Dining room table - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dining room table - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обеденный стол
Translate

- dining [verb]

adjective: обеденный, обедающий

  • dining car - вагон-ресторан

  • superliner dining car - вагон-ресторан повышенной комфортности

  • dining bar table - длинный обеденный стол

  • dining club - обеденный клуб

  • dining facility - столовая

  • fine dining - высокая кухня

  • fine dining restaurant - элитный ресторан

  • dining wagon - вагон-ресторан

  • staff dining room - служебный буфет

  • communal dining room - общий обеденный зал

  • Синонимы к dining: eat, have supper, sup, break bread, have dinner, feed on, tuck into, feast on, chow down on, banquet on

    Антонимы к dining: business people, abstaining, appy, calming, fast, fasting, lose one's appetite, quieting, silencing, snack food

    Значение dining: eat dinner.

- room [noun]

noun: комната, номер, помещение, место, пространство, возможность, квартира, присутствующие, компания

verb: размещать, жить на квартире, занимать комнату, давать помещение

  • vacant room - свободный номер

  • spice room - отделение приготовления пряностей

  • shoulder room - ширина салона автомобиля

  • engine-room auxiliaries - вспомогательные механизмы машинного отделения

  • plug-in room heater - съемный комнатный обогреватель

  • plenty of room - огромное пространство

  • paper reel stock room - склад рулонной бумаги

  • confined room - изолированная комната

  • ripening room - камера созревания

  • minutes at room temperature - минут при комнатной температуре

  • Синонимы к room: elbow room, space, extent, headroom, legroom, area, expanse, freedom, opportunity, chance

    Антонимы к room: hall, 23 skiddoo, 23 skidoo, twenty three skiddoo, twenty three skidoo, twenty three skiddoo, twenty three skidoo, constriction, path, aisle

    Значение room: space that can be occupied or where something can be done, especially viewed in terms of whether there is enough.

- table [noun]

noun: стол, таблица, расписание, доска, трапеза, плита, рабочий стол, табель, рольганг, скрижаль

verb: класть на стол, составлять таблицу, составлять расписание, откладывать в долгий ящик, класть под сукно, предлагать, выносить на обсуждение

  • Table Tennis, singles men - Настольный теннис, одиночный разряд , мужчины

  • pocket billiards table - бильярдный стол для пула

  • joined table - объединяемая таблица

  • sit down at table - садиться за стол

  • rest elbows on the table - класть локти на стол

  • conference table - стол переговоров

  • carry-over table - транспортный рольганг

  • cross tabulation table - сводная таблица

  • makeshift table - импровизированный стол

  • underlying table - базовая таблица

  • Синонимы к table: counter, workbench, bar, stand, work surface, buffet, dining table, desk, nightstand, worktable

    Антонимы к table: inaugurate, launch, open, carry on, continue, draw out, extend, proceed, prolong, renew

    Значение table: a piece of furniture with a flat top and one or more legs, providing a level surface on which objects may be placed, and that can be used for such purposes as eating, writing, working, or playing games.


dining table, dinner table, table, desk, meal, dinner, food, lunch, eating, dish


There appeared on the dining-room table a jar of pickled mushrooms, veal, cherry jam and a bottle of real, good Shustov's brandy with a bell on the label.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На столе в столовой появилась банка с маринованными грибами, телятина, вишневое варенье и настоящий, славный коньяк Шустова с колоколом.

So that was why she had entered the dining-room arm in arm with my wife, and why she had so markedly planted herself at our table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только поэтому она вошла в зал ресторана в тот памятный вечер под руку с моей женой и так демонстративно уселась за наш столик.

She was gratified: there it stood, a little carton, on the table when we entered the dining-room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз ее надежды оправдались: когда мы вошли, то увидели на столе долгожданную картонную коробку.

Fine, but we need to borrow your dining room table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, но мы одолжим ваши столовые приборы.

Hazily, towards the end of dinner, Poirot wondered why! Looking down the table with mild curiosity, Blunt asked: Helen not dining with us tonight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но почему? - подумал к концу обеда Пуаро. -Почему?.. - А почему Элен сегодня не ужинает с нами? - поинтересовался Блант.

The game plan had to be laid out on the dining room table the night before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И стратегию игры мы разработали на обеденном столе ночью, накануне игры.

The fireplace, our dining table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камин, обеденный стол...

Don't forget-don't forget to take the kutya, and put it in the dining-room on a clean table cloth. We will honor brother's memory in the house, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кутью-то! кутью-то не позабудьте взять! да в столовой на чистенькую скатертцу поставьте... чай, и в доме братца помянуть придется!

He went downstairs, left the note on the dining table, then went to the pantry and picked out supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонни спустился вниз, положил записку на обеденный стол и направился в кладовую за припасами.

There were two comfortable chairs and a table for books and magazines and we played cards on the dining-table when it was cleared away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там было два удобных кресла и столик для журналов и книг, а в карты мы играли на обеденном столе, после того как уберут посуду.

She's a person, sitting at my dining-room table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она - человек, сидящий за моим столом в гостинной.

Now, they're almost always gonna take you to the dining room table, and they're gonna offer you something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего вас проведут в столовую и непременно предложат вам что-нибудь.

The dining table consisted of a long plank stretched across two wooden crates. A large box, turned on its side, served as a cupboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеденным столом служила длинная доска, установленная на двух деревянных ящиках, а посуда стояла в большом ящике.

We're not getting a dining room table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не собираемся покупать обеденный стол.

When the officers went into the big dining-room, there were about a dozen people, men and ladies, young and old, sitting at tea at the end of a long table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большой столовой, куда вошли офицеры, на одном краю длинного стола сидело за чаем с десяток мужчин и дам, пожилых и молодых.

There was an alcove in the prison kitchen with a small Formica-topped dining table and four chairs, the only place where it was possible to have a reasonable amount of privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тюремной кухне, в маленькой нише, стоял старый изъеденный муравьями стол и четыре стула, и вот там, в тишине, можно было немножко побыть вдали от чужих глаз.

In formal dining, the fabric of the napkins should be compatible with the fine, smooth texture of the formal table cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На званом ужине ткань салфеток должна сочетаться с изящным и гладким материалом скатерти.

As she reached the bottom step, she heard the servants moving about in the dining room under the butler's orders, lifting out the table and chairs in preparation for the dancing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спускаясь по лестнице, она услышала, как слуги под руководством дворецкого выносят из столовой столы и стулья, освобождая место для танцев.

To the left of the living room was a large, formal dining room, and to the right a den, with a large green baize-covered gaming table in the center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слева от гостиной находилась официальная столовая, а справа — кабинет с большим, покрытым зеленым сукном столом для игры в центре.

Look - a kitchen, a table, chairs, sitting room, dining room, bedroom...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляни - кухня, стол, стулья. гостиная, столовая, спальня...

He spread some jam on a slice of rye bread, poured himself a cup of coffee, and settled in to check Twitter at his dining room table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он намазал джем на ломтик ржаного хлеба, налил себе чашку кофе и, устроившись за столом у себя в столовой, стал проверять, что пишут в Twitter.

Well, everyone needs a dining table for 12!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждому нужен стол на 12 человек!

The truth was that I knew about landing small things, things the size of a dining room table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я знал, как доставлять туда небольшие грузы, вещи размером с обеденный стол.

There weren't many of us and each dining table had six seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас было немного, а каждый стол был на шесть мест.

A river of steaming hot custard sauce was poured over each, and again she plodded to the dining table with the plates, two at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это было тут же залито потоками еще дымящегося заварного крема, и опять она принялась сновать от рабочего стола к обеденному, разнося по две тарелки сразу.

She sat at the dining room table with a tumbler of whiskey between her fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сидела за обеденным столом со стаканом виски в руках.

At the stroke of noon a messenger carrying a box appeared in the dining room of the Pilgrim, Club and was ushered to Budge's table, where he was seated with Zeller, Thompson, and Quincy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полдень в обеденном зале появился ящик, его поднесли к столу, за которым сидели Бадж, Зеллер, Томсон и Квинси.

She had reserved a table upstairs in the Princess Grill, which was smaller and more elegant than the main dining room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она зарезервировала себе место за обеденном столом в Княжеском Гриле, маленьком, но более элегантном, чем главный обеденный зал.

The kitchen held a large dining room table now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь у меня в кухне стоит большой обеденный стол.

You'd steal the dining room table if I did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты стащишь стол, если я тебя приглашу.

There's a dining room table right there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вон в столовой стоит стол.

The other day, he freaked when I moved his briefcase off the dining room table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На днях он взбесился, когда я переставила его чемодан с обеденного стола.

Found him on the dining-room table, white as a sheet!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла его у кухонного стола, он был белым, как простыня!

The dining-room table had been turned upside down and a bundle of Lebid-Yurchik's money was lying on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В столовой стоял столовый стол кверху ножками и пачка Лебщь-Юрчиков лежала на полу.

From high-tensile girders to the stainless cutlery for your dining table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От высокопрочных стальных балок, до безукоризненных ножевых изделий, которые позже оказываются за вашим обеденным столом.

So there were only three places set on the dining-room table, candles in crystal holders, a centerpiece of blue flowers and glass bubbles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому стол был накрыт на троих, горели свечи в хрустальных подсвечниках, в центре стояла ваза пористого стекла с голубыми цветами.

He built this dining-room table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот обеденный стол - его работа.

'You wouldn't waste that place at the dining-room table, would you?' he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем пропадать месту за столом?

I made that man a dining room table in exchange for 60 feet of copper pipe and a half pig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сварганил этому старичку обеденный столик за двадцать метров медной трубы и пол-свиньи.

You usually study at the dining room table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты обычно занимаешься за обеденным столом.

Fee cleared the dishes off the dining table and got a big galvanized iron tub down from its hook on the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиа убрала все с обеденного стола, потом сняла с крюка на стене оцинкованную лохань.

Besides, the idea of a peasant dining at their bourgeois table... exasperated them both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна мысль, что крестьянин обедает за их буржуазным столом... Эта мысль их раздражала.

David can help us get the dining table at a discount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид поможет нам достать кухонный стол со скидкой

He recalled with alarm the boastful statements of his fellow-traveller across the dining-table, and the professions of immorality which he had heard him offering to the disgusted Prince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с тревогой припоминал бахвальство своего попутчика и его цинические признания за обеденным столом, вызвавшие недовольство принца.

Yeah, coupled with the dining table, that's very elaborate staging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в совокупности с обеденным столом это очень проработанная инсценировка.

Hearing Pork sniffling in the dining room as he went about laying the table for dinner she called to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услышав, как Порк шмыгает носом в столовой, накрывая на стол к ужину, она окликнула его.

An old lady and two young girls were sitting in the dining room, forgetful of their crocheting, which lay on the table. They were waiting with intense anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старуха барыня и две молодые девушки сидят в столовой и, не притрогиваясь к вязанью, брошенному на столе, словно застыли в ожидании.

I started to my feet, and held the book close to the light of the lamp that hung over the dining table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вскочил со стула и ближе поднес альбом к свету лампы, висевшей над обеденным столом.

Like making the dining room table a functional place to eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например использовать стол в столовой, чтобы за ним есть.

David looked at the dining-room table as he followed his mother into the kitchen. Places were set for five people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид осмотрел стол, накрытый на пять человек.

To the right there is a little table with colour TV set on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справа от него находится маленький столик с цветным телевизором на нем.

Select the table or query that contains the field, and then add the field to the Selected Fields list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите таблицу или запрос с полем, а затем добавьте поле в список Выбранные поля.

All you have to do is accidentally touch my knee underneath the conference table or brush against me in the hallway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит тебе только случайно коснуться моей коленки за столом переговоров, или врезаться в меня в холле.

Table 3 Project schedule for construction of additional office facilities at the United Nations Office at Nairobi

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таблица 3 График осуществления проекта строительства дополнительных служебных помещений в Отделении Организации Объединенных Наций в Найроби

Table ten is looking for their wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За десятым столиком спрашивают насчёт вина.

Then Karly and Indiana find a table in the corner and sit talking for hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Карли и Индиана сели за столик в углу и проговорили очень долго.

At one end was a tablado, a slightly elevated platform, where two men strummed guitars. Tracy and Jeff were seated at a small table near the platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном конце находилось небольшое возвышение типа эстрады, где двое гитаристов настраивали гитары. Трейси и Джефф уселись за маленьким столиком совсем рядом с эстрадой.

Now her mother turned her back and bent over the table where she was making biscuit, in order that her daughter might not see her red eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она вошла, мать повернулась к ней спиной склонилась над столом, где готовила печенье, стараясь скрыть от дочери покрасневшие глаза.

The little pyramids stood in rows on a near-by table and on the furnace there was a bronze ring with twelve porcelain cups arranged around its circumference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом на столе лежали рядками пирамидки. На горне стояло на ребре толстое бронзовое кольцо с двенадцатью фарфоровыми чашечками, расположенными по его окружности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dining room table». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dining room table» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dining, room, table , а также произношение и транскрипцию к «dining room table». Также, к фразе «dining room table» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information