можете представить, как тяжело мне вам говорить, что я и КатКо больше не можем поддерживать Супергерл.

That can't be explained, Katerina Fyodorovna. It's difficult to imagine how people can fall in love and what makes them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого нельзя объяснить, Катерина Федоровна; трудно представить, за что и как можно полюбить.

The eight heads of government meeting in Sochi will certainly talk about something, but it's difficult to imagine them agreeing on much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь глав правительств, несомненно, найдут, о чем можно поговорить на встрече в Сочи, однако они вряд ли сумеют договориться по многим вопросам.

Fast rates of population increase together with political and security challenges in the Middle East make it so difficult to imagine allowing an economic stagnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрый рост населения в совокупности с политическими вызовами и проблемами безопасности на Ближнем Востоке мешают представить себе возможность экономической стагнации.

It's difficult to imagine something surviving that long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжело представить, что кто-то мог жить так долго.

It is difficult to imagine that this will be achieved with a sullen middle class and an antagonistic intelligentsia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно себе представить, как можно достичь этого, имея недовольный средний класс и антагонистически настроенную интеллигенцию.

I can only imagine with what difficulty and exertion and pain, but the moving around you can do is precious to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только могу представлять, с каким трудом, с каким усилием и болью, но ты сможешь ходить, и для тебя это бесценно.

It is difficult to imagine it is reporting the same thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже сам этот факт был бы большой пропагандистской победой, которой они жаждут.

difficult to imagine how she should find herself in such desperate straits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не понимаю, как она могла дойти до такого отчаянного состояния.

North Korea is already unique in selling its ballistic missiles, to Iran most notably; it’s not difficult to imagine it selling nuclear weapons, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северная Корея уже продает свои баллистические ракеты другим странам, в частности Ирану. Довольно легко представить себе, что со временем она может начать продавать и ядерное оружие.

It is difficult to imagine British representatives at European council tables advocating much in the way of engagement with Moscow in the months ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ближайшие месяцы будет сложно представить себе за столами Европейского совета представителей Британии, выступающих за укрепление взаимодействия с Россией.

It is difficult to imagine how the Troika could have legitimately involved Russia in the negotiations without accusations of favoring Russian depositors over domestic and other savers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно представить, как «тройка» могла на законных основаниях подключить к переговорам Россию – ведь при этом наверняка появились бы обвинения в том, что она отдает предпочтение не кипрским и прочим вкладчикам, а российским держателям счетов.

When times are difficult, when you're short of money, when you're feeling insecure and vulnerable, it's almost a natural human tendency to turn inwards, to think of your own needs and to discard everybody else's, and perhaps to start to imagine that the past was somehow better than the present or the future could ever be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда наступают тяжёлые времена, когда не хватает денег, когда вы не уверены в себе и уязвимы, естественная реакция — замкнуться в себе, думать только о своих нуждах и забыть про всех остальных, и, возможно, начать уверять себя, что раньше было лучше, чем может быть в настоящем и будущем.

It is not difficult to imagine what would have happened during the recent financial-market crisis if the euro-area countries still had all their national currencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не трудно представить, что бы случилось во время последнего кризиса финансовых рынков, если бы у стран еврозоны все еще были их национальные валюты.

It was difficult, before I saw this, to imagine anything more hideous than the actual car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого я представить не мог что-то омерзительнее самой машины.

And, well, it is difficult to predict what will happen in the future-technologies are improving all the time and I would not be surprised if in 10 years` time things that now we cannot imagine would become common and familiar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на самом деле достаточно сложно предсказывать, что произойдет в будущем-технологии постоянно совершенствуются и я не удивлюсь, если через 10 лет то, что сейчас мы не можем даже и представить, станет чем-то обыденным.

By representing the problem visually, there are no difficult words to understand or scenarios to imagine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если представить проблему визуально, то нет никаких трудных слов для понимания или сценариев для воображения.

It's difficult to imagine that two, or some historians would say three world wars were fought during the colonial era for the control of cod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно представить, что две, или, как считают некоторые историки, три мировые войны которые происходили в колониальные времена были за контроль над треской.

Putting things together, I reached a strong suggestion of an extensive system of subterranean ventilation, whose true import it was difficult to imagine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопоставив все это, я пришел к заключению, что башни вместе с колодцами входили в систему какой-то загадочной подземной вентиляции.

You can well imagine how cunning Volka had to be to prepare for his re-examination in such difficult circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете себе представить, каких трудов и скольких хитростей и уловок было Вольке подготовиться как следует к переэкзаменовке!

I imagine it's difficult adjusting to the new reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, очень трудно признать новый порядок.

Of course, the PNG renderer would have to be a new extension or addition, but I can't imagine that it would be too difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, рендерер PNG должен быть новым расширением или дополнением, но я не могу себе представить, что это будет слишком сложно.

It is difficult to imagine a worse economic policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Худшую экономическую политику трудно себе представить.

I can imagine it'd be difficult to find references for folklore, but I think some citations would be valuable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу себе представить, что было бы трудно найти ссылки на фольклор, но я думаю, что некоторые цитаты были бы ценными.

A difficult problem, as you can well imagine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непростая задача, как вы понимаете.

If a few thousand Russian troops can send the Ukrainian army into full retreat, it is not difficult to imagine what twenty or forty thousand might do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если украинскую армию сумели обратить в бегство несколько тысяч российских военнослужащих, то трудно даже представить себе, что могут сделать двадцать или сорок тысяч.

Is it so difficult to imagine that an old person was once, more or less, like you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели так трудно представить, что старик когда-то был более-менее похож на тебя?

It is not difficult to imagine that Alfred sent out word to the ealdormen to call his men to arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нетрудно догадаться, что Альфред послал весточку олдерменам, чтобы те призвали его людей к оружию.

It's difficult to imagine that the next man would be as capable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно представить, что следующий был бы столь же способным.

It is difficult even to imagine young conservatives seeing themselves in the book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно даже представить себе молодых консерваторов, видящих себя в этой книге.

It is hard now to imagine the difficulty of learning to start, drive, and maintain an automobile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ныне трудно и вообразить, до чего непросто было тогда научиться запуску, вождению и уходу за машиной.

But-though this was one of the crimes that the accused in the great purges invariably confessed to-it was difficult to imagine any such thing actually happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, хотя во время больших чисток обвиняемые неизменно признавались и в этом преступлении, вообразить, что такое случается в жизни, было трудно.

And I imagine you find yourself in a difficult position now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, ты сейчас находишься в затруднительном положении.

Yes, it's difficult to imagine, but with a Wraiths ability to heal itself...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, трудно представить, но учитывая способности рейфов к излечению...

And in the throes of a very difficult decision, I imagine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он под гнетом очень трудного решения, я полагаю.

Did you really imagine that your modern creation would hold to the values of Keats and Wordsworth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты действительно думал, что твоё современное творение будет придерживаться идеалов Кидса и Вордсворта?

Can you imagine her traveling around the world with a camera bum who never has more than a week's salary in the bank?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы представляете её блуждающей по свету с эксцентричным фотографом, у которого на счету в банке недельная зарплата?

Imagine doing anything you want, then hopping to a timeline where you never did it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представь, можешь сделать что угодно. Прыгать по всей временной шкале.

Now, imagine if you could use this machine to replicate the master plates for the U.S. $100 bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь представьте, если бы вы могли использовать этот аппарат чтобы копировать купюры в 100 долларов США.

Well, you have been ill these five years, said Herrera. Imagine yourself to be consumptive, and die without boring us with your lamentations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полно, уже пять лет, как ты больна, - продолжал Эррера. - Вообрази, что у тебя чахотка, и умирай, не докучая нам твоими стенаниями.

I imagine your job's frustrating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представляю, как может расстраивать ваша работа.

Every trouble your family ever eradicated, all crammed in there, mutating, combining, becoming something more deadly than mara and I could ever imagine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая беда, которую твоя семья уничтожила, все битком набиты там, мутируют, соединяются, становятся чем-то более смертельным, чем мы с Марой можем представить.

A difficult situation, money problems...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудности, финансовые проблемы...

Why don't you imagine the worst thing you can, and write your own Gothic romance about it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы вам не придумать что-нибудь ужасное и не написать об этом роман?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «difficult to imagine that». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «difficult to imagine that» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: difficult, to, imagine, that , а также произношение и транскрипцию к «difficult to imagine that». Также, к фразе «difficult to imagine that» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information