Directly and immediately - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Directly and immediately - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
непосредственно и немедленно
Translate

- directly [adverb]

adverb: непосредственно, прямо, точно, немедленно, тотчас, полностью, вскоре

conjunction: как только

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • psychology and - психологии и

  • and regulators - и регуляторы

  • and tamil - и тамильский

  • facial and - лица и

  • fox and - лис и

  • granted and - само собой разумеющееся и

  • reef and - рифов и

  • lesson and - урок и

  • noah and - Ноа и

  • seth and - Сет

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- immediately [adverb]

adverb: немедленно, непосредственно, тотчас, тотчас же

conjunction: как только



The quote immediately following comments directly on Bush's priorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цитата сразу же последовала за комментариями непосредственно о приоритетах Буша.

Smoke is vented out the oven door, either directly to the outside or through a chimney immediately above the oven door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дым выпускается через дверцу духовки либо непосредственно наружу, либо через дымоход непосредственно над дверцей духовки.

United Nations radio and its outputs will be made more immediately available directly to both listeners and the mass media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиовещание Организации Объединенных Наций и его материалы станут более доступными непосредственно для слушателей и средств массовой информации.

He called it worrying that the U.S. wasn’t directly part of the talks and asked the U.S. to immediately join the peace process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его словам, его беспокоит, что США не принимали непосредственного участия в переговорах, и призвал США немедленно присоединиться к процессу мирного урегулирования.

In preorder campaigns, fans are charged immediately, and the artist is paid directly upon project completion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предзаказных кампаниях фанаты оплачиваются сразу же, а исполнитель оплачивается непосредственно после завершения проекта.

It is too simplistic to think of early Viking raids, too, as hit-and-run affairs with ships coming directly from Scandinavia and immediately rushing home again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы неправильно считать, что ранние походы викингов представляли собой лишь стремительные набеги, проводимые напрямую из Скандинавии и немедленно возвращавшиеся домой.

The men who were directly complicit in the murder of the imperial family largely survived in the immediate months after the murders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, непосредственно причастные к убийству императорской семьи, в основном выжили в первые месяцы после убийства.

None of the policies directly aim to tackle gender roles and gender inequality, but rather to solve immediate problems the country is facing at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна из этих стратегий не направлена непосредственно на борьбу с гендерными ролями и неравенством полов, а скорее на решение насущных проблем, с которыми страна сталкивается в настоящее время.

Such material is immediately accessible by editing platforms that directly support the DNxHD codec.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой материал сразу же доступен для редактирования платформ, которые непосредственно поддерживают кодек DNxHD.

But now he listened to the funeral service as information immediately addressed to him and concerning him directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь он слушал заупокойную службу как сообщение, непосредственно к нему обращенное и прямо его касающееся.

While hookworm infection may not directly lead to mortality, its effects on morbidity demand immediate attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя инфекция анкилостомы не может непосредственно привести к смертности, ее воздействие на заболеваемость требует немедленного внимания.

When you edit an article to add a category tag directly, the list of category members is updated immediately when the page is saved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При редактировании статьи для непосредственного добавления тега категории список категорий обновляется сразу же после сохранения страницы.

In R v Graham, the threat was immediately and directly made to the defendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деле R v Graham угроза была немедленно и непосредственно обращена к обвиняемому.

Um, for example, if Brian calls you, asks you out for a date, well, that's fantastic, but I need you to call me directly... immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если Брайан позвонит тебе и попросит о свидании, что ж, это потрясно, но мне нужно чтобы ты немедленно позвонила мне.

Yet they immediately settled in directly in front of Quentin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее они мгновенно устремились прямо к нам и зависли точно перед Квентином.

Any applicants considered to be in need of immediate assistance could be issued with a note admitting them directly to the workhouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем заявителям, которые, как считается, нуждаются в немедленной помощи, может быть выдана записка, допускающая их непосредственно в работный дом.

Each component only needs to be concerned with the relative voltage differences directly across its own terminals and of the components immediately adjacent to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый компонент должен иметь дело только с относительными разностями напряжений непосредственно на его собственных клеммах и непосредственно прилегающих к нему компонентах.

I propose that we immediately and directly seek a community-wide consensus on the question of captitalisation of bird names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю, чтобы мы немедленно и непосредственно обратились к общему консенсусу по вопросу о капитализации названий птиц.

A more detailed explanation was required and, in the meantime, those services that directly affected the work of Member States should be restored immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимы более подробные разъяснения, а пока что обслуживание, непосредственно влияющее на работу государств-членов, должно быть безотлагательно восстановлено.

You’ve probably seen dramatic images of out of control wildfires that directly and immediately affect people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы наверняка видели драматические кадры или снимки вырвавшихся из-под контроля пожаров, которые самым непосредственным образом отражаются на жизни людей.

The venom causes immediate watering of the eyes and temporary blindness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яд вызывает немедленное слезотечение глаз и временную слепоту.

Reports later stated that the talks had been terminated with immediate effect, and no deal was to be reached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующих сообщениях говорилось, что переговоры были немедленно прекращены и никакой договоренности достигнуто не было.

The performance zone maximizes our immediate performance, while the learning zone maximizes our growth and our future performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зона действия увеличивает нашу производительность, в то время как зона обучения способствует росту и будущим достижениям.

Our proffecional team will immediately respond to your request for a low price or sophisticated luxury for any of the bookings hotel in Sofia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша команда proffecional сразу ответить на ваш запрос по низкой цене или сложные роскошь для любого бронирование отелей в Софии.

However, the big international banks and institutional investors are not equipped to lend directly to micro-entrepreneurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем крупные международные банки и институциональные инвесторы не обладают структурами, позволяющими предоставлять кредиты непосредственно микропредпринимателям.

From there the trail leads directly to the horrific attacks in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттуда путь напрямую ведет к ужасающим нападениям на Соединенные Штаты.

The Director of the Department of International Protection and the Inspector-General also report directly to the High Commissioner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховному комиссару также непосредственно подотчетны Директор Отдела международной защиты и Генеральный инспектор.

Judges should be obliged to promptly verify allegations of ill-treatment or torture and to order immediate relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судей следует обязать к проведению оперативных проверок утверждений о применении пыток или о жестоком обращении и к немедленному принятию соответствующих мер.

You can choose to install the update immediately or postpone the update for a more convenient time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете установить обновление сразу же или отложить его на более удобное для вас время.

At this time, you can't purchase or request coupons directly from Facebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока купоны нельзя покупать или заказывать напрямую в Facebook.

He had two broad options – slow or immediate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него было два сценария действий: медленный и быстрый.

If the ad doesn't load after you double-click on it, try opening the index.html file directly from your web browser (Chrome, Safari, IE, Firefox, etc.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если реклама не загружается после двойного нажатия, попробуйте открыть файл index.html непосредственно из вашего веб-браузера (Chrome, Safari, IE, Firefox и т.д.).

The antagonists were armed with some kind of heat thrower which, when turned on the towers, almost immediately rendered them molten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противник был вооружен каким-то генератором тепловых лучей; едва их направляли на башни, те почти мгновенно начинали плавиться.

I'm also recommending that the factory reopen immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также рекомендую немедленно вновь открыть предприятие.

The catwalks lead directly to the other wing of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лестница ведет прямо в другое крыло здания.

Her pale lashless eyes looked directly and uncompromisingly upon the world and her thin lips were ever set in haughty tightness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее блеклые глаза, почти без ресниц, смотрели на мир прямо и бескомпромиссно, а тонкие губы были всегда высокомерно поджаты.

This fugitive wanted, for immediate termination

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот беглый преступник должен быть немедленно уничтожен!

Right. 90% of patients feel permanent and immediate relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно. 90% пациентов чувствуют мгновенное и постоянное облегчение.

So here, this is actually artificial light, but in sunshine it does the same thing, and so this little machine is converting light directly into electric power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, здесь искусственный свет, но на солнечных лучах оно делает те же вещи, и таким образом это маленькое устройство превращает свет в электрический ток.

That's you 15 minutes ago in the evidence lockup, destroying the very piece of evidence that you were convinced pointed the finger directly at you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ты 15 минут назад, в комнате вещдоков, уничтожаешь каждый клочок того, что, как ты был убеждён, покажет на тебя пальцем.

Remove him from school, ma'am, for six months; let him run about in the open air at home; and if you find him with a book in his hand, take it away directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьмите его из школы, сударыня, на добрых полгода. Пусть он бегает дома, на чистом воздухе. А если вы найдете у него книгу в руках, отнимите тотчас.

It's not I who can defeat him, not directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не мне его побеждать, не напрямую.

You know I cannot directly intervene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу вмешиваться.

And remember, the exact position of the needle is directly over the interior lobe of the cerebral cortex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И помните, точное положение иглы... прямо над корой головного мозга.

It was the creaking of a door as it turned upon its hinge, or, what is much the same, a casement window; while it came from below-almost directly underneath the spot where the listener stood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послышался скрип не то дверных петель, не то открываемого окна. Скрип раздался внизу, почти под тем местом, где стоял Колхаун.

It's now heading directly toward the wormhole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь она направляется прямо к червоточине.

The other movie novilizations along with all of the expanded universe ones were directly corrected to their authors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие новилизации фильма вместе со всеми расширенными вселенными были непосредственно скорректированы их авторами.

However, in the wake of the Renault Formula One crash controversy, ING terminated their contract with immediate effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, в результате Рено Формулы один краш споры ИНГ прекращен контракт с немедленным вступлением в силу.

If a bullet causes sufficient damage to the brain or spinal cord, immediate loss of consciousness or paralysis, respectively, can result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если пуля нанесет достаточное повреждение головному или спинному мозгу, то может наступить немедленная потеря сознания или паралич, соответственно.

If you have issues, you can email me directly on info@cagewars.co.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас есть вопросы, вы можете написать мне прямо на info@cagewars.co.

Rather, global power was measured in directly economic terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее, глобальная мощь измерялась непосредственно экономическими показателями.

The pH of PBS is ~7.4. When making buffer solutions, it is good practice to always measure the pH directly using a pH meter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РН PBS составляет ~7,4. При изготовлении буферных растворов рекомендуется всегда измерять рН непосредственно с помощью рН-метра.

However, in some reactors the water for the steam turbines is boiled directly by the reactor core; for example the boiling water reactor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в некоторых реакторах вода для паровых турбин кипит непосредственно в активной зоне реактора; например, в реакторе с кипящей водой.

In the following decades it gradually increased the extent of territories under its control, ruling either directly or in cooperation with local princes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие десятилетия она постепенно увеличивала размеры подвластных ей территорий, правя либо непосредственно, либо в сотрудничестве с местными князьями.

In the immediate aftermath of Idai, UNICEF estimated that about $10 million was required for the most urgent needs of children in Mozambique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же после Идаи ЮНИСЕФ подсчитал, что для удовлетворения самых насущных потребностей детей в Мозамбике потребуется около 10 млн. долл.

Effectively land mines on the end of long iron sticks, the technique was a defensive tactic against an immediate threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективно устанавливая мины на концах длинных железных палок, эта техника была оборонительной тактикой против непосредственной угрозы.

Not an immediate success, the three singles released from it failed to crack the Top 40 in the UK, nor did any of them enter the Billboard Hot 100.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сразу добившись успеха, три сингла, выпущенные из него, не смогли пробиться в топ-40 в Великобритании, и ни один из них не вошел в Billboard Hot 100.

In the immediate aftermath of their TechCrunch Disrupt victory, multiple venture capital firms offer to finance Pied Piper's Series A round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же после своей победы в TechCrunch Disrupt несколько венчурных фирм предлагают финансировать раунд серии A Pied Piper.

After its 1899 London premiere the Variations achieved immediate popularity and established Elgar's international reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своей лондонской премьеры в 1899 году вариации сразу же завоевали популярность и утвердили международную репутацию Элгара.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «directly and immediately». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «directly and immediately» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: directly, and, immediately , а также произношение и транскрипцию к «directly and immediately». Также, к фразе «directly and immediately» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information