Proceed on this matter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Proceed on this matter - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дальнейшие действия по этому вопросу
Translate

- proceed [verb]

verb: продолжать, действовать, исходить, переходить, происходить, приступать, поступать, проследовать, осуществлять, развиваться

  • cash proceed - денежное поступление

  • proceed aspect - сигнальное показание о разрешении следовать без ограничения скорости

  • proceed in order - следовать в расчлененном строе

  • you proceed - вы приступите

  • proceed with the preparation - приступить к подготовке

  • proceed along - идти по

  • how should we proceed - как мы должны продолжить

  • decision not to proceed - решение не продолжать

  • intent to proceed - намерение продолжить

  • instructions to proceed - инструкции для продолжения

  • Синонимы к proceed: begin, get going, move, act, make progress, set something in motion, make a start, go on, go ahead, take action

    Антонимы к proceed: stop, return, halt, cease, wait

    Значение proceed: begin or continue a course of action.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • lay down the law on - изложить закон о

  • bang on - вздрагивать

  • on the authority of - о полномочиях

  • be on top of the world - быть на седьмом небе

  • on bended knee - на согнутом колене

  • built on sand - построенный на песке

  • appear on channel - выступать по каналу

  • spot on the face - прыщ на лице

  • remain on alert - оставаться настороже

  • branch on zero - условный переход по нулю

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- this [pronoun]

pronoun: это, этот, эта, сей

- matter

вопрос



I will proceed step by step to the heart of the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду шаг за шагом докапываться до сути происходящего.

Let the matter proceed, said he, unless some extraordinary circumstances should arise. Of this you must judge. I trust to your judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приговор привести в исполнение, - сказал он, -если не возникнет каких-либо чрезвычайных обстоятельств: надеюсь на вашу осмотрительность.

I protest, cries she, you make me tremble for the event of this matter, which, if you will proceed by my advice, you may bring to so good an issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право, вы заставляете меня дрожать за исход предприятия, которое, если вы послушаетесь моего совета, может быть успешно доведено до конца.

We recognize the growing atmosphere of foreboding tension within the Council as it comes to grips with how to proceed with the matter in the immediate future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы признаем тот факт, что в Совете отмечается нарастающая напряженность по мере того, как ему приходится принимать решения относительно того, как заниматься этим вопросом в ближайшем будущем.

Once matters are worked out there, one can proceed to bring the matter to this page if it's warranted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как там будут решены вопросы, можно будет перейти к рассмотрению этого вопроса на этой странице, если это будет оправдано.

He did not proceed according to his custom, he did not enter into the matter, he exhibited no warrant of arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сей раз он поступил не так, как обычно: он не объявил о цели своего прихода, он даже не предъявил приказа об аресте.

It doesn't matter what it takes, how much it costs, how bad it is for the environment, we're going to do it because humans are worth it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неважно, что для этого требуется или сколько это стоит, плохо это для окружающей среды или нет — мы делаем это, потому что люди того стоят!

Because she is doing matter in home every day

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому, что она делает дело в внутреннем каждом дне

As a matter of fact, globalization hurts some people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, некоторые люди страдают от глобализации.

How much longer before you proceed with the test?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько времени осталось до того, как ты приступишь к тесту?

Are you prepared to proceed with this trial under the judgment of these officers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы готовы продолжить слушание дела при рассмотрении его этими офицерами?

This graphic represents the matter conversion data from Seven of Nine's last transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это графическое изображение данных конверсии материи последней телепортации Седьмой из Девяти.

He proposed that the matter should be raised with the Secretary-General for possible inclusion in the agenda of the next session of the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предлагает, чтобы этот вопрос был представлен вниманию Генерального секретаря с целью его возможного включения в повестку дня следующей сессии Генеральной Ассамблеи.

No decision had so far been taken regarding the excess, but the matter would be raised in the General Assembly at its current session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока что решения относительно такого превышения принято не было, однако вопрос о нем будет поставлен на нынешней сессии Генеральной Ассамблеи.

That some people just can't be saved, no matter what.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что некоторых людей нельзя спасти, несмотря ни на что.

If no evidence of such weapons is produced, then both Bush and Blair deserve to be finished politically, no matter what else happens in Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не будет представлено ни одного свидетельства наличия оружия массового поражения в угрожающем масштабе, тогда и Буш, и Блэр - оба заслуживают того, чтобы их политическая карьера прекратилась, независимо от того, что дальше будет происходить в Ираке.

The Court recorded that the Superior Court had specifically invited the parties to submit new evidence, whose clear position was to proceed on the existing record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд отметил, что Высший суд особо предложил представить новые доказательства сторонам, чья четкая позиция состояла в продолжении разбирательства на основании уже существовавших материалов дела.

His delegation was prepared to enter into informal consultations to discuss the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его делегация готова провести неофициальные консультации в целях обсуждения данного вопроса.

However, after overcoming bureaucratic inertia and the opposition of special interest groups, progress is likely to proceed at a faster pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после преодоления бюрократической инерции и сопротивления групп, имеющих особые интересы, темпы прогресса, вероятно, ускорятся.

The matter should be kept on the Committee's agenda and the High Commissioner for Human Rights informed accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос следует сохранить в повестке дня Комитета, и необходимо соответствующим образом уведомить Верховного комиссара по правам человека.

You know no matter how the kids turn out, I still love them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неважно, что вышло из наших детей, я их все равно люблю.

Somebody starts by telling people matter is composed of small pieces and these small pieces are composed of still smaller pieces and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некто начнет рассказывать, что материя состоит из маленьких частиц а эти маленькие частицы состоят из еще более мелких частиц и так далее.

Proceed straight on Seventh Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжайте движение по Седьмой улице.

According to them, this matter should be taken up by the court at the earliest stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По их мнению, этот вопрос должен рассматриваться судом на самой начальной стадии.

It doesn't matter whether he comes late or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не важно, поздно он придёт или нет.

What it says about American democracy that our elected officials are now treated like royalty is another matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть и другой вопрос — что это говорит об американской демократии, если наши избранные руководители ведут себя, как члены королевской семьи.

I know it's not my business, and feel free to believe in God, but the thing is you've got to make it okay somehow no matter what happens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что это не мое дело и верь в бога на здоровье, но фишка в том, что нужно выживать, несмотря ни на что.

And to my mind, those are pretty wise words, no matter what your creed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на мой взгляд, это очень мудрые слова, вне зависимости, от того, какое у вас вероисповедание.

I know how busy you must be, but I need your answer to my last mail before I can proceed with the project. Can you take a moment and write me back?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, как вы заняты, но для продолжения работы над проектом мне нужно получить от вас ответ, на моё последнее письмо. Вы можете уделить минутку и ответить мне?

Abe had set a year-end deadline for a decision on whether to proceed with the next scheduled boost in the tax rate, to 10 percent in October 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абэ назначил срок до конца года для принятия решения о том, осуществлять или нет очередное повышение налога в октябре 2015 года до 10%.

But once that gray sludge hits the earth, they are connected to San Vicente forever, no matter what Pernell does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как только эта серая жижа дотронется до земли, они связаны с Сан-Висенте навсегда, независимо от того, что делает Пернелл.

Proceed calmly to the lifeboats...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спокойно направляетесь к шлюпкам...

“Don’t mind Hermione, Lavender,” said Ron loudly, “she doesn’t think other people’s pets matter very much.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обращай внимания на Гермиону, Лаванда, -громко перебил Рон, - она не понимает, что чужие домашние животные могут что-то значить для своих хозяев.

We dare proceed no further without risk of engaging the replicators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не осмеливаемся следовать дальше без риска привлечь репликаторов.

Once you have revived them put the proposition and let them proceed with the first concept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только они восстановятся, объясни им план и путь они разберутся с первой концепцией.

... flight number 746 from Montreal must proceed to US Immigration before claiming their luggage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

рейс № 746 из Монреаля должны пройти иммиграционную службу перед декларацией багажа

Or do you think it's always worth pursuing the truth no matter what?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или ты думаешь, что лучше всегда добиваться правды, во что бы то ни стало?

You'll be given a briefing once we've finalised the programme, and of course we won't proceed unless we have your informed consent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас проинструктируют после того, как мы закончим программу, и, конечно, мы не будем действовать без вашего согласия.

Sometimes I considered whether I should write to his mother, but that ended in my being convinced that to open a correspondence would be to make the matter worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То решалась написать его матери, но потом убеждала себя, что, начав переписку, только поставлю себя в еще более неприятное положение.

It's suddenly a disciplinary matter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дисциплинарное дело?

After exchanging the gossip of the day, and not knowing quite how to proceed in connection with the errand which had brought her, she went to the piano and played a melancholy air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поговорив о городских новостях и не зная, как приступить к делу, которое привело ее сюда, Эйлин села за рояль и начала играть какую-то грустную пьесу.

We can proceed to Zagros 7 anytime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем отправляться к Загросу 7 в любое время.

All evacuees, please proceed to the dock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все отбывающие, пожалуйста, пройдите на пристань.

In the event that we are forced to scatter, you will proceed to a new rendezvous at a time and place indicated in your sealed orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае вынужденного разброса судов, вы перейдете к месту новой встрече, время и место, которой, указано в ваших запечатанных приказах.

Our investigation must proceed sub rosa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше расследование должно совершаться в полной тайне!

We will proceed to the evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переходим к свидетельским показаниям.

This is not a drill. Please proceed to the nearest exit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не тренировка, Пройдите к ближайшему выходу,

Just thought you guys would want to know this discussion is taking place, and might have some good ideas about how to proceed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто подумал, что вы, ребята, хотели бы знать, что это обсуждение происходит, и, возможно, у вас есть хорошие идеи о том, как действовать дальше.

The trustees acknowledge that New Line may now proceed with its proposed film of The Hobbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попечители признают, что теперь новая линия может приступить к предложенному фильму Хоббит.

Changes in these quantities are useful for assessing the degree to which a chemical reaction will proceed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения в этих количествах полезны для оценки степени протекания химической реакции.

Indeed, it was only some minor success in France that really enabled Hannon to proceed to his second effort Promenade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, это было только незначительные успехи во Франции, возможность Хэннон, чтобы перейти к его второй набережной усилий.

It is not my purpose here to dissect or discredit each of those arguments, but they all proceed from flawed and highly selective readings of both text and history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не ставлю своей целью здесь разбирать или дискредитировать каждый из этих аргументов, но все они исходят из ошибочных и крайне избирательных прочтений как текста, так и истории.

After exploration, a patient may proceed with sexual orientation identity reconstruction, which helps a patient reconstruct sexual orientation identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После исследования пациент может приступить к реконструкции идентичности сексуальной ориентации, что помогает пациенту восстановить идентичность сексуальной ориентации.

This reaction is negligibly slow at low concentrations of NO2 characteristic of the ambient atmosphere, although it does proceed upon NO2 uptake to surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта реакция незначительно замедляется при низких концентрациях NO2, характерных для окружающей атмосферы, хотя и протекает при поглощении NO2 на поверхности.

Students who pass the qualifying examination are deemed capable of completing scholarly work independently and are allowed to proceed with working on a dissertation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты, сдавшие квалификационный экзамен, признаются способными самостоятельно завершить научную работу и допускаются к работе над диссертацией.

It is simply to proceed following the current passage until a junction is reached, and then to make a random decision about the next direction to follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто следовать по текущему проходу до тех пор, пока не будет достигнуто соединение, а затем принять случайное решение о следующем направлении, чтобы следовать.

That found no support from the other companies and did not proceed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не нашло поддержки со стороны других компаний и не продолжалось.

To proceed, carefully and deliberately, from nonsense, with a straight face, often arriving at a new kind of sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осторожно и обдуманно исходить из бессмыслицы, с невозмутимым лицом, часто приходя к новому виду смысла.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «proceed on this matter». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «proceed on this matter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: proceed, on, this, matter , а также произношение и транскрипцию к «proceed on this matter». Также, к фразе «proceed on this matter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information