Court directed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание
verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности
reversed by the supreme court - отменено Верховным судом
with the competent court - с компетентным судом
requirement of a court - Требование суда
court of king - суд короля
divorce court - суд по бракоразводным делам
the headquarters of the international court - в штаб-квартире международного суда
for the special court for - для специального суда для
in proceedings before the court - в разбирательстве в суде
before a court of another - перед судом другого
failure to appear in court - неявка в суд
Синонимы к court: judicature, chancery, bar, bench, law court, tribunal, court of law, entourage, retinue, suite
Антонимы к court: ignore, disregard
Значение court: a tribunal presided over by a judge, judges, or a magistrate in civil and criminal cases.
verb: направлять, руководить, управлять, наводить, режиссировать, дирижировать, устремить, адресовать, ставить, приказывать
workshop directed at - семинар направлен на
only as directed - только по указанию
the user will be directed - пользователь будет направлен
and directed - и направленный
unless directed to do so - если не направлено сделать так
should be directed at - должны быть направлены на
directed a searchlight for - направлен прожектор для
produced and directed by - произведено и направлено
directed in writing - направлено в письменной форме
recommendations directed towards - Рекомендации направлены
Синонимы к directed: supervise, orchestrate, lead, govern, superintend, run, call the shots, be in the driver’s seat, be in charge/control of, handle
Антонимы к directed: oblique, misdirect
Значение directed: control the operations of; manage or govern.
With Katharine Viner, he compiled the play My Name Is Rachel Corrie and directed the premiere production at the Royal Court Theatre, which opened in April 2005. |
Вместе с Кэтрин Вайнер он написал пьесу меня зовут Рэйчел Корри и руководил премьерой спектакля в Королевском придворном театре, который открылся в апреле 2005 года. |
The play was initially produced in London at the Royal Court Theatre on April 21, 1977, directed by Nancy Meckler. |
Первоначально пьеса была поставлена в Лондоне в Королевском придворном театре 21 апреля 1977 года режиссером Нэнси Меклер. |
The court directed the Chhattisgarh government to recover all the firearms given to the militia along with the ammunition and accessories. |
Суд поручил правительству Чхаттисгарха вернуть все огнестрельное оружие, переданное ополченцам, а также боеприпасы и принадлежности к ним. |
Counterspy is a 1953 British thriller film directed by Vernon Sewell and starring Dermot Walsh, Hazel Court and Hermione Baddeley. |
Counterspy-британский триллер 1953 года режиссера Вернона Сьюэлла с Дермотом Уолшем, Хейзел корт и Гермионой Бэддли в главных ролях. |
The site declined to take the content down until directed to do so by an order from a court of competent jurisdiction. |
Сайт отказался принимать контент вниз до тех пор, пока ему не будет предписано сделать это по распоряжению суда компетентной юрисдикции. |
The Court directed the Chhattisgarh government to recover all the firearms, ammunition and accessories. |
Суд поручил правительству Чхаттисгарха вернуть все огнестрельное оружие, боеприпасы и принадлежности. |
The court also directed the legislature to find ways to check such false cases. |
Суд также поручил законодательному органу найти способы проверки таких ложных дел. |
The Vehmic Court was sanctioned by the Emperor and directed by the Archbishop to punish sinners. |
Фемический суд был утверждён императором и управлялся архиепископом, наказывал грешников. |
I found myself suddenly appointed an officer of the court and directed to remove the witnesses and have them ready. |
Неожиданно я сам оказался офицером-секретарем суда и обязан был выводить и приводить свидетелей. |
The court may permit jurors in civil cases to submit written questions directed at witnesses. |
Суд может позволить присяжным в гражданских делах письменно задавать вопросы свидетелям. |
The Court directed the police to use the Section 41 of the Code of Criminal Procedure, 1973, which contains a checklist, to decide whether an arrest is necessary. |
Суд поручил полиции использовать раздел 41 Уголовно-процессуального кодекса 1973 года, содержащий контрольный перечень, для принятия решения о необходимости ареста. |
A Turkish court ruled in 2011 that the events could not be considered genocide because they were not directed systematically against an ethnic group. |
В 2011 году турецкий суд постановил, что эти события нельзя считать геноцидом, поскольку они не были систематически направлены против какой-либо этнической группы. |
The Supreme Court of Bangladesh has directed the law enforcement to start suo motu investigation into the attacks. |
Верховный суд Бангладеш дал указание правоохранительным органам начать расследование этих нападений. |
The petitioners in this case would be directed to approach the executing Court for appropriate relief. |
Заявителям в этом случае будет предписано обратиться в исполняющий суд для получения соответствующей помощи. |
No, they had not kept the letter. All transactions were entered in their books. They had sent the beard, as directed, to L. Cavendish, Esq., Styles Court. |
К сожалению, письмо не сохранилось, но есть соответствующая запись в регистрационном журнале. |
The unit was directed to hack into the email accounts of the journalists probing into the various crises involving the royal court. |
Отделу было поручено взломать почтовые аккаунты журналистов, которые занимались расследованием различных кризисов, связанных с королевским двором. |
Silas now broke the seal of the envelope containing the address, and directed the stately footman to drive him to Box Court, opening off the Strand. |
Сайлас вскрыл конверт с адресом и приказал величавому кучеру везти себя в Бокс-корт, что выходит на Стрэнд. |
In February 1989, the Supreme Court of India directed UCC and UCIL to pay $470 million to settle all claims arising from the tragedy. |
В феврале 1989 года Верховный суд Индии обязал UCC и UCIL выплатить 470 миллионов долларов для урегулирования всех претензий, возникших в связи с трагедией. |
An actor from 1957–65, he directed his first production without décor, at the Royal Court Theatre in August 1965, A Collier's Friday Night by D. H. Lawrence. |
Актер 1957-1965 годов, он поставил свою первую постановку без декораций в Королевском придворном театре в августе 1965 года, пятничный вечер колье Д. Х. Лоуренса. |
After Whitgift had reproved him, he preached a sermon which many thought to have been directed against Whitgift and the court of high commission. |
После того как Уитгифт упрекнул его, он произнес проповедь, которая, по мнению многих, была направлена против Уитгифта и Верховного суда. |
The Uttarakhand High Court directed the State Government in late September 2018 to provide reservation for transgender people in educational institutions. |
В конце сентября 2018 года Верховный суд Уттаракханда поручил правительству штата обеспечить резервацию для трансгендеров в учебных заведениях. |
Jocza Savits directed a production of the tetralogy at the Munich Court Theatre in 1889 and again in 1906. |
Йоча Савиц руководил постановкой тетралогии в Мюнхенском придворном театре в 1889 году и еще раз в 1906 году. |
The Royal Court Theatre revived the play in 2007 and starred Benedict Cumberbatch as Bérenger and directed by Dominic Cooke. |
Королевский придворный театр возродил пьесу в 2007 году и снял Бенедикта Камбербэтча в роли Беренджера и режиссера Доминика Кука. |
The Supreme Court, however, has directed us to be mindful of the extent to which a use promotes the purposes of copyright and serves the interests of the public. |
Верховный суд, однако, предписал нам помнить о том, в какой степени использование способствует целям авторского права и служит интересам общественности. |
Supreme Court ruled Minnesota hate crime laws violated free speech. |
Верховный суд постановил, что законы Минессоты против преступлений на почве ненависти нарушают свободу слова. |
The house is a huge box with the center, inner court roofed to form the ballroom and pool areas. |
Дом сооружен в форме каре с внутренним покрытым крышей двором, вмещающим танцевальный зал и бассейн. |
I regret to have to inform your majesty that I can no longer continue to serve the emperor at this court. |
К сожалению, должен сообщить вашему величеству, что более не могу служить императору при этом дворе. |
I swear that I will tell you the truth about why I was exiled from the Seelie Court. |
Клянусь, что скажу тебе правду о том, почему я была изгнана из Благого Двора. |
It is the superior court of record to which appeals can be made from the High Court. |
Это - вышестоящий суд письменного производства, куда можно обращаться с апелляциями на решения Высокого суда. |
It was essential to ensure a very close relationship between the court and the United Nations, most probably by means of a special agreement. |
Насущно необходимо обеспечить очень тесную взаимосвязь между судом и Организацией Объединенных Наций - возможно, путем заключения специального соглашения. |
From its Zar'it barracks position opposite Marwahin, the Israeli enemy directed a searchlight towards Lebanese territory for 10 minutes. |
Военнослужащие вражеских израильских сил, находившиеся на своей позиции у казарм в Зарите, напротив Марвахина, на протяжении 10 минут направляли луч прожектора на ливанскую территорию. |
This draft law makes provision for mitigating circumstances, stipulates trial by jury and assigns competence for the trial of such offences to the high court. |
В этом законопроекте имеется положение о смягчающих обстоятельствах, предусмотрено рассмотрение дел с участием присяжных, а полномочия на проведение разбирательства по таким делам предоставлены высокому суду. |
You agree that we may deliver copies of transcripts of such recordings to any court, regulatory or government authority. |
Вы согласны, что мы можем предоставить копии таких записей в любой суд, регулирующий орган или орган власти. |
In Russia, Navalny, who spends a lot of time in courts and has successfully pursued some cases to the European Court of Human Rights in Strasbourg, fears no one. |
А в России Навальный никого не боится, так как он проводит в судах много времени и выигрывает некоторые дела в Европейском суде по правам человека в Страсбурге. |
I'm convening an article 32 court-martial hearing next week. |
Согласно статье 32, я назначаю слушания военно-полевого суда на следующей неделе. |
Now, once our, uh, billing is deducted and court fees are paid, you should still see a substantial sum. |
Как только произойдёт списание со счета и судебные расходы будут оплачены, Вам все еще останется приличная сумма. |
If I killed Ackerman, why didn't I crucify Davis in court when I had the chance, hmm? |
Если бы я убил Акермана почему я не уничтожил Дэвиса в суде, имея все возможности, а? |
Probably got a Memphis lawyer already there outside the supreme court door now, waiting for a wire. |
Должно быть, мемфисский адвокат уже вертится у дверей Верховного суда и только ждет телеграммы. |
He suggested that Marlowe talk to a certain judge in the municipal court. |
Он предложил Марлоу переговорить с судейскими из муниципального суда. |
The Chimera and Tucker will be dealt with in conjunction with a court martial. |
Военный совет будет решать, что делать с Такером и химерой. |
On the other hand,he could be found guilty of some lesser offence heavily fined and banished from court. |
С другой стороны, его можно уличить в каком-нибудь меньшем проступке, серьезно оштрафовать и изгнать из придворных. |
Это было адресное анонимное донорство. |
|
You mean that bloodbath at the royal court where you murdered all those people? |
Ты о кровавой бане при королевском дворе, которую ты устроил? |
Please afford the Court an opinion, or rather an insight, based on your considerable experience. |
Пожалуйста, дайте суду ваше мнение, или скорее ваше понимание, основанное на вашем внушительном опыте. |
Rubashov's final speech was short It intensified the unpleasant impression which his behaviour in court had already made. |
Речь Рубашова была краткой. Она лишь усилила презрительное негодование, вызванное его беззастенчивым цинизмом. |
The Emperor now sent another officer of his court to see how the men were getting on, and to ascertain whether the cloth would soon be ready. |
Потом король послал к ткачам другого достойного сановника. Он должен был посмотреть, как идет дело, и узнать, скоро ли работа будет закончена. |
Think of this more as a workplace mediation than a court of law. |
Считайте это больше посредничеством на рабочем месте, а не судом общей юрисдикции. |
That $5,000 was at a settlement conference and, under the evidentiary code, cannot be admitted into court. |
Это были 5.000 долларов на урегулирование конфликта и,основываясь на кодексе,не могут быть представлены в суде. |
She grew up poor, learned how to play on a court with no net, you know, the whole rags to riches thing. |
Она из бедной семьи, научилась играть на корте без сетки, так сказать, из грязи в князи. |
In 2017, Martin and Brickell appeared in the multi award-winning documentary film The American Epic Sessions directed by Bernard MacMahon. |
В 2017 году Мартин и Брикелл появились в многосерийном документальном фильме Американские эпические сеансы режиссера Бернарда Мак-Магона. |
Iron Sky is a 2012 Finnish-German-Australian comic-science-fiction action film directed by Timo Vuorensola and written by Johanna Sinisalo and Michael Kalesniko. |
Iron Sky-это финско-немецко-австралийский комикс-научно-фантастический боевик 2012 года, снятый режиссером Тимо Вуоренсолой и написанный Йоханной Синисало и Майклом Калеснико. |
Webgraph is a graph, formed from web pages as vertices and hyperlinks, as directed edges. |
Веб-графа-это граф, сформированный из веб-страниц, как вершины и гиперссылки, направленными ребрами. |
It was produced at the Westside Theatre in New York City, and directed by Nicholas Martin. |
Он был поставлен в театре Уэстсайд в Нью-Йорке и режиссером Николасом Мартином. |
The episode was written by George Meyer and directed by Bob Anderson,which was the first episode of the show to be directed by him. |
Эпизод был написан Джорджем Мейером и режиссером Бобом Андерсоном, который был первым эпизодом шоу, который был направлен им. |
Until 1993 he directed the excavations at Khirbet es-Samra in Jordan. |
До 1993 года он руководил раскопками в Хирбет-Эс-самре в Иордании. |
The Big Shave is a 1967 six-minute short film directed by Martin Scorsese. |
Большое Бритье -шестиминутный короткометражный фильм 1967 года режиссера Мартина Скорсезе. |
Doubtfire is a 1993 American comedy-drama film directed by Chris Columbus. |
Сомнительный огонь -американский комедийно-драматический фильм 1993 года режиссера Криса Колумба. |
The music video was directed by Patric Ullaeus and it was premiered on Europe's official website on March 22, 2012. |
Музыкальное видео было снято режиссером Патриком Уллеусом, и его премьера состоялась на официальном сайте Европы 22 марта 2012 года. |
In 1988 Fender played the mayor of a small New Mexico town in the Robert Redford–directed film The Milagro Beanfield War. |
В 1988 году Фендер сыграл мэра небольшого городка Нью-Мексико в фильме режиссера Роберта Редфорда война Милагро Бинфилда. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «court directed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «court directed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: court, directed , а также произношение и транскрипцию к «court directed». Также, к фразе «court directed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
