Discussing the matter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Discussing the matter - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обсуждение этого вопроса
Translate

- discussing [verb]

adjective: обсуждающий

- the [article]

тот

- matter

вопрос



Where to draw the dividing line between the two regions is still a matter of discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о том, где провести разделительную линию между двумя регионами, все еще остается предметом обсуждения.

Please participate in this discussion and share your opinion on the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, примите участие в этой дискуссии и поделитесь своим мнением по этому вопросу.

As a matter of fact, we were discussing the possibility of... making the three of you a permanent working group for inter-agency-related business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати говоря, мы обсуждали возможность... сделать вас троих постоянной рабочей группой для межведомственных дел.

I suspect an RfC on the matter would pass but we have those discussions for a reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подозреваю, что RfC по этому вопросу пройдет, но у нас есть такие обсуждения по какой-то причине.

Robertson: NATO’s cohesion has always got to be a matter of discussion and debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Сплоченность НАТО всегда будет оставаться вопросом для дискуссий и дебатов.

Please share your thoughts on the matter at this redirect's entry on the Redirects for discussion page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, поделитесь своими мыслями по этому вопросу в записи этого редиректа на странице редиректы для обсуждения.

Chopin's disease and the cause of his death have been a matter of discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болезнь Шопена и причина его смерти были предметом обсуждения.

Feel free to join in on the discussion and share your thoughts on the matter!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не стесняйтесь присоединиться к дискуссии и поделиться своими мыслями по этому поводу!

It may be in order, as a matter of punctilio to ask, What are the bona fides of NHI to enter the global discussion on Mazaua?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, для того, чтобы в порядке пунктильности спросить, каковы истинные намерения NHI вступить в глобальную дискуссию о Мазауа?

Just to make sure we are discussing the same problems and see the matter in the same light, I have just expanded this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто чтобы убедиться, что мы обсуждаем одни и те же проблемы и рассматриваем этот вопрос в одном и том же свете, я только что расширил эту статью.

Please share your knowledge in the matter in the discussion page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, поделитесь своими знаниями по этому вопросу на странице обсуждения.

Every Pokemon discussion article has at least one complainer over this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждой статье обсуждения покемонов есть по крайней мере один жалобщик по этому вопросу.

Kalat wished to have further discussions on the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калат пожелал продолжить обсуждение этого вопроса.

Especially seeing it was on a 'proposal page' and I put what I consider to be a more explanatory quote there AND invited discussion on the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно видя, что это было на странице предложений, и я поместил туда то, что я считаю более объяснительной цитатой, и предложил обсудить этот вопрос.

Please check your breakfast at the door because this discussion involves some unpleasant matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, проверьте ваш завтрак у двери, потому что это обсуждение включает в себя некоторые неприятные вопросы.

Although discussions on that matter have been ongoing, a final decision has yet to be taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя обсуждения по этому вопросу продолжаются, окончательное решение еще не принято.

Reference and contributions should be cited in the discussion page before making drive-by changes to the subject matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссылки и материалы должны быть приведены на странице обсуждения, прежде чем вносить дополнительные изменения в предмет обсуждения.

It looks like a good-faith addition, but it's a preprint discussing a slightly unorthodox variant of the galactic dark matter halo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это выглядит как добросовестное дополнение, но это препринт, в котором обсуждается немного неортодоксальный вариант галактического ореола темной материи.

The matter under discussion involves a-an appendix Q scenario, and that means a time-sensitive, ticking bomb terrorist attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос дискуссиии включает в себя дополнение Q, что означает зависящий от времени, террористы с тикающей бомбой.

If you are aware your request is questionable, you can speed up the process by discussing the matter even before filing the bug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы понимаете, что ваш запрос можно отнести к спорным, вы можете ускорить процесс, обсудив его до отправки отчёта об ошибке.

Your input on the matter is important and the discussion is happening on the Renault Alliance talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш вклад в этот вопрос важен,и обсуждение происходит на странице Альянса Renault talk.

This discussion will never end as there are irreconcilable views involved—however the matter does not need to be resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта дискуссия никогда не закончится, поскольку в ней участвуют непримиримые взгляды—однако этот вопрос не нуждается в разрешении.

Looking at this discussion that Synthwave.94 had with IndianBio and De728631, I see that Synthwave.94 has been challenged on a reference style matter before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глядя на эту дискуссию, что Synthwave.94 было с IndianBio и De728631, я вижу, что Synthwave.94 было оспорено ранее по вопросу эталонного стиля.

You know, Berenice, he said, as if they had been discussing the matter, it is so important to keep the mansion intact as a home for my art objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, Беренис, - сказал он, как бы продолжая прерванный разговор, - очень важно сохранить дворец как он есть, - пусть он остается хранилищем для моих картин и скульптур.

Whether Dadié and this collection were part of the Négritude movement or not is a matter of some discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были ли Дадье и эта коллекция частью движения Négritude или нет, является предметом некоторого обсуждения.

The most recent discussion that I am aware of can be found here, which also contains links to several of the other discussions on this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая последняя дискуссия, о которой я знаю, может быть найдена здесь, где также содержатся ссылки на несколько других дискуссий по этому вопросу.

Discussions regarding this matter were still ongoing when the Empire was dissolved in 1806.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждение этого вопроса все еще продолжалось, когда империя была распущена в 1806 году.

For Moscow, a matter of strategic discussion with the United States is U.S. interference in Russia’s internal affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Москвы тема стратегической дискуссии с Соединенными Штатами это американское вмешательство во внутренние дела России.

Discussion of this matter has intense legal ramifications, and all editors would be wise to read the talk page fully before commenting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждение этого вопроса имеет интенсивные правовые последствия, и всем редакторам было бы разумно полностью прочитать страницу обсуждения, прежде чем комментировать ее.

Surely on such a contentious matter, the development of the discussion determining the final decision should be publicly viewable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, что по такому спорному вопросу развитие дискуссии, определяющей окончательное решение, должно быть открыто для всеобщего обозрения.

A matter in which Ashley was concerned lay on her conscience and she did not wish to discuss it with Rhett, but she knew he would force the discussion, no matter how disinclined she might be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что она пригласила на работу Эшли, камнем лежало на ее совести, и ей не хотелось обсуждать это с Реттом, но она знала, что он принудит, как ни вертись.

In theory, it shouldn't matter how many people participate in one particular discussion or how many of them favor one side or another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретически, не должно иметь значения, сколько людей участвует в одной конкретной дискуссии или сколько из них поддерживают ту или иную сторону.

He also forbade both sides from discussing the matter further until it had been clarified and resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также запретил обеим сторонам продолжать обсуждение этого вопроса до тех пор, пока он не будет прояснен и разрешен.

Please place responses regarding this matter here on this WikiProject Deletion Discussion page below, rather than on my personal talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, разместите ответы по этому вопросу здесь, на этой странице обсуждения удаления проекта WikiProject ниже, а не на моей личной странице обсуждения.

CS may be perfectly true, but no matter how much discussion takes place on these pages, we are precluded from asserting CS is a science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

КС может быть совершенно верным, но независимо от того, сколько дискуссий происходит на этих страницах, мы не можем утверждать, что КС-это наука.

The matter under discussion involves an Appendix Q scenario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть вопроса заключается в сценарии Приложения Q.

Please add any new discussion on this matter here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, добавьте сюда любую новую дискуссию по этому вопросу.

Thus, I think we need to tread slowly here when discussing the historical dimension of the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, я думаю, что мы должны действовать здесь медленно, обсуждая историческое измерение этого вопроса.

I'd be grateful if any further discussion beyond this point is about the practicalities of taking the matter forward, not on the substantive issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был бы признателен, если бы любая дальнейшая дискуссия после этого пункта касалась практических аспектов продвижения вперед, а не существа вопроса.

We were discussing the matter of wills being revoked by marriage only yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только вчера мы обсуждали с ней условия завещания, аннулированного замужеством, -неожиданно произнес Джон.

The matter of overly simplified illustrations of the equality is a subject of pedagogical discussion and critique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о чрезмерно упрощенных иллюстрациях равенства является предметом педагогической дискуссии и критики.

I would like neutral opinions on this matter, from the people who did not participate in the discussion where this question is mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы получить нейтральное мнение по этому вопросу от людей, которые не участвовали в обсуждении, где этот вопрос упоминается.

No matter how you understand the Z documents, no discussion of the Golden Dawn tradition would be complete without mentioning them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от того, как вы понимаете документы Z, ни одно обсуждение традиции Золотого рассвета не было бы полным без их упоминания.

The Turkish Forces, on the other hand, have not agreed to enter discussions on the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турецкие силы, с другой стороны, отказались проводить обсуждение по этому вопросу.

This is part of a much wider issue that exists at multiple articles so it would benefit from much wider discussion on the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часть гораздо более широкого вопроса, который существует в нескольких статьях, поэтому ему было бы полезно гораздо более широкое обсуждение этого вопроса.

Three days later, at one o'clock on Saturday afternoon, she summoned Monaldeschi into the Galerie des Cerfs, discussing the matter and letters with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три дня спустя, в час дня в субботу, она вызвала Мональдески в галерею Серф, чтобы обсудить с ним это дело и письма.

A matter for merger discussions rather than deletion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вопрос для обсуждения слияния, а не для исключения.

But all of such attempts are inconsistent and usual betray themselves very quickly in any discussions on the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все подобные попытки непоследовательны и обычно очень быстро выдают себя в любых дискуссиях на эту тему.

I had said that I could care less about a matter under discussion, to which she responded, “I think you mean, ‘I couldn’t care less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал, что мне было бы наплевать на обсуждаемый вопрос, на что она ответила: “я думаю, вы имеете в виду: мне было бы все равно.

However, the matter was still under discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос об этом, однако, все еще находится на стадии рассмотрения.

Now we don't know if it says Hollywood, or even Bollywood for that matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не знаем, написано ли на ней Голливуд или Боливуд, если уж на то пошло.

So no matter what happens to me or where my life takes me I 'Ll wear this dress and I' Ll be fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что не важно, что со мной случится, или как изменится моя жизнь, я буду носить это платье и я буду в порядке.

Until then, it doesn’t matter whether or not the People’s Bank tries to improve the SDR’s visibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пока это так, не имеет никакого значения, действительно ли НБК пытается повысить значимость СПЗ.

Well, to master the art of the book report, you just take any novel, no matter when it was written, and you argue that the main character is a latent homosexual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы овладеть искусством сочинения по книге, нужно просто взять любой роман, неважно, в каком году написанный, и доказывать, что главный персонаж - латентный гомосексуалист.

No matter how hard I cinched it down, the vise shuddered constantly, moving the aluminum piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы я ни завинчивал гайки зажимного устройства, оно постоянно тряслось, а вместе с ним сдвигалась и алюминиевая заготовка.

Sure, gall bladders do, but it doesn't matter, 'cause kidneys can't tell time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, желчные пузыри носят, но это не важно, так как почки не умеют определять время.

No matter! we will succor monsieur the bailiff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы то ни было, мы окажем помощь господину судье!

There was no time for discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было времени, чтобы обсудить это.

“We’d better go down, you know, the feast’ll be starting in five minutes They hurried through the portrait hole and into the crowd, still discussing Snape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, лучше бы нам поторопиться, пир начнётся через пять минут... - И они поскорее вылезли в дыру за портретом и влились в толпу, продолжая обсуждать Злея.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «discussing the matter». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «discussing the matter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: discussing, the, matter , а также произношение и транскрипцию к «discussing the matter». Также, к фразе «discussing the matter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information