Directed valences - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: направлять, руководить, управлять, наводить, режиссировать, дирижировать, устремить, адресовать, ставить, приказывать
work directed - работа, направленная
directed put-away - Направленный поставил одноразовый
directed combination - сочетание направленного
directed to the bottom - направлены на дно
self-directed training - самостоятельная подготовка
court directed - суд направлено
opposite directed - противоположно направленные
need to be directed to - должны быть направлены
as directed by your - как сразу вашим
inwardly directed - направленный внутрь
Синонимы к directed: supervise, orchestrate, lead, govern, superintend, run, call the shots, be in the driver’s seat, be in charge/control of, handle
Антонимы к directed: oblique, misdirect
Значение directed: control the operations of; manage or govern.
It was produced at the Westside Theatre in New York City, and directed by Nicholas Martin. |
Он был поставлен в театре Уэстсайд в Нью-Йорке и режиссером Николасом Мартином. |
The production travelled Germany, Austria and Switzerland and was directed by the British opera director Walter Sutcliffe. |
Постановка путешествовала по Германии, Австрии и Швейцарии и была поставлена британским оперным режиссером Уолтером Сатклиффом. |
Webgraph is a graph, formed from web pages as vertices and hyperlinks, as directed edges. |
Веб-графа-это граф, сформированный из веб-страниц, как вершины и гиперссылки, направленными ребрами. |
It's a fascist therapy that makes the person totally outer-directed and dependent on the group. |
Фашистская терапия, которая делает личность полностью открытой и ставит ее в зависимость от группы. |
Ron directed his flashlight beam ahead to a large, triangular piece of ice that had punched through the ceiling of the hut. |
Рон направил луч фонаря на треугольный осколок льда, пронзивший крышу домика. |
Gideon Spilett, Herbert, Neb, and Pencroft, skillfully directed by the engineer, had become most clever workmen. |
Гедеон Спилет, Харберт, Наб и Пенкроф под умелым руководством инженера стали настоящими рабочими. |
The new lending should be at least $100 billion per year, directed towards developing countries. |
Предоставление займов развивающимся странам должно составить как минимум 100 миллиардов долларов в год. |
Upon the attempted return of the defective goods to the seller, the buyer was directed by the seller to its supplier in order to recover compensation. |
Продавец попытался вернуть несоответствующий товар продавцу, однако тот сказал обращаться за возмещением к своему поставщику. |
From its Zar'it barracks position opposite Marwahin, the Israeli enemy directed a searchlight towards Lebanese territory for 10 minutes. |
Военнослужащие вражеских израильских сил, находившиеся на своей позиции у казарм в Зарите, напротив Марвахина, на протяжении 10 минут направляли луч прожектора на ливанскую территорию. |
Depending on your selection in the Directed by field, additional fields are available on the General FastTab. |
В зависимости от значения, выбранного в поле Кем управляется, на экспресс-вкладке Разное доступны дополнительные поля. |
Это было адресное анонимное донорство. |
|
Of course they did; for I felt their eyes directed like burning-glasses against my scorched skin. |
Конечно, они видели; я чувствовала, что все глаза устремлены на меня, и они, точно зажигательные стекла, обжигают мою кожу. |
What I say will not be directed to the children of the double-cross but to the children of Israel! |
Сегодня вечером я обращусь не к детям Двойного Креста, а к сынам Израиля. |
An all-time high in support of the v's and a sense of rage is directed at the- |
Огромная поддержка от визитёров на все времена и чувство гнева направлено на... |
The charge of disobeying orders of a superior officer is directed solely at Admiral Kirk. |
Оставшееся обвинение в неподчинении приказам вышестоящего офицера относится исключительно к адмиралу Кирку. |
He had entered a hackney-coach, had engaged it by the hour, and had directed his course at hap-hazard towards the Latin quarter. |
Он сел в наемный кабриолет, взяв его почасно, и отправился в Латинский квартал. |
Сперва цугцванг сказали мне. |
|
The instructions impressed upon me that I must personally see that this was carried out just as he directed, even in secrecy if necessary. |
Согласно его распоряжению, я должен был сам проследить, чтоб все было сделано так, как он хотел, и сохранено в тайне, если это будет нужно. |
He made a circuit, reached the Rue de Bethisy, and directed his course towards the Halles. |
Сделав крюк, он вышел на улицу Бетизи и направился к рынку. |
Thus in person, he became a sort of flesh-barometer, with feelers always directed to the sky and wind around him. |
Так фермер сделался чем-то вроде барометра из плоти и крови с органами чувств, вечно обращенными к небу и ветру. |
The attic brain which directed the pumps was shattered into bronze shrapnel on the beams. |
Электронный мозг, управлявший насосами, бронзовой шрапнелью вонзился в балки. |
Sir Charles presented the beaten brass atrocity as directed. |
Сэр Чарлз передал жутковатое изделие, как ему было указано. |
He had directed me to make up the bed while he was at dinner, and I did so. |
Он велел мне, пока будет ужинать, приготовить постель, что я и сделал. |
Жертва, в основе которой лежит ошибка, все-таки жертва. |
|
I haven't spoken with the other officer, or I would've directed my questions to them instead of you. |
Я не говорила с другим офицером, иначе я бы направила свои вопросы на них вместо вас. |
The music video was directed by Marc Ball and premiered in April 1996. |
Музыкальный клип был снят режиссером Марком Боллом и премьера состоялась в апреле 1996 года. |
On June 21, 2005, a jury convicted Killen on three counts of manslaughter; he was described as the man who planned and directed the killing of the civil rights workers. |
21 июня 2005 года присяжные признали Киллена виновным по трем пунктам обвинения в непредумышленном убийстве; он был описан как человек, который планировал и руководил убийством борцов за гражданские права. |
In 2017, Martin and Brickell appeared in the multi award-winning documentary film The American Epic Sessions directed by Bernard MacMahon. |
В 2017 году Мартин и Брикелл появились в многосерийном документальном фильме Американские эпические сеансы режиссера Бернарда Мак-Магона. |
A portion of the proposed highway funding was directed to the region's public transportation infrastructure instead. |
Вместо этого часть предлагаемого финансирования магистралей была направлена на инфраструктуру общественного транспорта региона. |
Tangney et al. found that shame is painful, exposing, disapproving, self-directed, and causes forms of defense towards others. |
Тангни и др. обнаружил, что стыд болезнен, разоблачителен, неодобрен, направлен на себя и вызывает формы защиты по отношению к другим. |
Freddy Got Fingered is a 2001 American surrealist cringe comedy film directed by Tom Green and written by Green and Derek Harvie. |
Freddy Got Fingered-американский сюрреалистический комедийный фильм 2001 года, снятый режиссером Томом Грином и написанный Грином и Дереком Харви. |
All written and directed by Whedon, they are considered some of the most effective and popular episodes of the series. |
Все написанные и снятые режиссером Уэдоном, они считаются одними из самых эффективных и популярных эпизодов сериала. |
Dangerous Minds is a 1995 American drama film directed by John N. Smith, and produced by Don Simpson and Jerry Bruckheimer. |
Опасные умы-американский драматический фильм 1995 года режиссера Джона Н. Смита и продюсеров Дона Симпсона и Джерри Брукхаймера. |
Iron Sky is a 2012 Finnish-German-Australian comic-science-fiction action film directed by Timo Vuorensola and written by Johanna Sinisalo and Michael Kalesniko. |
Iron Sky-это финско-немецко-австралийский комикс-научно-фантастический боевик 2012 года, снятый режиссером Тимо Вуоренсолой и написанный Йоханной Синисало и Майклом Калеснико. |
Iran directed artillery on Basra and Al Amarah, and Mandali. |
Иран направил артиллерию на Басру, Аль-Амару и Мандали. |
The episode was written by George Meyer and directed by Bob Anderson,which was the first episode of the show to be directed by him. |
Эпизод был написан Джорджем Мейером и режиссером Бобом Андерсоном, который был первым эпизодом шоу, который был направлен им. |
Men of War is a 1994 action film directed by Perry Lang, written by John Sayles, and revised by Ethan Reiff and Cyrus Voris. |
Люди войны - боевик 1994 года режиссера Перри Ланга, написанный Джоном сейлзом и переработанный Итаном Райффом и Сайрусом Форисом. |
I wasn't planning on using that map as my evidence until I was directed to it by the other user. |
Я не планировал использовать эту карту в качестве доказательства, пока меня не направит на нее другой пользователь. |
In the 2018 biopic Nico, 1988 directed by Susanna Nicchiarelli, Trine Dyrholm portrays Nico on a journey across Europe during her last tour. |
В биографическом фильме Нико, снятом в 1988 году режиссером Сюзанной Никкиарелли, Трин Дырхольм изображает Нико в путешествии по Европе во время ее последнего тура. |
В 1974 году Каваллоне снял эротический триллер Зельда. |
|
It was the first theatrical Studio Ghibli film to be directed by someone other than Miyazaki or Isao Takahata. |
Это был первый театральный фильм студии Ghibli, режиссером которого был кто-то другой, кроме Миядзаки или Исао Такахаты. |
The patient is then directed to hold the end of the conducting probe to complete the circuit and asked to let go of the probe when a ‘tingling’ sensation is felt. |
Затем пациенту приказывают держать конец проводящего зонда, чтобы завершить цепь, и просят отпустить зонд, когда ощущается покалывание. |
In 1950, Genet directed Un Chant d'Amour, a 26-minute black-and-white film depicting the fantasies of a gay male prisoner and his prison warden. |
В 1950 году жене снял Un Chant d'Amour, 26-минутный черно-белый фильм, изображающий фантазии заключенного-гея и его тюремного надзирателя. |
The music video was directed by Marc Ball and premiered in July 1996. |
Музыкальный клип был снят режиссером Марком Боллом и премьера состоялась в июле 1996 года. |
With a lack of investors and entrepreneurs, cash flows cannot be directed into various sectors that influence balanced economic growth. |
При отсутствии инвесторов и предпринимателей денежные потоки не могут быть направлены в различные сектора, влияющие на сбалансированный экономический рост. |
Until 1993 he directed the excavations at Khirbet es-Samra in Jordan. |
До 1993 года он руководил раскопками в Хирбет-Эс-самре в Иордании. |
The Big Shave is a 1967 six-minute short film directed by Martin Scorsese. |
Большое Бритье -шестиминутный короткометражный фильм 1967 года режиссера Мартина Скорсезе. |
In order for the various signals to be received by the monitor, the remote control had to be directed towards one of the four photocells. |
Для того чтобы монитор мог принимать различные сигналы, пульт дистанционного управления должен был быть направлен на один из четырех фотоэлементов. |
Control of this parasite should be directed against reducing the level of environmental contamination. |
Борьба с этим паразитом должна быть направлена против снижения уровня загрязнения окружающей среды. |
Crack in the Mirror is a 1960 drama film directed by Richard Fleischer. |
Трещина в зеркале - драматический фильм 1960 года режиссера Ричарда Флейшера. |
The writer/comedienne Louise Rennison co-directed and the artist Gary Goodman painted cardboard cut-out costumes and set. |
Сценарист и комик Луиза Реннисон совместно с художником Гэри Гудманом рисовали картонные костюмы и декорации. |
A Year and Change is an independent drama film directed by Stephen Suettinger. |
Год и перемены - независимый драматический фильм режиссера Стивена Суэттингера. |
She also starred in the 2013 film Gimme Shelter with Brendan Fraser, written and directed by Ron Krauss. |
Она также снялась в фильме 2013 года Gimme Shelter с Бренданом Фрейзером, автором сценария и режиссером которого был Рон Краусс. |
A 1987 film, The Tribulations of a Chinese Gentleman, was directed by Wu Yigong, starring Chen Peisi, Rosalind Chao and Rolf Hoppe. |
Фильм 1987 года невзгоды китайского джентльмена был снят режиссером у Игуном, в главных ролях Чэнь Пэйси, Розалинда Чао и Рольф Хоппе. |
Doubtfire is a 1993 American comedy-drama film directed by Chris Columbus. |
Сомнительный огонь -американский комедийно-драматический фильм 1993 года режиссера Криса Колумба. |
The music video was directed by Patric Ullaeus and it was premiered on Europe's official website on March 22, 2012. |
Музыкальное видео было снято режиссером Патриком Уллеусом, и его премьера состоялась на официальном сайте Европы 22 марта 2012 года. |
The first and second pilots of The Big Bang Theory were directed by James Burrows, who did not continue with the show. |
Первый и второй пилоты Теории Большого взрыва были направлены Джеймсом Берроузом, который не продолжил шоу. |
An American Daughter is a 2000 Lifetime Television film directed by Sheldon Larry. |
Американская дочь-это пожизненный телевизионный фильм 2000 года режиссера Шелдона Ларри. |
In 1988 Fender played the mayor of a small New Mexico town in the Robert Redford–directed film The Milagro Beanfield War. |
В 1988 году Фендер сыграл мэра небольшого городка Нью-Мексико в фильме режиссера Роберта Редфорда война Милагро Бинфилда. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «directed valences».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «directed valences» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: directed, valences , а также произношение и транскрипцию к «directed valences». Также, к фразе «directed valences» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
