Difficulty in movement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Difficulty in movement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
трудности в движении
Translate

- difficulty [noun]

noun: трудность, затруднение, препятствие

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in syrup - в сиропе

  • internship in - стажировка в

  • in streamlining - в упорядочении

  • peninsula in - полуостров

  • does in - делает в

  • in sickness - в болезни

  • canal in - в канал

  • tracked in - отслеживаются

  • pig in - свинья в

  • in particular in paragraphs - в частности, в пунктах

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- movement [noun]

noun: движение, перемещение, передвижение, механизм, ход, изменение, динамика, переезд, переселение, жест



The monsoon had broken, making movement very difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муссон прекратился, что очень затрудняло передвижение.

The young Anabaptist movement had the difficult task of forming a common foundation from groups of varying belief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед молодым анабаптистским движением стояла трудная задача сформировать общий фундамент из групп различных убеждений.

Movement between the ICA and the rest of Lebanon was strictly controlled; crossings were closed frequently causing considerable difficulties for the inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передвижение между ЗКИ и остальной территорией Ливана находилось под строгим контролем; проходы часто закрывались, что создавало значительные трудности для жителей.

Patients do not have difficulty with movement and other motor tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациенты не испытывают затруднений с передвижением и другими двигательными задачами.

The volatility in the market may create conditions where orders are difficult to execute, since the price might be many pips away due to the extreme market movement or Gapping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колебания рынка могут создать условия, при которых будет сложно выполнять ордеры, поскольку цена может отодвинуться на много пипов из-за экстремального движения рынка или его обвала.

The ability of a bowler to induce lateral deviation or 'sideways movement' can make it difficult for the batsman to address the flight of the ball accurately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность котелка вызывать боковое отклонение или боковое движение может затруднить бэтсмену точное управление полетом мяча.

Various anarchist groups, tendencies, school of thoughts that exist today, make it difficult to describe contemporary anarchist movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные анархистские группы, течения, школы мысли, существующие сегодня, затрудняют описание современного анархистского движения.

Measuring the price movement of commercial properties is very difficult because of the heterogeneity of the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измерение динамики на коммерческую недвижимость чрезвычайно затрудняется неоднородностью рынка.

The next day was overcast and it later began raining heavily, making movement slow and difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день было пасмурно, а позже пошел сильный дождь, делая движение медленным и трудным.

There are three options for the cadenza to this movement, which vary in length and difficulty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует три варианта каденции для этого движения, которые различаются по длине и сложности.

When bursitis occurs, however, movement relying on the inflamed bursa becomes difficult and painful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако при бурсите движение, опирающееся на воспаленную Бурсу, становится затрудненным и болезненным.

Experiments to demonstrate bidirectional movement in a single sieve tube are technically very difficult to perform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперименты по демонстрации двунаправленного движения в одной ситовой трубе технически очень сложны для выполнения.

Heavy rain and mud again made movement difficult and little artillery could be brought closer to the front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильный дождь и грязь снова затрудняли передвижение, и мало кто из артиллерии мог приблизиться к фронту.

The monsoon had broken, making movement difficult and preventing the other Chindit formations reinforcing Masters's brigade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муссон прекратился, затрудняя движение и мешая другим чиндитским формированиям усилить бригаду Мастерса.

When rain began falling, the battlefield was transformed into a quagmire of mud making movement extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда начался дождь, поле боя превратилось в трясину грязи, что чрезвычайно затрудняло движение.

Imagine a knight on a chessboard where the movement can be any L shaped direction, making it difficult to track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте себе коня на шахматной доске, где движение может быть любым L-образным направлением, что затрудняет его отслеживание.

Whether it was a river or a canal was difficult to say; the water was flowing, but so slowly that the movement was barely perceptible, and the banks were irregular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То ли река, то ли канал - неспешное течение едва воспринималось глазом, а берега были ссыпными, неровными.

The continued state of lawlessness makes the movement of goods and services across the country extremely difficult, complex and costly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохраняющееся состояние беззакония чрезвычайно затрудняет, усложняет и удорожает перемещение товаров и услуг в стране.

By 1566, Nostradamus's gout, which had plagued him painfully for many years and made movement very difficult, turned into edema.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1566 году подагра Нострадамуса, которая мучительно мучила его в течение многих лет и очень затрудняла передвижение, превратилась в отек.

In young children, symptoms include poor growth, poor development, and difficulties with movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У маленьких детей симптомы включают плохой рост, плохое развитие и трудности с передвижением.

I still find it difficult to see the proof with regards to past lives that your movement claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне все еще трудно увидеть доказательства по отношению к прошлой жизни, как утверждает ваше движение.

We know that this is difficult, but what was your husband's involvement with the takeover! movement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы понимаем, что это тяжело, но в чем заключалось участие вашего мужа в движении Захватим Уолл-стрит!?

The condition leads to symptoms including loss of balance, slowing of movement, difficulty moving the eyes, and dementia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это состояние приводит к таким симптомам, как потеря равновесия, замедление движений, затруднение движения глаз и слабоумие.

The end result is that more muscle fibers are recruited when performing a particular movement enabling you to jump higher or do a more difficult climbing move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечным результатом является то, что при выполнении определенного движения набирается больше мышечных волокон, что позволяет вам прыгать выше или выполнять более трудное восхождение.

It has been difficult to record from gamma motoneurons during normal movement because they have very small axons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было трудно регистрировать гамма-мотонейроны во время нормального движения, потому что у них очень маленькие аксоны.

Women's costumes also consisted of heavy garments and knee-long skirts which made it difficult for them to create much movement and gesture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женские костюмы также состояли из тяжелой одежды и юбок длиной до колен, что затрудняло им создание большого количества движений и жестов.

The size of the EDL movement has been difficult to gauge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размер движения EDL было трудно измерить.

As a result, movement and uniform distribution of organic substances become more difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате движение и равномерное распределение органических веществ становятся более трудными.

In the bike, it's a lot more difficult to understand what's happened, because more movement of the rider changes all the balance of the bike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на мотоцикле, намного сложнее понять, что происходит, потому что гонщик сам смещает баланс в ту или иную сторону.

At higher levels, the camera would even move in order to make it more difficult for the player to keep track of the movement of the icon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На более высоких уровнях камера будет даже двигаться, чтобы игроку было труднее следить за движением значка.

The singing is harsh and unnatural, the intonation difficult, and the movement limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пение это грубое и неестественное, интонация трудная, а движения ограниченные.

Early in the disease, the most obvious symptoms are shaking, rigidity, slowness of movement, and difficulty with walking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале заболевания наиболее очевидными симптомами являются дрожь, ригидность, замедленность движений и трудности при ходьбе.

The ability of a bowler to induce lateral deviation or 'sideways movement' can make it difficult for the batsman to address the flight of the ball accurately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность котелка вызывать боковое отклонение или боковое движение может затруднить бэтсмену точное управление полетом мяча.

The spaces of Las Meninas and Delirium are similarly dense, difficult for movement, tiresome both for the characters moving within them and the viewers watching them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пространства Las Meninas и Delirium одинаково плотны, трудны для движения, утомительны как для персонажей, движущихся в них, так и для зрителей, наблюдающих за ними.

Restricted movement of the chest can lead to breathing difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограниченные движения грудной клетки могут привести к затруднению дыхания.

The cushioning material has proved to be difficult to use. It is unnecessary, as the density of the cells limits their movement in relation to one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокладочные материалы использовать трудно и в них нет необходимости, поскольку перемещение батарей по отношению друг к другу можно ограничить за счет плотности укладки этих отходов.

Without a clear focus, it is difficult for a movement to create change because having such a broad theory makes it harder for people to fully understand it's goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без четкого фокуса движению трудно создавать изменения, потому что наличие такой широкой теории затрудняет людям полное понимание его целей.

However the bearing movement also becomes reciprocating rather than continuously rotating, which is a more difficult problem for lubrication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако движение подшипника также становится возвратно-поступательным, а не непрерывно вращающимся, что является более сложной проблемой для смазки.

The Luddite movement emerged during the harsh economic climate of the Napoleonic Wars, which saw a rise of difficult working conditions in the new textile factories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луддитское движение возникло в суровом экономическом климате Наполеоновских войн, когда на новых текстильных фабриках возникли тяжелые условия труда.

And now somewhere at the intersection of these four trends, of wakefulness and hope and mightiness and interconnectedness, there is a burgeoning, multifaith justice movement in this country that is staking a claim on a countertrend, saying that religion can and must be a force for good in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И где-то на пересечении этих четырёх принципов: пробуждения, надежды, величия и сопричастности, зарождается многоконфессиональное движение справедливости в этой стране, которое ставит на карту другой тренд и провозглашает, что религия способна и должна породить добро во всём мире.

Recently I was in Paris, and a friend of mine took me to Nuit Debout, which stands for up all night, the self-organized protest movement that had formed in response to the proposed labor laws in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно я был в Париже, и мы с другом посетили Nuit Debout, что значит ночь без сна, самоорганизованное протестное движение, сформировавшееся во Франции в ответ на возможную трудовую реформу.

Even the best Terran powered chairs adjusted far more slowly and imperfectly into the form and movement of the human bodies sitting in them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже лучшие силовые кресла землян значительно медленнее и менее удачно приспосабливались к формам человеческого тела.

But now the puzzle pieces of the Open Education movement have come together, so that anyone, anywhere can write, assemble, customize, and publish their own open course or textbook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сегодня составные части движения за открытое образование собраны вместе, и каждый, где бы он ни находился, может писать, составлять, сортировать и опубликовывать свои собственные курсы или учебные пособия.

As set forth in section II, subsection A, above, article 9 of the Basel Convention defines illegal traffic as any transboundary movement of hazardous wastes or other wastes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как указано в подразделе А раздела II выше, в статье 9 Базельской конвенции незаконный оборот определен как любая трансграничная перевозка опасных или других отходов.

When it launched in 2013, Hromadske quickly emerged as the unofficial mouthpiece of Maidan, the protest movement that ousted President Viktor Yanukovych.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда телеканал был запущен в 2013 году, он быстро стал неофициальным рупором Майдана, протестного движения, в ходе которого был свергнут президент Виктор Янукович.

The son of factory workers, Putin came from St. Petersburg, not Moscow, and had been stationed overseas in East Germany throughout Mikhail Gorbachev’s Perestroika movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин родился в семье заводских рабочих в Санкт-Петербурге, а в эпоху перестройки Михаила Горбачева он служил в Восточной Германии.

With two fingers, index and middle, he showed the cutting movement of scissors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двумя пальцами, указательным и средним, он изобразил чикающее движение ножниц.

The movement lay in ruins, but its Intelligence and Control Department still functioned; it was perhaps the only part of it which did function, and at that time Rubashov stood at the head of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия как организация умерла, выжил единственный партийный орган - Комитет Контроля и Контрразведки - и возглавлял его именно Рубашов.

Domestic help is too difficult to obtain these days, and even if obtained is expensive and unsatisfactory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наши дни нелегко найти прислугу, и, даже если это удается, она плохо работает и требует большое жалованье.

There was movement in the bed but no answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На кровати пошевелились, но не ответили.

It must be difficult to bring up the only child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, непросто растить ребенка одной.

I imagine it's difficult adjusting to the new reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, очень трудно признать новый порядок.

A difficult situation, money problems...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудности, финансовые проблемы...

Didst thou see the start of the movement in any small town?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе приходилось видеть, как все начиналось в маленьких городках?

A convulsive movement again brought him to the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал еще одно нечеловеческое усилие и еще раз всплыл на поверхность.

If the animal's estimate of their limb's initial position is wrong, this can lead to a deficiency in the movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если животное неверно оценивает исходное положение своей конечности, это может привести к нарушению движения.

Other groups in the movement, led by Amebix and Antisect, developed the extreme style known as crust punk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие группы движения, возглавляемые Amebix и Antisect, разработали экстремальный стиль, известный как crust punk.

Gintoki gets entangled with an Amanto delivery girl who is obsessed with speed and constant movement and is forced to do deliveries with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джинтоки связывается с девушкой-разносчицей Аманто, которая одержима скоростью и постоянным движением и вынуждена делать с ней роды.

Bob Marley was a member for some years of the Rastafari movement, whose culture was a key element in the development of reggae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боб Марли в течение нескольких лет был членом движения Растафари, чья культура была ключевым элементом в развитии регги.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «difficulty in movement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «difficulty in movement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: difficulty, in, movement , а также произношение и транскрипцию к «difficulty in movement». Также, к фразе «difficulty in movement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information