Directing advertising - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Directing advertising - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
режиссура рекламы
Translate

- directing [verb]

noun: направление, руководство

- advertising [noun]

noun: реклама, рекламирование, рекламное дело, публикация объявления

adjective: рекламный



Cranston ended up directing several episodes of the show and received three Primetime Emmy Award nominations for his performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крэнстон закончил режиссуру нескольких эпизодов шоу и получил три номинации на премию Эмми в прайм-тайм за свою работу.

To date, McDonald's has used 23 different slogans in United States advertising, as well as a few other slogans for select countries and regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день Mcdonald's использует 23 различных слогана в рекламе Соединенных Штатов, а также несколько других слоганов для отдельных стран и регионов.

He also spent a great deal on advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также много тратил на рекламу.

Suddenly along the road appears a series of advertising placards stretched out for several miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг вдоль дороги появляется целая серия рекламных плакатов, растянувшихся на несколько миль.

Vekselberg claims it amounted to improperly directing investment opportunities to businesses in which Renova Resources had no ownership interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вексельберг заявляет, что это привело к инвестированию в те области, в которых у Renova Resources не было структурной заинтересованности.

Whenever I saw him directing the driver, I was prepared for our descending into a deeper complication of such streets, and we never failed to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий раз как мистер Баккет давал новые указания нашему вознице, я уже знала, что мы сейчас нырнем в еще более путаную сеть подобных уличек, и так оно неизменно оказывалось.

You were... directing them inward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты... направила их внутрь себя.

A murdering criminal directing the repression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийца руководит репрессиями.

You're actually directing now!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты фактически режиссируешь сейчас!

Clearly, he needs help in directing his blind fury with which he flogs this earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, ему нужна помощь, чтобы направить слепую ярость, с которой он сечёт эту землю.

Which makes me think that while you're right about this being biology, someone is directing the biology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заставляет меня думать, что вы может быть правы в том, что это вопрос биологии, но кто-то направляет биологию.

Sure you want to be directing all your freed up energy there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уверена, что хочешь направить все свою энергию в это место?

As for Marius' inward political revolution, M. Mabeuf was totally incapable of comprehending it, of willing or of directing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается перемены, происшедшей в политических воззрениях Мариуса, то Мабеф был совершенно неспособен ни понять, ни приветствовать ее, ни руководить ею.

And directing this epic moment is the artist who made it all possible!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управлять встречей будет художница, благодаря которой это стало возможным,

The change I mean is an amalgamation with the Infirmary, so that the New Hospital shall be regarded as a special addition to the elder institution, having the same directing board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мера, которую я предлагаю - слияние новой и старой больниц в одно лечебное учреждение, имеющее общий попечительский совет.

If it's the classified advertisements, then we already know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это про рекламные объявления, то мы уже знаем.

If all your little advertisements aren't purged from our systems by the time I get back from the Gamma Quadrant I will come to Quark's and believe me...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если все твои маленькие рекламные ролики не исчезнут из наших систем к тому времени, как я вернусь из Гамма квадранта, я приду в Кварк'с и поверь мне...

And somebody has to take the responsibility of directing a campaign and issuing orders which may, indeed, inevitably will, result in a percentage of our own people being killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кто-то должен взять на себя ответственность за руководство операцией и отдачу приказов, которые наверняка, которые неминуемо скажутся на проценте убитых среди своих людей.

And that's me directing my first movie at the World's Fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это я снимаю свой первый фильм на Всемирной Ярмарке.

Call us to place your business name here for advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвоните, и мы разместим здесь вашу рекламу

And now you, with all your talent and all your training and all your passion and all your commitment will be lucky to get a job directing traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь ты, с твоими талантами, с твоими тренировками, с твоей страстью, с твоей готовностью - радуйся, если получишь место регулировщика.

And some of the christian groups Threatened to boycott the advertisers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые христианские общества угрожали бойкотировать рекламодателей.

I will personally be directing this search.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лично буду руководить поисками.

A popular Fleischmann's Yeast advertisement showed a WAC riding a motorcycle with the heading This is no time to be frail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярная реклама дрожжей Флейшмана показала WAC, едущего на мотоцикле с заголовком Это не время быть слабым.

It is increasingly common to see Céilidh and Barn dance events advertised as being a Square Dance which can be misleading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все чаще можно увидеть, что мероприятия Céilidh и Barn dance рекламируются как квадратный танец, который может ввести в заблуждение.

Advertisers also have the option of enabling their ads to show on Google's partner networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекламодатели также могут разрешить показ своей рекламы в партнерских сетях Google.

Some film directors started as screenwriters, film editors, producers, actors, or film critics, as well as directing for similar media like television and commercials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые режиссеры начинали как сценаристы, киноредакторы, продюсеры, актеры или кинокритики, а также как режиссеры для подобных средств массовой информации, таких как телевидение и реклама.

Categories are one of the more helpful clusters for directing users to both broader topics and related topics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Категории являются одним из наиболее полезных кластеров для направления пользователей как к более широким темам, так и к смежным темам.

CBS Films has set Afflicted directing team Derek Lee and Clif Prowse to direct the adaptation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CBS Films поставила режиссерскую команду Дерека Ли и Клифа Проуза руководить адаптацией.

A third anime series, Gintama°, was produced by BN Pictures with Chizuru Miyawaki directing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий аниме-сериал, Gintama°, был спродюсирован BN Pictures с режиссурой Чизуру Мияваки.

In 2016, it was nominated for three Primetime Emmy Awards for Outstanding Variety Special, Writing, and Directing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году он был номинирован на три премии Эмми прайм-тайм за выдающиеся эстрадные спецэффекты, сценарий и режиссуру.

Parker instead suggested that he produce it and give the directing task to Gerald Scarfe and Michael Seresin, a cinematographer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого Паркер предложил ему продюсировать его и поручить режиссерскую работу Джеральду Скарфу и Майклу Сересину, кинематографисту.

Esoteric hermetic alchemists may reject work on exoteric substances, instead directing their search for the philosopher's stone inward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эзотерические герметические алхимики могут отвергать работу над экзотерическими субстанциями, вместо этого направляя свои поиски философского камня внутрь.

The CBB alleged Coors' advertising was misleading, and could confuse American consumers into believing Blue Moon was made in Belgium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CBB утверждал, что реклама Coors вводит в заблуждение и может запутать американских потребителей, заставив поверить, что Blue Moon была сделана в Бельгии.

In addition to writing and directing the shows, he played the lead roles of David Brent in The Office and Andy Millman in Extras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо написания и режиссуры шоу, он играл главные роли Дэвида Брента в офисе и Энди Миллмана в массовке.

In 1964, the directing faculty begun to prepare a variety show directors and in 1973 the variety directing faculty was organized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1964 году режиссерский факультет начал готовить режиссеров варьете, а в 1973 году был организован факультет эстрадной режиссуры.

Hulsbosch has won many national and international advertising and design awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Hulsbosch завоевала множество национальных и международных наград в области рекламы и дизайна.

Damon Wayans will play the lead role, with Marc Buckland directing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главную роль исполнит Деймон Уэйанс, а режиссером-Марк Бакленд.

CPC's market share has grown each year since its introduction, eclipsing CPM to dominate two-thirds of all online advertising compensation methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доля CPC на рынке растет с каждым годом с момента его введения, затмевая CPM, чтобы доминировать над двумя третями всех методов компенсации онлайн-рекламы.

Germany, however, envisioned Austria-Hungary directing most of its troops against Russia, while Germany dealt with France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия, однако, предполагала, что Австро-Венгрия направит большую часть своих войск против России, в то время как Германия будет иметь дело с Францией.

Moreover, many Muslims actually have come to Europe for the advertised purposes; seeking asylum and to build a better life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, многие мусульмане на самом деле приехали в Европу с объявленными целями: ищут убежища и строят лучшую жизнь.

In early days of the Internet, online advertising was mostly prohibited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые дни существования интернета интернет-реклама была в основном запрещена.

Johansson was the first Hollywood celebrity to represent a champagne producer, appearing in advertisements for Moët & Chandon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йоханссон был первой голливудской знаменитостью, которая представляла производителя шампанского, появляясь в рекламе Moët & Chandon.

The central television advertisement was created and directed by Juan Cabral and starred actor Garon Michael.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральная телевизионная реклама была создана и направлена Хуаном Кабралем и актером Гароном Майклом.

The class-action lawsuit, brought in June 1995 by Sam Nicholson, included 1,320 others who said they received the advertising faxes from Hooters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллективный иск, поданный в июне 1995 года Сэмом Николсоном, включал 1320 других лиц, которые заявили, что получили рекламные факсы от Hooters.

In his first few days in office, Obama issued executive orders and presidential memoranda directing the U.S. military to develop plans to withdraw troops from Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые же дни своего пребывания на посту Обама издал указы и президентские меморандумы, предписывающие американским военным разработать планы вывода войск из Ирака.

Asus H87-based motherboards are also advertised to support three independent monitors at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материнские платы на базе Asus H87 также рекламируются для поддержки сразу трех независимых мониторов.

A workshop was held in May 2008, with Taylor Hackford directing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2008 года был проведен семинар под руководством Тейлора Хакфорда.

As a lawyer's clerk he made his first visit to the Scottish Highlands directing an eviction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве клерка адвоката он впервые посетил Шотландское нагорье, руководя выселением.

Advertising is criticised for encouraging a consumerist mentality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекламу критикуют за то, что она поощряет потребительский менталитет.

After nearly a five-year wait, he finally succeeded in directing the first film of which he was also the creator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После почти пятилетнего ожидания ему наконец удалось снять первый фильм, создателем которого он также был.

After his time in the army, Lu attended the Beijing Film Academy for a masters degree in directing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После службы в армии Лу поступил в Пекинскую киноакадемию на степень магистра режиссуры.

Karas's resume primarily consists of directing live telecasts and stand-up comedy specials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резюме Караса в основном состоит из режиссуры живых телепередач и специальных комедийных шоу.

Besides directing the order of assembly, the standard BASIC linkers can also be modified to carry out other functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо направления порядка сборки, стандартные базовые компоновщики также могут быть модифицированы для выполнения других функций.

slated the film for release on May 19, 2017, with Lights Out director David F. Sandberg directing the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

фильм должен был выйти в прокат 19 мая 2017 года, а режиссером фильма выступил режиссер Дэвид Ф. Сандберг.

Throughout his career, Hutcherson has expressed an interest in directing and producing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей своей карьеры Хатчерсон проявлял интерес к режиссуре и продюсированию.

Change management is a formal process for directing and controlling alterations to the information processing environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление изменениями-это формальный процесс направления и контроля изменений в среде обработки информации.

Misconduct and Zoolander 2 won one award each, while Mel Gibson was awarded The Razzie Redeemer Award for directing Hacksaw Ridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проступок и Образцовый самец 2 выиграли по одной награде каждого, в то время как Мел Гибсон был удостоен премии Золотая малина Искупитель для направления ножовка Ридж.

Hughes had originally asked Patrick Read Johnson to direct, but he was already committed to directing Spaced Invaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хьюз первоначально попросил Патрика Рида Джонсона стать режиссером, но он уже был готов руководить космическими захватчиками.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «directing advertising». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «directing advertising» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: directing, advertising , а также произношение и транскрипцию к «directing advertising». Также, к фразе «directing advertising» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information