Directors board - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Directors board - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
совет директоров
Translate

- directors

директора

- board [noun]

noun: борт, доска, совет, правление, коллегия, питание, картон, стол, управа, департамент

verb: садиться, столоваться, сесть в поезд, брать на абордаж, настилать пол, обшивать досками, предоставлять питание, сесть на корабль, сесть в трамвай, сесть на самолет



And you want me to take a look at the board of directors, don't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы хотите, чтобы я взглянул на список директоров?

They had offers before and rejected 'em, but the father's about to retire, and the son's just been forced out by his board of directors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них уже были предложения, и они их отвергли. Но отец собирается уйти от дел, а на сына давит совет директоров.

The IMF’s managing director has always been a European, and European countries enjoy a disproportionate share of the votes on the IMF’s board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директора-распорядители МВФ всегда были европейцами, а европейские страны имеют непропорционально большую долю голосов в МВФ.

Experimental and various group of management and Board of Directors, possessing previous experience in the spheres of technology, banking and securities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опытная и разнообразная группа управления и Совет Директоров, обладающие предыдущим опытом в сферах технологии, банковского дела и ценных бумаг.

Board of Directors, Centre for Environmental Studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет директоров, Центр экологических исследований.

Uh, if they found out that I gave you lists, let you into that room without, I don't know, talking to the board of directors or something, I could lose my job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они узнают, что я дал вам списки, впустил вас в ту комнату, не переговорив, ну, не знаю, с советом директоров, я могу потерять свою работу.

The Prison Board of Directors believed, to a man, that the forty lied in an effort to save themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет тюремных директоров, от первого до последнего человека, был убежден, что эти сорок каторжников лгут, выгораживая себя.

I had a mole on the board of directors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В совете директоров у меня были враги.

So, Rosello is part of the board of directors of Furiaris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розелло входит в совет директоров Фурьярис.

However, even the most munificent of tips lose their effect when a Director of the Company is on board and issues his orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако даже самые щедрые чаевые бессильны помочь, если речь идет о приказе директора компании.

That is exactly why we need to figure out a way to get you on the board of directors of Comcast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому нам надо найти способ ввести вас в состав правления Комкаста.

You've been a very patient Board of Directors, and today your patience will be rewarded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет директоров был очень терпелив, и сегодня ваше терпение будет вознаграждено.

The Committee notes from paragraph 65 of the Board's report that the Executive Director has accepted the Board recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основании пункта 65 доклада Комиссии Комитет отмечает, что Директор-исполнитель принял рекомендации Комиссии.

The Rotary board of directors are coming to dinner at my house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой Совет директоров придет ко мне сегодня на ужин.

Prior to his appointment as the new No. 2, Tulin was deputy chairman and member of the board of directors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До своего назначения на должность зампреда Центробанка по денежно-кредитной политике Тулин был заместителем председателя и членом совета директоров.

In the light of the above, the Executive Director recommends that the Executive Board approve a supplementary budget appropriation of $8 million at the gross level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете вышеизложенного Директор-исполнитель рекомендует Исполнительному совету утвердить дополнительные ассигнования по бюджету в размере 8 млн. долл. США в валовом выражении.

Mr Uolenberg, you could not explain the specificity of the Board of Directors work of this company

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Уоленберг, вы не могли бы пояснить совету директоров специфику работы такой компании?

Therefore, the Executive Director proposes that the Executive Board approve an allocation of up to $2 million for this purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Директор-исполнитель предлагает Исполнительному совету утвердить ассигнования для начального этапа в размере до 2 млн. долл. США.

Seven out of the fifteen members of the Board of Directors including the Vice Chairperson are women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 15 членов Совета директоров 7 - женщины, включая заместителя Председателя.

In other words, you didn't trust the board of directors to place prudent science before financial greed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, вы не доверяли совету, опасаясь, что он пожертвует наукой во имя своей алчности?

The roles of the Advisory Board, the Steering Committee and the Project Director within the overall project governance and oversight framework are discussed below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функции Консультативного совета, Руководящего комитета и директора проекта в рамках общего рамочного механизма управления и надзора за осуществлением проекта обсуждаются ниже.

And did your husband's board of directors rule that your husband was of unsound mind?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А совет директоров компании вашего мужа пришел к выводу, что он - в нездоровом уме?

It would operate under a Board of Directors and would be free to enter into partnership arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно функционировало бы под руководством Совета директоров и могло бы свободно заключать соглашения о партнерстве.

The first thing we have to do is call a meeting of the board of directors and have you officially elected president of the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего мы должны созвать совет директоров, где вас официально следует избрать президентом компании.

I am keenly aware of the interest That all members of this board have In the question of selecting a new artistic director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хорошо осведомлена, что всех членов совета очень интересует вопрос о выборе нового художественного директора.

The Santayana board of directors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совета директоров СантаЯна.

Past President and Director of Board of Barbados.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель, затем директор Барбадосского совета.

The Board of Directors have decided to entrust you... with a very important and delicate mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет директоров решил поручить вам... очень важное и щекотливое задание.

The board of directors would hear of it; the King of Spain would hear of it; the world would hear of it. He was ruined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия директоров узнает об этом, узнает и король Испании, весь мир услышит. Он погиб.

We will now vote on the motion to re-elect the Board of Directors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мы проголосуем за переизбрание совета директоров.

We can't have him bamboozling the board of directors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не нужен нам, чтобы дурачил совет директоров.

Well, there's a president of the bank. There's a board of directors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, директор банка... Или правление.

The regional director provides annually a report to the Executive Board on MTRs and major evaluations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональный директор ежегодно представляет доклад об ССО и важных оценках Исполнительному совету.

Jewel had the board of directors in her pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Джуэль все руководители в кармане.

Particularly with the Board of Directors who will undoubtedly seek to put you in an advise-only position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности с Советом Директоров, которые, без сомнения, постараются поставить вас в позицию только советника.

The Board of Directors said they sent me down here to get business... but the real reason was to get me out of the office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет директоров утверждает, что послал меня сюда, чтобы заключить сделку, но, на самом деле, они хотели убрать меня из офиса.

Short version is, we terminate his contract with the IDA, then the Parking Authority board is free to fire him as YPA's director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вкратце, то мы прекращаем его контракт с УПР, а затем совет Управления по парковкам сможет спокойно его уволить.

I have this impromptu Board of Directors meeting with the Starling City Modern Art museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня внезапная встреча с советом директоров, в Художественном Музее Старлинга.

Since July 2008 he has been serving as Chairman on the Board of Directors of Samara Metallurgical plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С июля 2008 г. - Председатель Совета директоров ОАО «СМЗ».

Technology companies cannot achieve success simply by pleasing their board of directors or even striking multi-million-dollar deals with partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технологические компании не могут добиться успеха, пытаясь понравиться лишь своему совету директоров или даже заключая многомиллионные сделки с партнерами.

Jacques-Alain, as chairman Board of Directors I extend to you our full confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жак-Ален, как председатель совета директоров, я выражаю Вам наше полное доверие.

We're actually here to make a citizen's arrest of the entire board of directors and the executives here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы действительно здесь, чтобы арестовать весь совет директоров и всех администраторов.

When you had the Board of Directors adopt officially the Personal File project it greatly helped my plans

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты убедил совет директоров одобрить проект создания личных файлов, это только сыграло мне на руку.

Board of Directors, Saskatoon Community Health Clinic, 1987-1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет директоров, медицинская клиника общины Саскатун, 1987 - 1988 годы.

The UNIFEM Director addressed the Executive Board on the issues before the Board relating to UNIFEM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор ЮНИФЕМ выступила перед Исполнительным советом по находящимся на рассмотрении Совета вопросам, связанным с деятельностью ЮНИФЕМ.

If you hadn't blackmailed me into this arbitration, I was gonna have to go in front of the Hooli Board of Directors and ask for $250 million to buy you out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ты не заставил меня обратиться в третейский суд, мне бы пришлось попросить у акционеров 250 миллионов долларов, чтобы выкупить твою долю.

The board of directors would be very upset if this incident were to become public, Machada said delicately, but I assured them that your client is a man of discretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Совет директоров очень боится, чтобы эта история не получила огласки, — деликатно попросил Мачада, — но я уверил их, что клиент ваш — человек очень осторожный.

I have arranged for our private railroad car to take you and Angier to Hot Springs then back to New York in two weeks for the board of directors' meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я устроила так, что наш частный поезд Отвезёт тебя и Анжея в Хот Спрингс. А в Нью-Йорк вернётесь через две недели на заседание совета директоров.

I have a board of directors meeting, and they won't let me go upstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надо на встречу совета директоров, а они не пускают меня наверх.

As I learned afterward, the Board of Prison Directors had been summoned by telegraph, and two companies of state militia were being rushed to the prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я впоследствии узнал, по телеграфу был созван комитет тюремных директоров, и в тюрьму прислали две роты государственной милиции.

Two minor Board of Earth officials were complaining to the head waiter, but the non-Earth diners had settled down again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два младших чиновника Правления Земли жаловались метрдотелю, но неземляне спокойно вернулись к трапезе.

Members of the Board held a meeting with the Chief of the Resource Mobilization Unit of OHCHR to exchange ideas with regard to funding possibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Совета провели совещание с начальником Группы мобилизации ресурсов УВКПЧ для обмена идеями в отношении возможностей финансирования.

You made it say hair dresser instead of director next to my name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты написала мастер по волосам вместо постановщик напротив моего имени.

Director and star of travelling company of actors sponsored by Galactic Cultural Exchange Project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор и звезда путешествующей группы актеров, которую спонсирует Проект по обмену культуры в галактике.

Nor did it sound like the caller was in any mood to be told the director was unavailable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, у нее сложилось впечатление, что звонивший был вовсе не в том настроении, чтобы выслушивать сообщения о пропаже главы ЦЕРНа.

You've got the managing director, Eddie Barzoon, on 16.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдди Барзун, главный менеджер, живёт на 16-ом.

And in 1979, the film director Andrei Tarkovsky made a film that was based on Roadside Picnic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в 1979 году режиссёр Андрей Тарковский снял фильм, основанный на Пикнике на обочине.

Sherrard previously was the executive director of a group home for adolescents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее шеррард был исполнительным директором детского дома для подростков.

Chbosky has a sister, Stacy, who is married to director John Erick Dowdle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Чбоски есть сестра Стейси, которая замужем за режиссером Джоном Эриком Даудлом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «directors board». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «directors board» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: directors, board , а также произношение и транскрипцию к «directors board». Также, к фразе «directors board» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information