Dirty surroundings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dirty surroundings - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
грязная среда
Translate

- dirty [adjective]

adjective: грязный, нечистый, подлый, нечестный, непристойный, неприличный, нечистоплотный, замаранный, скабрезный, ненастный

verb: пачкать, загрязнять, обсирать, завозить

noun: лахудра

  • wash the dirty linen at home - не выноси сор из избы

  • air dirty linen - выносить сор из избы

  • dirty silo - силос для неочищенного зерна

  • dirty diaper - грязный подгузник

  • dirty exhaust - грязный выхлопных

  • rough and dirty - грубый и грязный

  • dirty words - грязные слова

  • dirty corner - грязный угол

  • dirty work for you - грязная работа для вас

  • get them dirty - получить их грязными

  • Синонимы к dirty: contaminated, polluted, grungy, smudged, yucky, begrimed, soiled, unhygienic, mucky, smeared

    Антонимы к dirty: clean, neat, tidy, pure, holy, clean up

    Значение dirty: covered or marked with an unclean substance.

- surroundings [noun]

noun: окрестности, окружение, среда



The beam of Demina's flashlight poked into the narrow stone stairway and ran ahead, lighting the soiled walls of the dirty way up, and darkness surrounded the doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свет деминского фонарика ткнулся внутрь узкой каменной лестницы и побежал вперед, освещая испачканные стены грязного подъема, а доктора обступила тьма.

They surrounded on four sides a dirty, unpaved courtyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с четырех сторон окружали грязный немощеный двор.

The surrounding strata, if shale or mudstone, often contain slightly more than average and this may also be reflected in the ash content of 'dirty' coals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружающие слои, будь то сланцы или аргиллиты, часто содержат немного больше среднего, и это также может отражаться на зольности грязных углей.

He was a paid thug, available for dirty jobs if the money was right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был наемным головорезом, способным выполнять грязную работу, если деньги были верны.

She reminds me to tell you something I take pleasure in telling my students: the long fibers of the Lattice that surround you often look like wings to me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она напоминает мне сказать вам кое-что, что я люблю говорить моим студентам: длинные волокна Решетки, что окружают вас, часто выглядят, как крылья!

I pulled all their clothes out of the dryer and threw them onto the dirty, wet floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вытащила всю одежду из сушилки и бросила на грязный, мокрый пол.

The snow that fell on the paths and streets of the Academy was soon trampled to a dirty sorbet of ice and mud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падающий снег превращался в грязную смесь льда и глины.

Take it outside, you dirty bastard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

П здуй на улицу, ублюдок.

This little boy will never step outside of the sacred fields that surround the men's hut for all that time, until he begins his journey of initiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот мальчик никогда не выйдет за пределы священного поля, которое окружает мужскую хижину всё это время, пока он не начнёт свой путь посвящения.

Inadequate reception facilities for dirty ballast water, waste oil and garbage present a serious worldwide problem for the shipping industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неадекватные сооружения для приема грязного водяного балласта, отработавшего масла и мусора представляют собой серьезную проблему в области судоходства во всем мире.

And the reason it keeps re-running is because every time I think I'm done with you, you and your dirty little secret rear your ugly heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы проходим через это снова, потому что каждый раз, когда я думаю, что решила проблему с тобой, ты и твой грязный секретик снова всплывают на поверхность.

I hate its human-rights abuses, assassinations, dirty tricks, and criminal prosecutions to intimidate political opponents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне отвратительны совершаемые этой властью нарушения прав человека, убийства, грязные трюки, а также использование уголовных дел для запугивания политических оппонентов.

They're gonna surround the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они собираются окружить здание.

We'll surround them and destroy them!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы окружим их и уничтожим!

As soon as they'd arrived, Chinita and Glick had seen a veritable army of young men pour out of the Alpha Romeos and surround the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу по прибытии Г юнтер и Чинита увидели, как из четырех автомобилей высыпали молодые люди и мгновенно оцепили церковь.

Swayze from Dirty Dancing or Swayze from Roadhouse?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свейз из Грязных танцев или Суэйзи из Закусочной?

Not nearly as seriously contaminated as many of the people who... um...occasionally surround us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не так, как серьёзно заразились очень многие люди, которые случайно нас окружали.

He was dirty and white in the face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был бледен и весь перепачкан.

Why would a college boy dirty his hands as a filthy roustabout?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем выпускнику университета пачкать руки в цирке?

You're telling me you have a machine to control the universe... and you can't listen to tunes in surround sound?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас машина для контроля над миром, но в ней нет объемного звучания?

And set a watch on the surround.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и выставьте часовых.

He's not just cheating sick people, he's using the most desperate ones to do his dirty work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не только обманывает больных людей, он использует самых отчаявшихся в своём грязном деле.

Their pretty, fresh frocks would get crushed between great-coats and dirty work smocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их хорошенькие, свежие платьица мялись и терлись о грязные пальто и куртки.

If one of you would lend me some dirty clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-нибудь одолжит мне грязное тряпьё.

But what's dirty to you might be quite acceptable to somebody else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но то, что грязно для вас, может быть вполне приемлемо для других.

A guy squealed on me and said I told dirty things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один тип наябедничал, будто я рассказываю сальные истории.

I need you to arrest this dirty old man with the telescope across the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны арестовать этого грязного старикашку с телескопом, он живёт на той стороне улицы.

You've got your dress all dirty, look!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твое платье все грязное, посмотри!

I'm shooting you a dirty look right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я неодобрительно смотрю на тебя сейчас.

They're the faces that surround you every day the world over, the ones you don't notice because you're too busy making a mess of all that you have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они - это лица,окружающие тебя каждый день по всему миру, те, которых вы не замечаете, потому что вы слишком заняты создающие беспорядок во всем,что у тебя есть.

Your paperwork includes the list of items that our detectives have confirmed were purchased with dirty money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих папках документы со списком объектов, которые были куплены на грязные деньги, что подтверждено нашими детективами.

You know, he looked dirty... but he always smelled like clean sheets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, выглядел он грязновато, но пахло от него всегда свежими простынями.

Well, I had him too,... .. till he started fighting dirty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я его тоже достал,... ..пока он не начал драться грязно.

Twenty-five year I fish - before I get so dirty. He held out his hands for us to see the dirt on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать пять лет рыбачил... И вот каким стал грязным. - Он протянул нам руки, показывая грязь.

K?ster suddenly shook himself. Dirty business, said he.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кестер вдруг весь передернулся. - Какое свинство, - сказал он.

Now, child, don't you bother with dirty politics, said Jessica Pratt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну-ну, детка, не вмешивайся в грязную политику, - сказала Джессика Пратт.

He had pale furious eyes, a short soft beard like dirty gold in color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него были пронзительные светлые глаза и мягкая грязно-золотистого цвета бородка.

Other tags such as surround and provide information about document text and may include other tags as sub-elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие теги, такие как объемные и предоставляют информацию о тексте документа и могут включать другие теги в качестве подэлементов.

The royal regalia surround a copy of the Dutch constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевские регалии окружают копию Конституции Нидерландов.

From 2011 to 2015, Rogen played Dirty Randy, a librarian and pornographer, in the sitcom The League, in addition to writing two episodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2011 по 2015 год Роген играл грязного Рэнди, библиотекаря и порнографа, в ситкоме The League, в дополнение к написанию двух эпизодов.

On 7 October 2014, a 30th Anniversary Edition Blu-ray was released, which duplicates the DTS surround track of its predecessor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 октября 2014 года было выпущено 30-летнее издание Blu-ray, которое дублирует трек DTS surround своего предшественника.

Dirty Dancing premiered at the 1987 Cannes Film Festival on May 12, 1987, and was released on August 21, 1987, in the United States, earning over $214 million worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера Грязных танцев состоялась на Каннском кинофестивале 1987 года 12 мая 1987 года и была выпущена 21 августа 1987 года в Соединенных Штатах, заработав более 214 миллионов долларов во всем мире.

The Japanese quickly isolated individual Indian units defending the coastline, before concentrating their forces to surround the defenders and force their surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японцы быстро изолировали отдельные индийские части, защищавшие побережье, прежде чем сосредоточить свои силы, чтобы окружить защитников и заставить их сдаться.

First Panzer Army was able to surround and pocket Popov's Mobile Group by 24 February, although a sizable contingent of Soviet troops managed to escape north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая танковая армия смогла окружить и прикарманить мобильную группу Попова к 24 февраля, хотя значительный контингент советских войск сумел уйти на север.

Rav Ḥisda taught that one walking in a dirty alleyway should not recite the Shema, and one reciting the Shema who comes upon a dirty alleyway should stop reciting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Равишда учил, что тот, кто идет по грязному переулку, не должен повторять Шему, а тот, кто повторяет Шему, кто идет по грязному переулку, должен прекратить повторять.

These concerts paved the way for the project's first studio album, Surround Wednesday, released by independent label Citadel Records in 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти концерты проложили путь к первому студийному альбому проекта, Surround Wednesday, выпущенному независимым лейблом Citadel Records в 1997 году.

His later non-fiction books describe other expeditions and his changing feeling towards extreme mountaineering brought on by the many deaths that surround the pursuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его более поздние научно-популярные книги описывают другие экспедиции и его изменяющееся чувство к экстремальному альпинизму, вызванное многими смертями, которые окружают преследование.

The film was released in IMAX 3D, as well as traditional 2D and IMAX format, with Dolby 7.1 surround sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был выпущен в формате IMAX 3D, а также в традиционных 2D и IMAX форматах, с объемным звуком Dolby 7.1.

Males come out of their dens and, as soon as the females begin coming out, surround them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самцы выходят из своих нор и, как только самки начинают выходить, окружают их.

She was also not above getting her hands dirty when she killed Ziro the Hutt to obtain for Jabba a book containing dirt on the other Hutt leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также была не прочь запачкать руки, когда убила Зиро Хатта, чтобы добыть для Джаббы книгу, содержащую компромат на других хаттских лидеров.

Social decay and wrecked buildings surround Winston; aside from the ministerial pyramids, little of London was rebuilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальный упадок и разрушенные здания окружают Уинстон; кроме министерских пирамид, мало что в Лондоне было восстановлено.

The needles of the tree surround the branch to an extent of about one foot near the tip of the limb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иголки дерева окружают ветку на расстоянии около одного фута от кончика ветки.

The attacking army would surround a town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атакующая армия должна была окружить город.

The outermost lines, known as the lines of contravallation, would surround the entire besieging army and protect it from attackers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые дальние линии, известные как контравалационные, должны были окружить всю осаждающую армию и защитить ее от нападающих.

The dunes were cut away, and the sea was allowed to fill the ditches and surround the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюны были срезаны, и морю было позволено заполнить канавы и окружить город.

Two common misconceptions surround Quindar tones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два распространенных заблуждения окружают квиндаровские тона.

Oh wow, it's another dirty minded Dane!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ого, это еще один грязный датчанин!

He planned the Trump campaign, and he is Trump's henchman and dirty trickster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он планировал кампанию Трампа, и он-приспешник Трампа и грязный трикстер.

Dirty Harry made its high-definition debut with the 2008 Blu-ray Disc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грязный Гарри дебютировал в высоком разрешении с диском Blu-ray 2008 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dirty surroundings». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dirty surroundings» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dirty, surroundings , а также произношение и транскрипцию к «dirty surroundings». Также, к фразе «dirty surroundings» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information