Be aware of surroundings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be aware of surroundings - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быть в курсе окружающей среды
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- aware [adjective]

adjective: осведомленный, знающий, сознающий

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- surroundings [noun]

noun: окрестности, окружение, среда



They are not as aware of time or their surroundings and find it difficult to pay attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не так хорошо осознают время и свое окружение, и им трудно обращать на это внимание.

We became much more in tune with ourselves, much more aware of our behaviors and our surroundings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы научились быть в гармонии с собой, стали более осознанно относиться к своему поведению и окружению.

I have recently become just keenly aware of the challenge that I present to those who surround me, and I was...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С недавних пор я более остро осознаю какой проблемой я являюсь для людей, которые рядом, и я...

This map would include data on the approximations of street light and curb heights in order for the vehicle to be aware of its surroundings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта карта будет включать в себя данные о приближении высоты уличного освещения и бордюра, чтобы транспортное средство было осведомлено о своем окружении.

After this initial focusing of the mind, the focus is coupled to mindfulness, maintaining a calm mind while being aware of one's surroundings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого первоначального сосредоточения ума, фокус соединяется с внимательностью, поддерживая спокойный ум, осознавая свое окружение.

Condition Yellow, that's when you are aware of your surroundings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пребывая в жёлтом состоянии вы осведомлены о своём окружении.

Zoya was aware of how clean and healthy she was, down to the last pore of skin and the tiniest toe-nail in contrast to the decline and disease that surrounded her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По противоположности с ущербностью и болезнями, окружавшими здесь её, Зоя вслушивалась в себя, как сама она была чиста и здорова до последнего ноготочка и кожной клеточки.

In the areas surrounding the overwintering sites in Mexico, local residents were quite aware of the overwintering behavior of monarch butterflies long before 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В районах, прилегающих к местам зимовки в Мексике, местные жители были хорошо осведомлены о зимующем поведении бабочек-монархов задолго до 1975 года.

Hartman tries to stop Alan from escaping, and gives the impression that he is aware of the supernatural events surrounding the lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хартман пытается остановить Алана от побега, и создается впечатление, что он знает о сверхъестественных событиях, окружающих озеро.

Immediately after FPI leadership became aware of the manufacturing concerns surrounding the ACH helmets, FPI began taking corrective action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же после того, как руководству FPI стало известно о производственных проблемах, связанных с шлемами ACH, FPI начал принимать корректирующие меры.

She also began having seizures and would seemingly fall unconscious, although she claimed to be aware of her surroundings while appearing to be asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее также начались судороги, и она, казалось, теряла сознание, хотя и утверждала, что осознавала окружающее, когда казалась спящей.

You're highly observant, hypervigilant, aware of your surroundings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы крайне наблюдательны, очень бдительны, осведомлены о своем окружении.

The approach focuses on making witness aware of all events surrounding a crime without generating false memories or inventing details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход направлен на то, чтобы свидетель был осведомлен обо всех событиях, связанных с преступлением, не создавая ложных воспоминаний или выдумывая детали.

As I sat with families whose children were at the end of their lives, I was acutely aware of our surroundings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я проводила время с родственниками этих детей в последние дни их жизни, я остро ощушала обстановку вокруг.

Teachers and students must be made aware of the politics that surround education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учителя и студенты должны быть осведомлены о политике, которая окружает образование.

We should be certain that all parties are aware of the reasons surrounding the removal of comments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны быть уверены, что все стороны осведомлены о причинах, связанных с удалением комментариев.

They live in survival-mode, constantly having to be aware of their surroundings and fight for their safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они живут в режиме выживания, постоянно осознавая свое окружение и борясь за свою безопасность.

So a zombie will move and talk as if it were awake and genuinely aware of its surroundings, but its inner light is off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, зомби будет идти и разговаривать, так, как если бы он не спал, и полностью осознавал, что вокруг происходит, но свет внутри него выключен.

The horses' senses are based on their status as prey animals, where they must be aware of their surroundings at all times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувства лошадей основаны на их статусе хищных животных, где они должны постоянно осознавать свое окружение.

Totally relaxed, and completely aware of your surroundings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абсолютно расслаблены и совершенно отстранены от окружающей обстановки.

Hypervigilance is differentiated from dysphoric hyperarousal in that the person remains cogent and aware of their surroundings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипервизия отличается от дисфорического гипервозбуждения тем, что человек остается убедительным и осознает свое окружение.

In order to be knowledgeable contributors, children must be aware of their surroundings and community's goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы быть хорошо осведомленными участниками, дети должны быть осведомлены о своем окружении и целях сообщества.

I am aware that I am surrounded by people who feel that they could do the job better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне известно, что меня окружают люди, которые считают, что справились бы лучше меня.

Two common misconceptions surround Quindar tones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два распространенных заблуждения окружают квиндаровские тона.

Baley was aware of the advantages and disadvantages of reassignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бейли прикинул в уме преимущества и недостатки, сопряженные с переводом.

You really should be more aware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе, и правда, надо быть более бдительной.

The President: As members are aware, there has not been enough time to process the draft outcome document into all official languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель: Как известно членам Ассамблеи, для перевода проекта итогового документа на все официальные языки времени не было.

The world is increasingly aware of the inequality and imbalance of income distribution at the international level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем мире растет осознание проблемы неравенства и неравномерного распределения доходов на международном уровне.

Investing in a contract for differences carries the same risks as investing in a future or an option and you should be aware of these as set out in paragraphs 5 and 6 respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестиции в контракт на разницу несет те же риски, что и инвестиции в фьючерсы или опционы, и вам желательно знать о них (см. пп. 5 и 6 соответственно).

Oh, I have been base, cowardly, I tell you; I have abjured my affections, and like all renegades I am of evil omen to those who surround me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я была малодушна! Я отреклась от своей любви, и, как все отступники, я приношу несчастье тем, кто окружает меня.

We'll surround them and destroy them!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы окружим их и уничтожим!

You're telling me you have a machine to control the universe... and you can't listen to tunes in surround sound?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас машина для контроля над миром, но в ней нет объемного звучания?

Think I would not be aware of that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаете, я не знаю об этом?

Is he aware you're going broke?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знает, что вы разорены?

I'm perfectly aware that it is a criminal offence to make prank calls, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прекрасно понимаю, что звонить по телефону ради розыгрыша - уголовное преступление, но...

He needs to be made aware of what's going on in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему необходимо знать, что здесь происходит.

And you didn't think I needed to be made aware of this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты не подумала, что я должен быть в курсе этого?

Rambo, you're probably aware that there's almost 2.500 Americans still Missing In Action in South-East Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невероятно, Рэмбо! Ты наверное знаешь, что 2,5 тысячи человек... считаются пропавшими без вести в Юго-Восточной Азии?

It also made you aware that something bad was going to happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также дало вам понять, что произойдет что-то плохое.

May I ask if you had been aware their arrival was so imminent?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно полюбопытствовать. Ты знал, что они уже едут?

And are you aware of Chelsea Putnam's allegations against you and the team?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты в курсе, что Челси Патнэм выдвинула обвинение против тебя и команды?

Other tags such as surround and provide information about document text and may include other tags as sub-elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие теги, такие как объемные и предоставляют информацию о тексте документа и могут включать другие теги в качестве подэлементов.

He also became aware of the anti-Irish sentiment in British society against Irish immigrants to Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также узнал об антиирландских настроениях в британском обществе в отношении ирландских иммигрантов в Британию.

The industry is aware of what reduced crime rates could mean to their bottom line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленность осознает, что снижение уровня преступности может означать для их прибыли.

On 7 October 2014, a 30th Anniversary Edition Blu-ray was released, which duplicates the DTS surround track of its predecessor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 октября 2014 года было выпущено 30-летнее издание Blu-ray, которое дублирует трек DTS surround своего предшественника.

This can range from a simple spreadsheet, where the user enters the data manually to a fully automated program, where the user is not aware of the source data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может варьироваться от простой электронной таблицы, где пользователь вводит данные вручную, до полностью автоматизированной программы, где пользователь не знает об исходных данных.

The trackers who fed the database were aware of other objects in orbit, many of which were the result of in-orbit explosions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следопыты, обслуживавшие базу данных, знали и о других объектах на орбите, многие из которых были результатом взрывов на орбите.

It gives the new users a chance to get aware of the policy and cease the violations without dragging them into a stressful investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дает новым пользователям возможность ознакомиться с политикой и прекратить нарушения, не втягивая их в напряженное расследование.

First Panzer Army was able to surround and pocket Popov's Mobile Group by 24 February, although a sizable contingent of Soviet troops managed to escape north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая танковая армия смогла окружить и прикарманить мобильную группу Попова к 24 февраля, хотя значительный контингент советских войск сумел уйти на север.

These concerts paved the way for the project's first studio album, Surround Wednesday, released by independent label Citadel Records in 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти концерты проложили путь к первому студийному альбому проекта, Surround Wednesday, выпущенному независимым лейблом Citadel Records в 1997 году.

The task is named for Barbara. A. Eriksen & Charles W. Eriksen, who first published the task in 1974, and also for the flanker stimuli that surround the target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задание названо в честь Барбары. А. Эриксен & Чарльз У. Эриксен, который впервые опубликовал задания, в 1974 году, а также для фланкер раздражители, которые окружают цель.

The film was released in IMAX 3D, as well as traditional 2D and IMAX format, with Dolby 7.1 surround sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был выпущен в формате IMAX 3D, а также в традиционных 2D и IMAX форматах, с объемным звуком Dolby 7.1.

Goldin only became aware of the Sackler family in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голдин узнал о семье Саклер только в 2017 году.

Social decay and wrecked buildings surround Winston; aside from the ministerial pyramids, little of London was rebuilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальный упадок и разрушенные здания окружают Уинстон; кроме министерских пирамид, мало что в Лондоне было восстановлено.

In a post-credits scene, Hale is shown walking through the snow when a squad of unknown soldiers surround him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сцене после титров Хейл показан идущим по снегу, когда отряд неизвестных солдат окружает его.

Thanks for making me aware of this policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая комиссия имеет несколько комитетов, а некоторые комитеты имеют подкомитеты.

Prominent black patches surround its lips and eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпуклые черные пятна окружают его губы и глаза.

Eskimo was reissued in surround sound in 2003 and released on DVD, featuring a slideshow of still images conveying the album's narratives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eskimo был переиздан в формате объемного звучания в 2003 году и выпущен на DVD с слайд-шоу из неподвижных изображений, передающих повествования альбома.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be aware of surroundings». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be aware of surroundings» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, aware, of, surroundings , а также произношение и транскрипцию к «be aware of surroundings». Также, к фразе «be aware of surroundings» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information