Direct materials - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: прямой, непосредственный, постоянный, точный, открытый, полный, ясный, личный, правдивый, абсолютный
verb: направлять, руководить, управлять, наводить, режиссировать, дирижировать, устремить, адресовать, ставить, приказывать
adverb: прямо, непосредственно
direct-acting shock absorber - амортизатор прямого действия
direct-vision prism - призма прямого зрения
direct investigation - Непосредственное исследование
a direct influence - прямое влияние
direct acquisition - прямое приобретение
direct group - прямая группа
inflows of foreign direct investment - Приток прямых иностранных инвестиций
is in direct contact - находится в непосредственном контакте
their direct participation - их непосредственное участие
a direct experience - прямой опыт
Синонимы к direct: unswerving, straight, quickest, undeviating, shortest, nonstop, through, uninterrupted, unbroken, upfront
Антонимы к direct: indirect, consequential, reverse, remote, inverse, wavy, oblique, misdirect
Значение direct: extending or moving from one place to another by the shortest way without changing direction or stopping.
coatings, raw materials - Покрытия, сырье
ignite flammable materials - воспламенить горючие материалы
execution of materials - выполнение материалов
materials transportation - материалы транспорт
materials industry - промышленности строительных материалов
package of training materials - Пакет учебных материалов
items and materials - предметы и материалы
parts or materials - части или материалы,
public education materials - материалы народного образования
balance of materials - баланс материалов
Синонимы к materials: medium, substance, matter, stuff, constituent, raw material, element, component, things, necessaries
Антонимы к materials: spiritual, nonmaterial
Значение materials: the matter from which a thing is or can be made.
It is often argued that, if Hannibal had received proper material reinforcements from Carthage, he might have succeeded with a direct attack upon Rome. |
Часто утверждают, что если бы Ганнибал получил из Карфагена надлежащее материальное подкрепление, он мог бы преуспеть в прямом нападении на Рим. |
Various techniques may be used for the direct identification of B. anthracis in clinical material. |
Для непосредственной идентификации B. anthracis в клиническом материале могут быть использованы различные методы. |
Dragon Ball GT and Super Dragon Ball Heroes are not originated from any direct source material from Toriyama, being fully created by their respective animation studios. |
Dragon Ball GT и Super Dragon Ball Heroes не происходят из какого-либо прямого исходного материала из Toriyama, будучи полностью созданы их соответствующими анимационными студиями. |
We have no direct evidence that he even possesses nuclear material. |
У нас нет прямых доказательств, что у него вообще был ядерный материал. |
In February 2006, it was reported that Guillermo del Toro would direct Travis Beacham's fantasy screenplay, Killing on Carnival Row, but the project never materialized. |
В феврале 2006 года сообщалось, что Гильермо дель Торо будет режиссером фантастического сценария Трэвиса Бичема убийство на Карнавальной улице, но проект так и не был реализован. |
This involves direct contact with possible investors and the making available of sample material, and the results of chemical analysis, and other physical testing. |
Такие меры могут включать в себя непосредственные контакты с возможными инвесторами и предоставление им образцов минерального сырья, а также предоставление им результатов химического анализа и различных физических испытаний. |
The amount of material used was a direct comment on government decrees on the rationing of clothing material. |
Количество использованного материала было прямым комментарием к постановлениям правительства о нормировании вещевого материала. |
Lift-off is applied in cases where a direct etching of structural material would have undesirable effects on the layer below. |
Подъем применяется в тех случаях, когда прямое травление конструкционного материала оказало бы нежелательное воздействие на нижележащий слой. |
Internal deposition of radioactive material result in direct exposure of radiation to organs and tissues inside the body. |
Внутреннее осаждение радиоактивного материала приводит к непосредственному воздействию радиации на органы и ткани внутри организма. |
These promotional materials consistently change and evolve as a direct consequence of audience research up until the film opens in theaters. |
Эти рекламные материалы постоянно меняются и развиваются как прямое следствие исследования аудитории вплоть до выхода фильма в кинотеатры. |
Fixing more vandalism by Poison SF. No reasoning given for removing material with citations to direct proof. |
Фиксируя еще больше вандализма с помощью ядовитой SF. Никаких аргументов для удаления материала с цитатами для прямого доказательства не приведено. |
Transformation is the direct alteration of a cell's genetic components by passing the genetic material through the cell membrane. |
Трансформация - это прямое изменение генетических компонентов клетки путем прохождения генетического материала через клеточную мембрану. |
AMPV is highly contagious mainly through oral transmission in direct contact or in contact with contaminated material. |
АМПВ сильно заразен главным образом через устную передачу в непосредственном контакте или в контакте с загрязненным материалом. |
For its substitution, different material combinations have been developed, though no direct replacement is available yet. |
Для его замены были разработаны различные комбинации материалов, хотя прямой замены пока не существует. |
You can't get much more direct than singing each others material. |
Вы не можете получить гораздо более прямой, чем петь друг другу материал. |
Tooth colored dental composite materials are either used as direct filling or as construction material of an indirect inlay. |
Зубные цветные стоматологические композитные материалы используются либо в качестве прямой пломбы, либо в качестве конструкционного материала непрямой инкрустации. |
Some stations now operate without direct human intervention by using entirely pre-recorded material sequenced by computer control. |
Некоторые станции теперь работают без прямого вмешательства человека, используя полностью заранее записанный материал, упорядоченный компьютерным управлением. |
The materials directly contributed to a product and those easily identifiable in the finished product are called direct materials. |
Материалы, непосредственно внесенные в продукт, и те, которые легко идентифицируются в готовом продукте, называются прямыми материалами. |
For example, paper in books, wood in furniture, plastic in a water tank, and leather in shoes are direct materials. |
Например, бумага в книгах, дерево в мебели, пластик в резервуаре для воды и кожа в обуви-это прямые материалы. |
With direct quotation, editors must clearly distinguish the quoted material from the original text of the article following the guidelines for quotations. |
При прямом цитировании редакторы должны четко отличать цитируемый материал от оригинального текста статьи, следуя рекомендациям по цитированию. |
Mobile logistics ships have the capability to provide direct material support to other deployed units operating far from home ports. |
Мобильные корабли материально-технического обеспечения имеют возможность оказывать непосредственную материальную поддержку другим развернутым подразделениям, действующим вдали от портов базирования. |
After the lift-off, the target material remains only in the regions where it had a direct contact with the substrate. |
После взлета материал мишени остается только в тех областях, где он имел непосредственный контакт с подложкой. |
Most of the material that you were dealing with had no connexion with anything in the real world, not even the kind of connexion that is contained in a direct lie. |
Материал твой по большей части вообще не имеет отношения к действительному миру -даже такого, какое содержит в себе откровенная ложь. |
A solar cooker is a device which uses the energy of direct sunlight to heat, cook or pasteurize drink and other food materials. |
Солнечная плита-это устройство, которое использует энергию прямых солнечных лучей для нагрева, приготовления или пастеризации напитков и других пищевых материалов. |
You can direct what color that product will be, perhaps what material. |
Вы можете управлять цветом будущего изделия, возможно, материалом. |
First, the efforts should reduce the direct risks of drought on indigenous peoples' strategies to secure their material and non-material needs. |
Вопросы адаптации к засухе следует рассматривать в более широком плане по трем направлениям: во-первых, усилия должны быть направлены на сокращение непосредственной опасности засухи для стратегий коренных народов в целях обеспечения удовлетворения их материальных и нематериальных потребностей. |
By this policy, a producer charges, for each product unit sold, only the addition to total cost resulting from materials and direct labor. |
В соответствии с этой политикой производитель взимает за каждую проданную единицу продукции только прибавку к общей стоимости, возникающей в результате использования материалов и прямых трудовых ресурсов. |
With direct quotation, editors must clearly distinguish the quoted material from the original text of the article following the guidelines for quotations. |
При прямом цитировании редакторы должны четко отличать цитируемый материал от оригинального текста статьи, следуя рекомендациям по цитированию. |
A cost group designated as direct material can be assigned to items. |
Группа затрат, предназначенная для обозначения прямых затрат на материалы, может быть присвоена номенклатурам. |
That would be in direct contradiction to the laws of the material universe. |
Это прямо противоречит законам материальной Вселенной. |
A direct armed assault on its body runs the risk of releasing radioactive material. |
Направленный обстрел его тела грозит нам... риском высвобождения радиоактивных материалов. |
Microautophagy, on the other hand, involves the direct engulfment of cytoplasmic material into the lysosome. |
Микроавтофагия, с другой стороны, включает прямое поглощение цитоплазматического материала в лизосому. |
Rule number three, do not make direct eye contact with Scowler. |
В-третьих: не смотри Скаулеру прямо в глаза. |
We're accustomed to dealing direct with your boss. |
Мы привыкли иметь дело непосредственно с вашим боссом. |
I was a participant in the nationally televised “direct conversation” with Vladimir Putin, which lasted over four and a half hours. |
Я участвовал в транслируемом на федеральном телеканале «прямом включении с Владимиром Путиным», которое длилось 4,5 часа. |
Creating the battery actually requires several layers of the specially engineered paint, with each layer containing different material and contributing a necessary function. |
Чтобы получить батарею, требуется нанести несколько слоев специально разработанной краски, при этом каждый слой будет содержать различные материалы, выполняющие различные функции. |
Healthcare: Don't use Messenger to facilitate direct conversations between people and healthcare providers or to send or collect any patient data obtained from healthcare providers. |
Здравоохранение. Запрещено использовать Messenger для ведения прямой переписки между людьми и поставщиками услуг здравоохранения, а также запрещено отправлять или собирать данные о пациентах, полученные от поставщиков услуг здравоохранения. |
You can very clearly blame him for the takeover of Crimea because such an action would have been impossible without his direct, personal approval. |
Явно можно обвинить его в захвате Крыма, поскольку такие действия были бы невозможны без его прямого и личного одобрения. |
Willful destruction of public property disobeying direct orders of superior officers and the murder of 547 officers and crew on board the E.A.S. Roanoke. |
Сознательном уничтожении общественной собственности неподчинении прямым приказам вышестоящих офицеров и убийстве 547 офицеров и команды корабля Земных сил Роанок. |
Он создан для мучений. |
|
Should he raise his face and direct one long and affectionate look upon the lady who was either his sister or his betrothed? |
Поднять голову и кинуть долгий и нежный взгляд на девушку, может быть, свою сестру или невесту? |
Everything was discussed in euphemisms and half-allusions (sometimes even in substitutes for substitutes), or else in a way that was in direct antithesis to the truth. |
Здесь всё называлось полунамёком, под псевдонимом (даже вторичным) или противоположно тому, как было на самом деле. |
Once the canisters are connected to the auxiliary well, I can direct the control room to switch over. |
Как только канистры подключат, я смогу напрямую переключать из аппаратной. |
And don't think I don't know the irregularities with my client's traffic warrant were a direct result of your stalling. |
И не думайте, что я не знаю о нарушениях с неоплаченными штрафами моего клиента, это результат вашего задержания. |
No paediatric pathologist available but Professor Jackson's thinking more thrown against a wall or the floor rather than a direct strike. |
Детского патологоанатома не было, но профессор Джексон считает, что это больше похоже на удар о стену или об пол, чем на прямой удар. |
И вы не входили в прямой контакт с фрагментом? |
|
Now, take me upstairs, direct to their rooms. Where are they lodging? |
Ну, тащите наверх, прямо к ним на квартиру; где они там? |
I was in direct neural contact with one of the aliens for quite some time. |
Довольно долго я был в прямой невральной связи с одним пришельцем. |
Who's taking direct? Moses? |
Кто будет исполнять, Мозес? |
Такую никогда не напишет англичанин, слишком уж личная. |
|
On top of that, Kalākaua's court genealogists had already cast doubt on Ruth's direct lineage, and in doing so placed doubt on Bernice's. |
Вдобавок придворные генеалоги Калакауа уже подвергли сомнению прямую родословную Руфи и тем самым поставили под сомнение родословную Бернис. |
There does not appear to be any volcanic material more recent than the 3,270 ± 50/3,085 ± 35 eruption, however. |
Однако,по-видимому, нет никакого вулканического материала более позднего, чем извержение 3270 ± 50/3, 085 ± 35. |
The direct ancestors of Pectinidae were scallop-like bivalves of the family Entoliidae. |
Прямыми предками были морские гребешки морской гребешок-как двустворчатые моллюски семейства Entoliidae. |
It will also direct the browser to a suspicious domain and alter browser settings. |
Он также направит браузер на подозрительный домен и изменит настройки браузера. |
None of the phonological changes in SAE can be plausibly shown to be the direct result of African languages. |
Ни одно из фонологических изменений в САЕ не может быть достоверно доказано как прямое следствие африканских языков. |
Each of the regular telephones in the house has direct access to outside lines and thus to long-distance and even overseas operators. |
Каждый из обычных телефонов в доме имеет прямой доступ к внешним линиям и, следовательно, к междугородным и даже зарубежным операторам. |
The rapidly falling prices of electronics in the late 1970s led to an increasing number of direct-connect models around 1980. |
Быстрое падение цен на электронику в конце 1970-х годов привело к увеличению числа моделей с прямым подключением примерно в 1980 году. |
The Nanoknife system transmits a low-energy direct current from a generator to electrode probes placed in the target tissues for the surgical ablation of soft tissue. |
Система Nanoknife передает низкоэнергетический постоянный ток от генератора к электродным зондам, помещенным в ткани мишени для хирургической абляции мягких тканей. |
Gendering is a socially constructed process based on culture, though often cultural expectations around women and men have a direct relationship to their biology. |
Гендер-это социально сконструированный процесс, основанный на культуре, хотя зачастую культурные ожидания в отношении женщин и мужчин имеют прямое отношение к их биологии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «direct materials».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «direct materials» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: direct, materials , а также произношение и транскрипцию к «direct materials». Также, к фразе «direct materials» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.