Disciplinary group - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: дисциплинарный, дисциплинирующий, исправительный, воспитывающий
disciplinary training center - дисциплинарный учебный центр
multi disciplinary access - многопротокольный доступ
assigned disciplinary - назначен дисциплинарный
various disciplinary backgrounds - различные дисциплинарные фоны
disciplinary law - дисциплинарное законодательство
disciplinary appeals - дисциплинарные обращения
may lead to disciplinary actions - может привести к дисциплинарным взысканиям
criminal or disciplinary - уголовное или дисциплинарное
appropriate disciplinary action - соответствующие дисциплинарные меры
take disciplinary action - принимать дисциплинарные меры
Синонимы к disciplinary: disciplinal, corrective
Антонимы к disciplinary: indulgent, not strict, vindicating, absolving, adverse, bad, baleful, baneful, can be done with your eyes closed, charitable
Значение disciplinary: concerning or enforcing discipline.
noun: группа, группировка, фракция, радикал, отдел, авиагруппа, авиационная группа, ярус, ансамбль популярной музыки, система
adjective: групповой
verb: группировать, группироваться, классифицировать, распределять по группам, подбирать гармонично краски, разгруппировывать, подбирать гармонично цвета
extended call pickup group - расширенная группа перехвата вызова
intergovernmental working group on marine pollution - Межправительственная рабочая группа по борьбе с загрязнением морей
permutation group - группа подстановок
group decision - группа решение
strings group - группа строк
the group's value - значение группы
telecoms group - телекомы группа
group pension fund - пенсионный фонд группы
tailor-made group programmes - групповые программы индивидуальные
among the target group - среди целевой группы
Синонимы к group: status, bracket, class, category, breed, rank, family, species, lot, grading
Антонимы к group: dispel, disperse, dissipate, scatter
Значение group: a number of people or things that are located close together or are considered or classed together.
Many scientists belong to a learned society that promotes their respective scientific discipline, profession, or group of related disciplines. |
Многие ученые принадлежат к ученому обществу, которое продвигает их соответствующую научную дисциплину, профессию или группу смежных дисциплин. |
Rescue workers and consultants described the miners as a very disciplined group. |
Спасатели и консультанты описывали шахтеров как очень дисциплинированную группу. |
The group comprised scholars and scientists from a broad range of academic disciplines. |
Эта группа состояла из ученых и ученых из широкого круга академических дисциплин. |
IWR would only be suitable for an organised and disciplined group of divers with suitable equipment and practical training in the procedure. |
IWR подходит только для организованной и дисциплинированной группы дайверов с подходящим оборудованием и практической подготовкой в этой процедуре. |
As a group, these five approaches represent a highly respected collection of disciplined inquiry approaches. |
Как группа, эти пять подходов представляют собой весьма уважаемый набор дисциплинированных подходов к исследованию. |
Work from Couzin’s group, though, was among the first to show physicists and biologists how their disciplines could fuse together. |
Работа группы Кузина, однако, была среди первых, показавших физикам и биологам, как их дисциплины способны слиться воедино. |
Discipline was strict and the males were encouraged to fight amongst themselves to determine the strongest member of the group. |
Дисциплина была строгой, и самцов поощряли сражаться между собой, чтобы определить самого сильного члена группы. |
But follower and Canadian spokesperson for the group, Joel Chipkar, says it is not a religion, but a spiritual discipline that can improve physical and mental health. |
Но последователь и канадский представитель группы, Джоэл Чипкар, говорит, что это не религия, а духовная дисциплина, которая может улучшить физическое и психическое здоровье. |
In 1974, one of this group’s leading members, Aravindan Balakrishnan, was expelled for forming a faction that “attempted to put themselves above the discipline of the Party”. |
В 1974 году один из ее лидеров – Аравиндан Балакришнан (Aravindan Balakrishnan) – был изгнан из ее рядов за создание фракции, «пытавшейся поставить себя над партийной дисциплиной». |
Others we hospitalized and gave generic group therapy, and others still we simply said to them, Just go home and try to forget about your experiences. |
Других госпитализировали и проводили им групповую терапию, а остальным просто говорили: Идите домой и постарайтесь забыть то, что с вами произошло. |
Или присоединится к другой группе, или дебютирует как солист. |
|
Simply put, whereas the US is approaching the Islamic State as the Middle East's most pressing problem, Turkey views the group as a symptom of deeper pathologies. |
Попросту говоря, если США считают расширение ИГИЛ на Среднем Востоке наиболее опасной проблемой, то Турция рассматривает эту группу в качестве симптома более глубокой патологии. |
The Group supported continuous learning and initiatives to build staff members' capacity for leadership and change management. |
Группа выступает в поддержку процесса непрерывного обучения и инициатив по укреплению руководящих навыков сотрудников и навыков управления процессом преобразований. |
A realistic and regular schedule of meetings of the Open-ended Working Group should be arranged for that purpose. |
В этих целях должно быть составлено реалистичное расписание заседаний Рабочей группы открытого состава, которые должны проходить на регулярной основе. |
In the Select Group Member page, we can see all the servers that have been installed with the DPM Agent. |
На странице выбора члена группы Select Group Member, мы увидим все серверы, для которых установлен агент DPM. |
And here it would be appropriate to express appreciation to the Chair of the Group of Governmental Experts Mr. Moritán, for his productive work. |
И здесь было бы уместно выразить признательность Председателю Группы правительственных экспертов гну Моритану за его плодотворную работу. |
If sig is 0, then no signal is sent, but error checking is still performed; this can be used to check for the existence of a process ID or process group ID. |
Если sig равен 0, то никакой сигнал не посылается, а только выполняется проверка на ошибку. |
Today, persons without Belgian nationality are the group with the highest HIV prevalence. |
На настоящий момент лица, не имеющие бельгийского гражданства, представляют собой группу с наивысшим показателем распространения ВИЧ. |
The Chairman of the Working Group had agreed to hold consultations with a view to reaching a compromise between the two drafts. |
Руководитель Рабочей группы взяла на себя проведение консультаций с целью выработки компромиссного варианта на основе двух упомянутых проектов. |
Officers found guilty of committing any violent acts are disciplinary sanctioned and the materials gathered forwarded to the criminal prosecution. |
Должностные лица, которые оказываются виновными в совершении каких-либо насильственных деяний, подвергаются дисциплинарным санкциям, а собранный материал передается органам уголовного преследования. |
The Group's position was carefully reflected in its proposal, but an agreement on the proposal could not be reached. |
Позиция Группы была четко отражена в ее предложении, но по предложению не было достигнуто согласия. |
The Working Group considered that adequate legislation had been introduced by the majority of the Parties, including those from EECCA and SEE countries. |
Рабочая группа пришла к мнению, что большинство Сторон Конвенции, включая страны ВЕКЦА и ЮВЕ, ввели в действие адекватное законодательство. |
I have had some consultations with a few of the delegations in my Group and I think they would find it rather difficult to get a definitive answer by tomorrow. |
Я проконсультировался с несколькими делегациями моей Группы и считаю, что им было бы довольно трудно дать определенный ответ к завтрашнему дню. |
The first session of the new working group was scheduled for the end of October 1996. |
В предварительном порядке первую сессию новой рабочей группы запланировано провести в конце октября 1996 года. |
The Group notes that potentially lucrative revenues from mining activities have attracted the interest of certain elements within the Forces nouvelles. |
Группа отмечает, что потенциально богатые доходы от разработки месторождений привлекают интерес определенных элементов в рядах «Новых сил». |
The delegation of Canada indicated that it would propose a substitute for Mr. Alain Chung, who would be unavailable for the April meeting of the drafting group. |
Делегация Канады намеревается заменить г-на Алена Чанга, который не сможет участвовать в апрельском совещании Редакционной группы. |
Our group is particularly pleased to participate in this important discussion. |
Члены нашего Форума особенно удовлетворены тем, что у нас есть возможность участвовать в этой важной дискуссии. |
The omnipresence of large multinationals in this group adds a further wrinkle to the problem. |
Повсеместное присутствие крупных транснациональных корпораций в этой сфере придает еще одну грань этой проблеме. |
The Integrated Support Services is composed of four sections: Engineering, Communications, Management Information Systems and a Logistic Support Group. |
Секция комплексного вспомогательного обслуживания состоит из четырех подразделений - инженерного дела, связи, систем управленческой информации и группы материально-технического обеспечения. |
Codes of conduct should address the situation where a numerical minority was the dominant group. |
В кодексах поведения должна быть проработана ситуация, в которой численное меньшинство является доминирующей группой. |
If an administrator is a member of more than one role group, Exchange Online grants the administrator all of the permissions provided by the role groups he or she is a member of. |
Если администратор входит в несколько групп ролей, Exchange Online предоставляет ему все разрешения, предусмотренные группами ролей, участником которых он является. |
You can contact them by sending a message on LinkedIn or through the group. |
Вы можете связаться с ними через личные сообщения LinkedIn или через обсуждение в группе. |
Use the ID for the group, Page or app. |
Используйте идентификатор группы, Страницы или приложения. |
Use Ctrl+Shift+* to expand or collapse the tabs of a page group. |
Чтобы развернуть или свернуть вкладки группы страниц, используйте клавиши CTRL+SHIFT+*. |
Whether you use contact groups or simple categories to group contacts, Outlook can help you save time by emailing any size group. |
Что бы вы ни использовали для группировки контактов — группы контактов или простые категории, — Outlook поможет вам сэкономить время, отправляя сообщения группе любого размера. |
If a public folder that you are migrating has the default permission set to Author or above, you should create the corresponding group in Office 365 with the Public privacy setting. |
Если для переносимой общедоступной папки по умолчанию задано разрешение Author или выше, необходимо создать в Office 365 соответствующую группу с параметром конфиденциальности Public. |
By default, members of the Discovery Management role group only have Full Access permission to the default Discovery Search Mailbox. |
По умолчанию только члены группы роли управления обнаружением имеют разрешение полного доступа к почтовому ящику поиска методом обнаружения. |
This meeting, located in Northern Ireland’s Belfast, is being chaired by British prime minister David Cameron, as his nation holds the group’s presidency this year. |
На этой встрече, проходящей в североирландском Белфасте, председательствует британский премьер-министр Дэвид Кэмерон, поскольку в текущем году Британия является председателем «большой восьмерки». |
On the Mailings tab, in the Write & Insert Fields group, choose Rules, and then select Merge Record #. |
На вкладке Рассылки в группе Составление документа и вставка полей нажмите кнопку Правила и выберите MERGEREC. |
(g) (reference to a group of persons) a group of persons or things is a reference to any two or more of them jointly and to each of them individually; |
(ж) (ссылка на группу лиц) группа лиц или предметов - ссылка на два и более из них совместно или раздельно; |
However, this will not prevent you from later registering and using a Personal Area with other companies in the EXNESS Group. |
Однако это не исключает в дальнейшем возможности регистрации и использования Личного кабинета в других компаниях из группы EXNESS. |
But Longo notes that levels of insulin-like growth factor 1, a hormone that promotes aging in rodents and other lab animals, plunged in the low-cal group. |
Но Лонго отмечает, что в группе тех, кто следовал низкокалорийной диете, уровни инсулиноподобного фактора роста 1, гормона, который способствует старению у грызунов и других лабораторных животных, резко снизились. |
Particularly striking was the attack on a second group of civilians who drove up to aid a wounded Iraqi — who had no weapon. |
Больше всего поражает нападение на вторую группу гражданских лиц, которые подъехали, чтобы помочь раненому безоружному иракцу. |
On the General tab, in the Boxing logic group, select the Boxing logic for picking workbench check box. |
На вкладке Разное в группе Логика укладки установите флажок Логика укладки для рабочего места комплектации. |
To report a Looking for Group post. |
Для подачи жалобы на объявление о поиске группы, выполните следующие действия. |
When it came to panzer placement, he split the various armored divisions between Rommel, Panzer Group West and a third reserve under Hitler's personal control. |
Когда встал вопрос о размещении танков, он разбил танковые дивизии на три части, отдав одну часть Роммелю, одну танковой группе «Запад», а третий резерв оставив в своем подчинении. |
In view of the circumstances, some of you have requested that we retake the group photo, as a way of, let's say, capturing this great event. |
Учитывая обстоятельства, некоторые из вас настаивали, чтобы мы сделали другие снимки, запечатлевшие это великое событие. |
In fact, this country was founded by a group of slave owners who told us that all men are created equal! |
Вообще-то, эта страна была основна группой рабовладельцев, которые сказали нам, что все люди рождены равными! |
The Carlyle Group was holding its annual investor conference on the morning of September 11 th in the Ritz-Carlton Hotel in Washington D.C. |
Утром 11 сентября в гостинице Риц Карлтон в Вашингтоне группа Карлайл проводила свою ежегодную конференцию инвесторов. |
Так или иначе, мой друг Бен продвинет нашу группу |
|
About Yesung Group's secret fund. |
О секретной сделке. |
The brotherhood of the five was a group of highly skilled vampire hunters. |
Братство пяти Была группой высоко квалифицированных охотников на вампиров. |
But then his discipline took over. |
Однако порядок есть порядок. |
Author of the bestsellers 'Education and Discipline' and 'Child's Play'. |
Автор бестселлеров 'Образование и Дисциплина' и 'Детские Игры'. |
In the end I planted myself between him and the food, and told him of my determination to begin a discipline. |
Наконец я встал между ним и запасами провизии и сказал, что решил ввести строгую дисциплину. |
Marly was disciplined for making out with a kid named tyrel gardner |
Марли застукали с парнем по имени Тайрел Гарднер |
Несмотря на то, что вызвал меня на ковер. |
|
But I ran a disciplined, $68 million a year business and employed hundreds of Wal-Mart- shopping, exxon-buying Americans. |
Но у меня был свой бизнес, доход - 68 миллионов На меня работало несколько сотен приличных американцев |
I don't want to see the Complaints and Discipline Branch. |
Мне не нужен Дисциплинарный отдел за плечами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «disciplinary group».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «disciplinary group» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: disciplinary, group , а также произношение и транскрипцию к «disciplinary group». Также, к фразе «disciplinary group» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.